Ora
Vineri, 03 octombrie 2025 18:00 - Duminica, 05 octombrie 2025 22:00
Detalii Eveniment
๐๐๐ฃ๐ข๐ฌฬฆ๐ญ๐๐. ๐๐๐ข๐ฆ๐๐ ๐ข๐ง๐๐ซ๐๐ ๐๐ฬ๐ฆ๐ข๐ง๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ ๐๐ข๐ง ๐ ๐ฎ๐ง๐๐๐ญ๐ ๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ๐ฅ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ ๐๐ฅ ๐๐ง๐ข๐ฏ๐๐ซ๐ฌ๐ข๐ญ๐ฬ๐ญฬฆ๐ข๐ข ๐๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ข๐ฅ๐ฏ๐๐ง๐ข๐ ๐๐ข๐ง ๐๐ซ๐๐ฌฬฆ๐จ๐ฏ 3-26 octombrie 2025 ๐๐: ๐๐๐๐๐โ ๐ต๐โ๐, ๐ด๐๐ ๐ต๐๐๐๐ข ๐๐ง๐ข๐๐, ๐ผ๐๐๐๐ ๐ต๐๐ก๐๐ ๐ต๐ข๐๐๐, ๐ฟ๐๐ข๐๐๐๐กฬฆ๐๐ข ๐ถ๐๐กฬฆ๐๐, ๐ ๐๐๐๐ ๐ถ๐ ๐๐ก๐ฬ, ๐ฝ๐๐ ๐ท๐๐๐, ๐๐๐๐๐
Detalii Eveniment
๐๐๐ฃ๐ข๐ฌฬฆ๐ญ๐๐. ๐๐๐ข๐ฆ๐๐ ๐ข๐ง๐๐ซ๐๐ ๐๐ฬ๐ฆ๐ข๐ง๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ ๐๐ข๐ง ๐ ๐ฎ๐ง๐๐๐ญ๐
๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ๐ฅ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ ๐๐ฅ ๐๐ง๐ข๐ฏ๐๐ซ๐ฌ๐ข๐ญ๐ฬ๐ญฬฆ๐ข๐ข ๐๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ข๐ฅ๐ฏ๐๐ง๐ข๐ ๐๐ข๐ง ๐๐ซ๐๐ฌฬฆ๐จ๐ฏ
3-26 octombrie 2025
๐๐: ๐๐๐๐๐โ ๐ต๐โ๐, ๐ด๐๐ ๐ต๐๐๐๐ข ๐๐ง๐ข๐๐, ๐ผ๐๐๐๐ ๐ต๐๐ก๐๐ ๐ต๐ข๐๐๐, ๐ฟ๐๐ข๐๐๐๐กฬฆ๐๐ข ๐ถ๐๐กฬฆ๐๐, ๐ ๐๐๐๐ ๐ถ๐ ๐๐ก๐ฬ, ๐ฝ๐๐ ๐ท๐๐๐, ๐๐๐๐๐ ๐ท๐๐๐, ๐ผ๐ข๐๐๐๐๐ ๐ท๐ข๐๐๐ก๐๐ข, ๐ผ๐๐๐๐๐ ๐บโ๐๐กฬฆ๐, ๐๐๐๐ ๐ป๐๐๐๐๐๐กโ๐๐, ๐ต๐๐๐๐๐ ๐ผ๐๐๐๐ข, ๐๐๐ฃ๐๐ ๐ผ๐๐๐๐, ๐ฝ๐๐๐ ๐ฝ๐๐๐๐๐๐, ๐ด๐๐ ๐พ๐ข๐, ๐ถ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐โ๐, ๐ท๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐, ๐พ๐๐ก๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ข, ๐ฟ๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐๐, ๐ฟ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐, ๐ธ๐๐๐๐ ๐๐๐ฬ๐๐ฬ๐๐๐๐๐ข ๐ ฬฆ๐ ๐๐๐๐ข๐๐๐ก๐๐ก๐๐ ๐๐๐ ๐น๐ข๐๐๐๐ก๐.
๐๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ข: ๐๐ซ๐ข๐ง๐ ๐๐จ๐ญ๐๐ ๐๐ฎ๐๐๐ง & ๐๐จ๐ง ๐๐๐๐ง
รn ultimele luni, Fundata a fost locul unde poveศtile, vocile ศi creativitatea comunitฤศii s-au รฎntรขlnit รฎn ateliere de arte vizuale, scriere, teatru, muzicฤ ศi film. Copiii, tinerii ศi adulศii din sat au lucrat alฤturi de artiศtii invitaศi, au รฎnvฤศat sฤ รฎศi spunฤ poveศtile prin desen ศi scris, au explorat jocuri teatrale ศi improvizaศii, au compus ศi รฎnregistrat muzicฤ, au descoperit cum se filmeazฤ ศi cum se privesc lucrurile printr-o camerฤ de filmat. Rezultatul acestui proces colectiv este expoziศia โ๐๐๐ฃ๐ข๐ฌฬฆ๐ญ๐๐. ๐๐๐ข๐ฆ๐๐ ๐ข๐ง๐๐ซ๐๐ ๐๐ฬ๐ฆ๐ข๐ง๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ ๐ ๐ฎ๐ง๐๐๐ญ๐โ prezentฤ la Braศov la Centrul Multicultural al Universitฤศii Transilvania รฎncepรขnd cu NAG 2025 (3-5 octombrie) ศi pรขnฤ pe 26 octombrie.
Expoziศia prezintฤ metodologiile de lucru ศi artefactele produse pe parcursul a doi ani รฎn cadrul unor proiecte ce au รฎncercat re-activarea Cฤminului Cultural din Fundata prin ateliere interdisciplinare, vizite รฎn comunitate, filme companion ศi instalaศii realizate in-situ. Activitฤศile de co-creare cu participarea comunitฤศii au inclus: tehnici mixte de arte vizualฤ, discuศii, povestiri, broderie, dans contemporan, ilustraศie, crearea de fanzine, cianotipie, compoziศie muzicalฤ, editare de sunet, lecศii de canto, filmare pe peliculฤ de 16mm, fotografie, colaj, scriere colectivฤ de poveศti ศi producศie de teatru.
Titlul expoziศiei este inspirat de gestul copiilor care au adunat flori de pe pajiศtile din Fundata pentru a le oferi cadou artiศtilor care conduceau atelierele, precum ศi de momentele de bucurie, reciprocitate ศi รฎnvฤศare comunฤ generate de observarea ศi culegerea plantelor medicinale รฎmpreunฤ cu membri ai comunitฤศii din diferite generaศii. Titlul este ศi un ecou al poeziei “Often I am Permitted to Return to a Meadow” (โAdesea mi se permite sฤ mฤ รฎntorc รฎntr-o pajiศteโ) aparศinรขndu-i lui Robert Duncan, รฎn care pajiศtea este un spaศiu al โprimei permisiuniโ.
Cum poate Caminul Cultural sฤ redevinฤ un loc important pentru comunitate, un spaศiu al dezvoltฤrii multidimensionale, atรขt colective cรขt ศi individuale, un loc al โprimei permisiuniโ? Expoziศia โ๐๐๐ฃ๐ข๐ฌฬฆ๐ญ๐๐. ๐๐๐ข๐ฆ๐๐ ๐ข๐ง๐๐ซ๐๐ ๐๐ฬ๐ฆ๐ข๐ง๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ ๐ ๐ฎ๐ง๐๐๐ญ๐โ vฤ invitฤ sฤ descoperiศi fragmente din experienศele de la Fundata, dar ศi sฤ intraศi รฎn atmosfera caldฤ creatฤ de รฎntรขlnirea dintre generaศii, dintre copii ศi bunici ศi dintre artiศti ศi comunitate. Expoziศia este o invitaศie de a intra รฎn lumea Fundatei prin ochii ศi vocile celor care o trฤiesc ศi o reimagineazฤ dar ศi de a (re)imagina spaศii comunitare รฎn care grija pentru oameni, pentru mediu ศi pentru culturฤ sฤ se echilibreze ศi sฤ se potenศeze reciproc.
๐๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐๐ฆ๐ฎ๐ฅ ๐ฐ๐๐๐ค๐๐ง๐-๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐๐ ๐๐๐ฌ๐๐ก๐ข๐๐๐ซ๐:
๐๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ ๐ฏ๐ข๐ณ๐ข๐ญ๐๐ซ๐๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ณ๐ข๐ญฬฆ๐ข๐๐ข:
๐๐ข๐ง๐๐ซ๐ข ๐ ๐๐๐ญ๐จ๐ฆ๐๐ซ๐ข๐ ๐๐:๐๐-๐๐:๐๐
๐๐ฬ๐ฆ๐๐ฬ๐ญ๐ฬ ๐ ๐๐๐ญ๐จ๐ฆ๐๐ซ๐ข๐ ๐๐:๐๐-๐๐:๐๐
๐๐ฎ๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐๐ฬ ๐ ๐๐๐ญ๐จ๐ฆ๐๐ซ๐ข๐ ๐๐:๐๐-๐๐:๐๐
๐งฉ๐๐ฏ๐๐ง๐ข๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ ๐๐ฉ๐๐๐ข๐๐ฅ๐:
๐๐ฬ๐ฆ๐๐ฬ๐ญ๐ฬ, ๐ ๐๐๐ญ๐จ๐ฆ๐๐ซ๐ข๐, ๐จ๐ซ๐ ๐๐:๐๐: ๐๐๐ซ๐ง๐ข๐ฌ๐๐ฃ๐ฎ๐ฅ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ณ๐ข๐ญฬฆ๐ข๐๐ข ๐ฌฬฆ๐ข ๐ฆ๐๐ฌ๐ ๐ซ๐จ๐ญ๐ฎ๐ง๐๐ฬ ๐๐ฎ ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ฌฬฆ๐ญ๐ข๐ข ๐ฉ๐ซ๐จ๐ข๐๐๐ญ๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข.
๐๐ฎ: Ulrich Behr, Laurenศiu Coศac, Romeo Csatรณ, Maria Doni, Iuliana Dumitru, Ionela Gheศe, Mane Hellenthal, Diana Miron, Lila Passima, Leandro Pisano, Elena Vlฤdฤreanu.
๐๐ฎ๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐๐ฬ, ๐ ๐๐๐ญ๐จ๐ฆ๐๐ซ๐ข๐, ๐จ๐ซ๐ ๐๐:๐๐ : ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ ๐๐๐ฅ๐ค: ๐๐ ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐ซ๐ข๐ ๐๐ข๐จ๐ ๐ซ๐๐๐ข๐ ๐ฅ๐ ๐จ๐ฉ๐๐ซ๐ ๐๐ ๐๐ซ๐ญ๐ฬ ๐ขฬ๐ง ๐ฌ๐ฉ๐๐ญฬฆ๐ข๐ฎ๐ฅ ๐ฉ๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ โ ๐๐ฌ๐ฉ๐๐๐ญ๐ ๐๐ฅ๐ ๐ข๐ง๐๐ฅ๐ฎ๐๐ง๐ญฬฆ๐๐ข ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ๐ ๐๐ ๐ฆ๐๐ญ๐๐ซ๐ข๐๐ฅ ๐๐ ๐ฅ๐ฎ๐๐ซ๐ฎ ๐๐ฎ ๐๐๐ง๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ง๐ญ๐ก๐๐ฅ (๐๐) ๐ฌฬฆ๐ข ๐๐ฅ๐ซ๐ข๐๐ก ๐๐๐ก๐ซ (๐๐). Eveniment organizat รฎn parteneriat cu Centrul Cultural German din Braศov.
๐ฏ ๐๐ฏ๐๐ง๐ข๐ฆ๐๐ง๐ญ๐๐ฅ๐ ๐๐ข๐ง ๐๐๐๐ซ๐ฎ๐ฅ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ณ๐ข๐ญฬฆ๐ข๐๐ข โ๐๐๐ฃ๐ข๐ฌฬฆ๐ญ๐๐โ ๐ฌ๐ฎ๐ง๐ญ ๐๐๐ฌ๐๐ก๐ข๐ฌ๐ ๐ญ๐ฎ๐ญ๐ฎ๐ซ๐จ๐ซ, ๐ขฬ๐ง ๐ฆ๐จ๐ ๐ ๐ซ๐๐ญ๐ฎ๐ข๐ญ, ๐ขฬ๐ง ๐ฅ๐ข๐ฆ๐ข๐ญ๐ ๐ฅ๐จ๐๐ฎ๐ซ๐ข๐ฅ๐จ๐ซ ๐๐ข๐ฌ๐ฉ๐จ๐ง๐ข๐๐ข๐ฅ๐ ๐ฌฬฆ๐ข ๐ฏ๐จ๐ซ ๐๐ข ๐๐๐๐๐ฌ๐ข๐๐ข๐ฅ๐ ๐ฉ๐๐ซ๐ฌ๐จ๐๐ง๐๐ฅ๐จ๐ซ ๐ฏ๐จ๐ซ๐๐ข๐ญ๐จ๐๐ซ๐ ๐ซ๐จ๐ฆ๐ฬ๐ง๐ฬ, ๐๐ง๐ ๐ฅ๐๐ณ๐ฬ ๐ฌฬฆ๐ข/๐ฌ๐๐ฎ ๐ ๐๐ซ๐ฆ๐๐ง๐ฬ (๐ฉ๐ซ๐ข๐ง ๐ญ๐ซ๐๐๐ฎ๐๐๐ซ๐ข ๐ฌ๐๐ฎ ๐ข๐ง๐ญ๐๐ซ๐ฉ๐ซ๐๐ญ๐ฬ๐ซ๐ข).
๐๐ง ๐ฉ๐ซ๐จ๐ข๐๐๐ญ ๐ข๐ง๐ข๐ญฬฆ๐ข๐๐ญ ๐ฌฬฆ๐ข ๐๐จ๐จ๐ซ๐๐จ๐ง๐๐ญ ๐๐ ๐๐ซ๐ข๐ง๐ ๐๐จ๐ญ๐๐ ๐๐ฎ๐๐๐ง ๐ฌฬฆ๐ข ๐๐จ๐ง ๐๐๐๐ง.
๐๐ฎ๐ฅ๐ญฬฆ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ซ๐ข ๐ฌ๐ฉ๐๐๐ข๐๐ฅ๐: Adrian Lฤcฤtuศ, Simona-Ioana Ghiศฤ, Denisa Lungociu ศi Marisla Pelin.
๐๐๐ซ๐ญ๐๐ง๐๐ซ๐ข: Centrul Cultural German Braศov, Goethe Institut Bucureศti, Primฤria Fundata, Centrul Multicultural al Universitฤศii Transilvania din Braศov, Muzeul ศฤranului Romรขn.
๐๐๐ซ๐ญ๐๐ง๐๐ซ๐ข ๐๐๐๐ข๐: Zeppelin, Iscoada, Chillax Lab.
Proiect cultural cofinanลฃat de Administraลฃia Fondului Cultural Naลฃional. Proiectul nu reprezintฤ รฎn mod necesar poziลฃia Administraศiei Fondului Cultural Naศional. AFCN nu este responsabilฤ pentru conศinutul proiectului sau de modul รฎn care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt รฎn รฎntregime responsabilitatea beneficiarului finanศฤrii.
https://www.facebook.com/events/1506287467227805/
Organizator
Casa de Cultura Activa. Active Cultural House
Locaลฃie
Centrul Multicultural Al Universitฤศii Transilvania din Braศov
Centrul Multicultural al Universitฤศii Transilvania din Braศov
Hartฤ
Centrul Multicultural al Universitฤศii Transilvania din Braศov