Nu mă simt tocmai bine.

RO EN↓ HU↓↓

Nu mă simt tocmai bine.

cu Cristiana Bândilă, Cătălin Filip și Casian Ulici
de Jasmina Cloșcă

“Nu mă simt tocmai bine.” propune o categorizare a diferitelor forme existente de autosabotaj prin autodecepție. Asumând discursul vocii interioare, care devine moralizatoare când lucrurile merg prost, spectacolul pune accentul pe confuzia internă produsă de distorsionarea percepției prin negare/ manipulare/ minimalizare/ ipocrizie – repetă iar și iar aceleași două întrebări: e neclar? de ce?

70 de minute
Cu supratitrare în HU și EN
Bilete: https://eventbook.ro/theater/bilete-nu-ma-simt-tocmai-bine-hu
__________________________________

I feel rather unwell.

with Cristiana Bândilă, Cătălin Filip and Casian Ulici
by Jasmina Cloșcă

„I feel rather unwell.” proposes a categorization of the different existing forms of self-sabotage through (self-)deception. Assuming the discourse of the inner voice – which becomes moralizing when things go wrong – the performance focuses on the internal confusion produced by the distortion of perception through denial/ manipulation/ minimization/ hypocrisy – repeating over and over again the same two questions: is it unclear? Why?

70 minutes
With subtitles in HU și EN
Tickets: https://eventbook.ro/theater/bilete-nu-ma-simt-tocmai-bine-hu
__________________________________

Elég rosszul érzem magam.

Játsszák: Cristiana Bândilă, Cătălin Filip és Casian Ulici
Rendező: Jasmina Cloșcă

Az „Elég rosszul érzem magam.” az (ön)megtévesztésen keresztül történő önszabotázs különböző létező formáinak kategorizálását javasolja. A belső hang diskurzusát feltételezve – amely moralizálóvá válik, ha a dolgok rosszul mennek – az előadás a belső zavarodottságra összpontosít, amelyet az érzékelésnek a tagadás/manipuláció/minimalizálás/képmutatás általi torzítása idéz elő – újra és újra megismételve ugyanazt a két kérdést: nem világos? miért?

70 perc
Felirat Magyar nyelven
Jegyek: https://eventbook.ro/theater/bilete-nu-ma-simt-tocmai-bine-hu

https://www.facebook.com/events/1925030551451843/