RO
Simply Red este un proiect de artă conceptuală și menstruală, realizat de un grup de artiști dedicați, o invitație la reconectare cu naturalul, cu sacralitatea corpului și cu profunzimea sângelui menstrual dincolo de tabu, ca simbol viu al ciclurilor, al vieții și al feminității.

Prin lucrări vizuale, instalații și intervenții conceptuale, proiectul explorează sângele menstrual ca pe o expresie radiantă, autentică și sacră a trupului feminin. Este un demers artistic și personal de reîntoarcere către corp ca spațiu de înțelepciune, onorând călătoria femeii dinspre durere, rușine și dezgust, spre asumare, putere personală, conexiune autentică și autocunoaștere.

Fiecare lucrare este un act de revendicare a ceea ce a fost ascuns, stigmatizat sau ignorat, o formă de vindecare colectivă și de celebrare a feminității în toată complexitatea și lumina ei.

Vă invităm să ne vizitați vineri și sămbătă în cadrul NAG SIBIU, la un ceai și o poveste despre esența vieții.

*3 & 4 octombrie de la 18.00- 23.00

ENG
Simply Red is a conceptual and menstrual art project, created by a group of dedicated artists, an invitation to reconnect with nature, with the sacredness of the body and with the depth of menstrual blood beyond taboo, as a living symbol of cycles, life and femininity.

Through visual works, installations and conceptual interventions, the project explores menstrual blood as a radiant, authentic and sacred expression of the female body. It is an artistic and personal approach to returning to the body as a space of wisdom, honoring the journey of women from pain, shame and disgust, to assumption, personal power, authentic connection and self-knowledge.

Each work is an act of reclaiming what has been hidden, stigmatized or ignored, a form of collective healing and celebration of femininity in all its complexity and light.

We invite you to visit us on Friday and Saturday at NAG SIBIU, for tea and a story about the essence of life.

*October 3 & 4 from 6:00 PM – 11:00 PM

https://www.facebook.com/events/1235081581672922/