[RO] Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituție publică de interes județean, care funcţionează sub autoritatea Consiliului Judeţean Cluj, în colaborare cu Breasla Barabás Miklós, vă invită la vernisajul expoziției anuale a grupului de la Cluj al Breslei Barabás Miklós. Evenimentul va avea loc miercuri, 4 februarie 2026, de la ora 18:00.

Grupul cel mai numeros, cel de la Cluj, al Breslei Barabás Miklós, își organizează tradiționala expoziție la începutul fiecărui an. Scopul acestor expoziții anuale este de a promova valorile artistice locale, oferind publicului posibilitatea de a admira cele mai recente lucrări ale artiștilor clujeni sau din împrejurimile Clujului. Neavând restricții tematice sau stilistice, sau limită de vârstă, accentul este pus doar pe calitatea lucrărilor, prezentând o gamă largă și variată de opere ale membrilor. Pictori, sculptori, graficieni, fotografi, artiști în ceramică, sticlă și textile participă cu cele mai însemnate lucrări realizate în decursul anului trecut.

Expoziția din acest an este o nouă mărturie a acestei bogății extraordinare, unde vizitatorii au posibilitatea să descopere o varietate largă de tehnici. Grupul din Cluj-Napoca și invitații lor doresc să dezvăluie și de această dată prin ars poetica lor caracteristicile artistice ale regiunii într-o gamă largă de idei și stiluri, oferind o prezentare bogată a artei contemporane transilvănene.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 04 – 22 februarie 2026, în intervalul orar 10 – 17, de miercuri până duminică inclusiv.
_______

[HU] A Kolozs Megyei Tanács alárendeltségébe tartozó Kolozsvári Művészeti Múzeum a Barabás Miklós Céhhel közösen meghívja Önöket a Barabás Miklós Céh kolozsvári csoportjának éves képzőművészeti kiállításának megnyitójára, amelyre szerdán, 2026. február 4-én 18 órától kezdődően kerül sor.

A romániai magyar képzőművészeket tömörítő Barabás Miklós Céh legnépesebb, kolozsvári csoportja immár minden év elején megrendezi hagyományos kiállítását. Ezen éves, értékfelmérő tárlatok célja a kolozsvári és Kolozsvár környéki művészek közelmúltban készült munkáinak a közzététele, illetve népszerűsítése. Tematikai és stiláris megkötés, illetve korhatár nélkül, csupán a minőséget szem előtt tartva, a legnagyobb változatosságban sorakoztatják fel a Barabás Miklós Céhbe tömörült művészek legfrissebb alkotásait: festők, szobrászok, grafikusok, keramikusok, üveg-, textil- és fotóművészek jelentkeznek egy-két munkával, bemutatva múlt évi termésük legjavát.

Rendkívüli gazdagságról tesz bizonyságot ismét ez évi tárlatuk is, ahol változatos technikákkal készült műveikkel ismerkedhet meg a látogató. A BMC kolozsvári csoportja és meghívottaik a régió művészeti sajátosságait összegezve a legkülönbözőbb gondolati- és stiláris megközelítésben vallanak évente ars poeticájukról, az erdélyi kortárs művészet bemutatkozásának adva teret.

https://www.facebook.com/events/785038084098867/?event_time_id=785038087432200