🇷🇴
🏡În corpul casei. Locuiri suprapuse de la Brâncuși la Ghenie
O selecție din colecția Marianei Florescu

👥Curatori: Romina Popa-Tuns, Deodáth Zuh
📍 Casa Darvas-La Roche
📅Vernisaj: 21 mai ora ⏰17:00

Ce înseamnă locuirea astăzi?
Cum ne definim spațiul intim, cum îl organizăm și ce urme lasă acesta asupra noastră?
Poate fi locuirea un refugiu, o formă de memorie, un corp sau un spațiu aflat într-o continuă transformare?
Expoziția reunește lucrări semnate de Constantin Brâncuși, Adrian Ghenie, Hortensia Mi Kafchin, Mircea Cantor, Paul Neagu, Ion Țuculescu și ale altor artiști importanți ai artei românești moderne și contemporane.
Traversând încăperile Casei Darvas, fiecare spațiu evocă o altă formă de locuire: ritualică, domestică, marginală și fragilă, postcomunistă sau imaginară. Expoziția propune o reflecție asupra casei nu doar ca spațiu al stabilității, ci ca organism viu, traversat de memorie, migrație și transformare.
Prin intervențiile asupra Casei Darvas – ea însăși un exemplu al locuirii burgheze de început de secol XX, riguros organizate și construite în jurul ideii de ordine și confort – expoziția introduce lucrări de artă contemporană care fracturează această coerență și o pun în dialog cu sensibilitățile prezentului.
În această întâlnire dintre interiorul istoric și gesturile artistice contemporane, casa devine un spațiu care ridică întrebarea: mai este acest model de locuire valabil astăzi? Mai poate răspunde el nevoilor, fragilităților și transformărilor omului contemporan?

✅Intrarea la vernisaj este liberă. Expoziția va putea fi vizitată până în 30 august 2026, de marți până duminică, între orele 10:00 – 18:00, cu bilet de vizitare a Casei Darvas-La Roche.

–––––––––––––

🇬🇧

🏡Within the Body of the House. The Layers of Dwelling from Brâncuși to Ghenie
A selection from Mariana Florescu’s Collection

👥Curators: Romina Popa-Tuns, Deodáth Zuh
📍Darvas-La Roche House, Oradea
📅Opening: 21 May 2026, ⏰5 PM

What does dwelling mean today?
How do we define our intimate space, how do we organize it, and what traces does it leave upon us?
Can dwelling become a refuge, a form of memory, a body, or is it a space in continuous transformation?
The exhibition brings together works by Constantin Brâncuși, Adrian Ghenie, Hortensia Mi Kafchin, Mircea Cantor, Paul Neagu, Ion Țuculescu, alongside other important modern and contemporary Romanian artists.
Moving through the rooms of Darvas House, each space evokes a different form of dwelling: ritualistic, domestic, marginal and fragile, post-communist, or imaginary. The exhibition reflects on the house not merely as a space of stability, but as a living organism shaped by memory, migration, and transformation.
Through interventions within the Darvas – La Roche House – an example of early twentieth-century bourgeois living, rigorously organized and constructed around ideas of order and comfort – the exhibition introduces contemporary artworks that fracture this coherence and place it in dialogue with present-day sensibilities. In this encounter between the historic interior and contemporary artistic gestures, the house becomes a space that raises a question: is this model of dwelling still relevant today? Can it still respond to the needs, fragilities, and transformations of contemporary life?

✅Admission to the opening is free. The exhibition will be open until August 30, 2026, Tuesday through Sunday, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m., with a ticket to the Darvas-La Roche House.

https://www.facebook.com/events/988671237450198/