𝐌𝐞𝐫𝐯𝐞 𝐁𝐞𝐝𝐢𝐫: 𝐒𝐜𝐚𝐟𝐟𝐨𝐥𝐝𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧
Thursday, 29 January
19:00 – 21:00
The National Museum of the Romanian Peasant (Sala Noua Galerie)
Entrance from Str. Monetăriei 3

The conversations in the Living Thought series continues througout January to May 2026, part of the programme Cultivators of Life (2025-26) organized by tranzit.ro/Bucharest.

Coordinated by Ovidiu Tichindeleanu, the conversations in Living Thought aim to introduce contemporary scholars and artists who are working in the emerging field of knowledge and practices relating to land, to indigenous/ancestral knowledges and eco-social realities, and who are proposing not only reviews of problems, but visionary alternative paths. Continuing of the ongoing work of the Experimental Station for Research on Art and Life, the intellectual conversations in Living Thought are tools of conviviality aiming to spark the radical imagination needed to change our relations to culture, to re-orient our sense of the world, and to regain an ethical life outside the ongoing war on life.

„The proposition for this gathering was originally titled as the following: Design as/for scaffolding the intervals, collectivities, common, commons, neighbourship. The aim in this lengthy choice of words was to emphasize the agency as much as interrogating the capacity of creative interventions in supporting in these agencies.

Departing from the urgencies of perpetual disasters, the erasure of livelihoods by monocultural reconstruction programs, and the ethics of collaboration for sustenance, the gathering will focus on questions of design’s operation within the infrastructural gaps, and scaffolding for possible collectivities.

This presentation by Merve Bedir will build on the different roles she took on, the scales of intervention, and the ways she worked within situated practices that she selects from Maritsa River in Plovdiv, DEMKA steel factory workers’ learning structures, mangroves and villages of Deep Bay in Hong Kong, Kitchen Workshop in Gaziantep.” – Merve Bedir

𝐒𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐁𝐢𝐨
Merve Bedir practices architecture and landscape design as expanded infrastructures of hospitality and mobility. A path of her work refers to the collective intelligences and imaginaries of the landscape. Merve is the co-founder of Aformal Academy in Shenzhen, and founding member of Kitchen Workshop in Gaziantep and Center for Spatial Justice in Istanbul. Her recent design projects include Basecamp entrance space and tent interventions in Utrecht, the Netherlands, an industrial kitchen in Gaziantep and Postane simple repair project in Istanbul, Turkey. She has a PhD from Delft University of Technology, and a BArch from Middle East Technical University in Ankara. Merve has taught in Hong Kong University, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, and Columbia GSAPP. Her work was reviewed in The Guardian, Avery Review, and Frieze Magazine. She has taken part in Istanbul Design Biennale (several editions), Urbanism and Architecture Biennale Shenzhen (several editions), Sao Paulo Architecture Biennale (2017), Venice Architecture Biennale (2021); and most recently exhibited in BAK Utrecht (2023), Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum (2023), and Salt Istanbul (2025). Recent publications include Infrastructure and Repair (Afterall Magazine, and Canadian Center for Architecture).

The event is part of the program 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐋𝐢𝐟𝐞, a multianual project organized by tranzit.ro/Bucharest Association and co-financed by The Administration of the National Cultural Fund. The program continues and supports the activities started in 2021 at the Experimental Research Station for Research on Art and Life in Siliștea Snagovului, focused on conserving biodiversity, testing ecological prototypes, and rethinking the relationship between soils, materials and artistic production. Curated by Adelina Luft, the program proposes the study and formulation of a new lexicon and practices related to an emerging relationship between indigenous/ancestral knowledge, land cultivation and natural sciences, realized through a series of artistic residencies, open events in gardens around Bucharest, applied workshops, conferences with indigenous thinkers and a final group in 2026 at MODEM – Center for Modern and Contemporary Art in Debrecen.

The program does not necessarily represent the official position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN shall not be held liable for the program’s content or any use to which the program outcome might be put. These are the sole responsibility of the beneficiary of the funding.

***

𝐌𝐞𝐫𝐯𝐞 𝐁𝐞𝐝𝐢𝐫: 𝐄𝐬̧𝐚𝐟𝐨𝐝𝐚𝐣 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐞𝐞𝐚 𝐜𝐞 𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧
Joi, 29 ianuarie
19:00 – 21:00
Muzeul Național al Țăranului Român (Sala Noua Galerie)
Intrare prin Str. Monetăriei 3

Conversațiile în gândire vie continuă și în anul 2026, între lunile ianuarie și mai, parte din programul Cultivăm Viață (2025-26) organizat de tranzit.ro/București.

Coordonate de Ovidiu Țichindeleanu, conversaţiile în gândire vie introduc cercetători şi artişti care lucrează în noul câmp al cunoaşterii şi practicii ce se configurează în relaţiile cu pământul, cu cunoaşteri indigene/ancestrale şi realităţi ecosociale, propunând nu doar analize ale problemelor, ci şi căi alternative vizionare. Conversaţiile intelectuale în gândire vie sunt unelte conviviale ce continuă munca Staţiei Experimentale pentru Cercetare în Artă şi Viaţă, dorind să aprindă imaginaţia radicală ce e necesară pentru a schimba relaţiile noastre cu cultura, pentru a re-orienta sensul lumii şi a recâştiga o viaţă etică în afara războiului continuu contra vieţii.

„Titlul iniţial propus pentru această întîlnire era: Designul ca eşafodaj / pentru a eşafoda intervale, colectivităţi, comunul, bunurile comune, vecinătăţile. Scopul alegerii acestei liste lungi de termeni era sublinierea subiectului acţiunii şi chestionarea puterii intervenţiilor creative de a sprijini aceste subiectivităţi.

Pornind de la urgenţa creată de dezastrele permanente, de la distrugerea mijloacelor de trai prin programe de reconstrucţie monoculturale, dar şi de la o etică a colaborării pentru subzistenţă, vom vedea cum operează designul în interiorul găurilor de infrastructură, şi cum pot fi create eşafodaje pentru colectivităţi posibile.

Prezentarea se bazează pe rolurile diferite asumate de Merve Bedir, în funcţie de scara intervenţiei şi lucrul cu practici situate pe rîul Mariţa din Plovdiv, cu structurile educative ale muncitorilor de la combinatul de oţel DEMKA, în mangrovele şi satele din Deep Bay, Hong Kong, şi cu Atelierul-bucătărie din Gaziantep.” – Merve Bedir

𝐒𝐜𝐮𝐫𝐭𝐚̆ 𝐛𝐢𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞
Merve Bedir practică arhitectura şi designul de peisaj ca infrastructuri extinse ale ospitalităţii şi mobilităţii. O parte a lucrărilor sale se referă la inteligenţa colectivă şi imaginariile peisajului. Merve e cofondatoare a Academiei Aformal din Shenzen şi membru fondator al Atelierului-bucătărie din Gaziantep şi al Centrului pentru Justiţie Spaţială din Istanbul. Printre proiectele recente de design se numără intrarea în Basecamp şi intervenţii cu corturi în Utrecht, Olanda, o bucătărie industrială în Gaziantep şi proiectul de reparaţie simplă Postane în Istanbul, Turcia. A studiat arhitectura în Ankara şi şi-a susţinut doctoratul la Universitatea Delft, Olanda. A predat la Universitatea Hong Kong, École Polytechnique Fédérale în Lausanne, şi Columbia GSAPP. Recenzii ale lucrărilor sale au fost publicate în The Guardian, Avery Review şi Frieze Magazine. A luat parte la Bienala de design din Istanbul (în mai multe ediţii), Bienala de arhitectură din Sao Paolo (2017), Bienala de arhitectură din Veneţia (2021) şi a expus recent la BAK Utrecht (2023), Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum (2023), şi Salt Istanbul (2025). Publicaţii recente includ Infrastructure and Repair (Afterall Magazine, şi Canadian Center for Architecture).

Evenimentul face parte din programul 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐋𝐢𝐟𝐞, un proiect multianual organizat de Asociația tranzit.ro/București și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul continuă și sprijină activitățile începute în 2021 la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață de la Siliștea Snagovului, centrat pe conservarea biodiversității, testarea unor prototipuri ecologice și regândirea relației dintre pământ, materiale și producție artistică. Curatoriat de Adelina Luft, programul propune studiul și formularea unui nou lexicon și a unor practici legate de relațiile emergente dintre cunoașterea indigenă/strămoșească, cultivarea pământului și științele naturii, realizat printr-o serie de rezidențe artistice, evenimente deschise în grădini din jurul Bucureștiului, ateliere aplicate, conferințe cu gânditori indigeni și o expoziție de final în 2026 la MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen.

Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

https://www.facebook.com/events/1967456077182844/