HU/RO
HU
Filmtettfeszt első kiadását 2001-ben szervezte meg a FILMTETT Kolozsváron.

A rendezvény célja az volt, hogy friss magyar filmeket vetítsenek le a kolozsvári közönségnek – olyan alkotásokat válogattunk, amelyek nem kerültek moziforgalmazásba Romániában –, ugyanakkor bemutatkozási lehetőséget és nyilvánosságot akartak biztosítani az erdélyi filmesek alkotásainak. Az azóta eltelt negyedszázadban a magyarországi filmválogatás mellett megerősítettük a program erdélyi vonulatát is: némafilmek, amatőr alkotások, kisjáték-, dokumentum- és animációs filmek befutott alkotóktól, diákmunkák, illetve Erdélyben készült egészestés alkotások egyaránt terítékre kerülnek.

Brassó 3 éve csatlakozott az eseménysorozathoz. Idén 2025. október 3-4. között 3 filmet vetítünk a brassói közönségnek.
A filmeket magyarul, román felirattal mutatjuk be.
A filmnézés ingyenes, de regisztrációhoz kötött!

Regisztrálni a brassoimagyarfilmnapok@gmail.com email címen lehetséges a film vetítése előtt legkésőbb 12 órával! Kizárólag abban az esetben tekinthető érvényesnek a regisztráció, ha írásban (válasz email) megerősítést kaptak erről. Kérjük, hogy a regisztrációban adják meg nevüket, elérhetőségüket (telefonszám), a film címét, amelyre regisztrálnak, illetve a személyek számát, ahányan szeretnék megnézni a filmet. A helyek elfoglalása érkezési sorrendben történik.
Amennyiben regisztráltak, de mégsem tudnak eljönni, kérjük jelezzék, hogy más meg tudja nézni a filmet!!!
A műsorváltozás jogát fenntartjuk.
Bővebb, naprakész információ a https://www.facebook.com/BrassoiMagyarFilmnapok facebook oldalon.
NE FELEJTSENEK EL REGISZTRÁLNI!!!

2025. október 3. (péntek)
19.00
– Sünvadászat – Magyar filmdráma | 89 perc | 2025 | 12+

2025. október 4. (szombat)
11.00
– Boribon 12 mese – Magyar animációs sorozat | 55 perc | 2023 | Felirat nélkül

19.00
– Futni mentem – Magyar filmdráma, vígjáték | 105 perc | 2024 12+

RO
Prima ediţie a festivalului Filmtettfeszt a fost organizată în anul 2001 cu scopul de a prezenta publicului clujean filme de artă produse recent în Ungaria, premiate la diferite festivaluri internaţionale, dar care nu au intrat în distribuţie cinematografică în România. În acelaşi timp organizatorii au dorit să asigure un prilej de prezentare cineaştilor maghiari transilvăneni deja cunoscuţi sau aflaţi încă la început de carieră.

Premiul Mânzul Şarg pentru întreaga carieră este oferit anual, din 2012 unei personalități de marcă a cinematografiei care, prin activitatea sa, a sprijinit sau sprijină formarea tinerilor cineaşti transilvăneni, precum și a celor deja consacrați. Din anul 2015 festivalul îi premiază și cei mai talentați tineri: secțiunea de competiție Filmgalopp așteaptă an de an scurtmetraje de ficțiune sau documentare ale tinerilor creatori transilvăneni.

Brașov s-a alăturat seriei de evenimente în urmă cu trei ani. Anul acesta, între 3 și 4 octombrie 2025, vom proiecta trei filme pentru publicul din Brașov.
Filmele vor fi proiectate în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Vizionarea filmelor este gratuită, dar este necesară înregistrarea!
Vă puteți înregistra la brassoimagyarfilmnapok@gmail.com cu cel puțin 12 ore înainte de proiecție! Înregistrarea dvs. este valabilă numai dacă ați primit o confirmare scrisă (prin e-mail). La înscriere, vă rugăm să furnizați numele, datele de contact (numărul de telefon), titlul filmului pentru care vă înscrieți și numărul de persoane care doresc să vizioneze filmul. Locurile vor fi alocate în ordinea înscrierii.
Dacă v-ați înregistrat, dar nu puteți participa, vă rugăm să ne informați, astfel încât altcineva să poată viziona filmul!
Ne rezervăm dreptul de a modifica programul.
Pentru informații mai detaliate și actualizate, vă rugăm să vizitați pagina de Facebook https://www.facebook.com/BrassoiMagyarFilmnapok.
NU UITAȚI SĂ VĂ ÎNSCRIEȚI!!!

3 octombrie 2025 (vineri)
19:00
– Sünvadászat (Vânătoarea de arici) – Dramă maghiară | 89 minute | 2025 | 12+ Subtitrare: RO

4 octombrie 2025 (sâmbătă)
11:00
– Proiecție pentru copii: Boribon 12 povești | 55 minute | 2023 | Fără subtitrare
19:00
– Comedie: Femei pe fugă | 105 minute | 2024 12+ Subtitrare: RO

https://www.facebook.com/events/1071881651688851/