Basecamp Hiking Weekend in the Parâng Mountains

🇬🇧|🇷🇴 scroll↓

🇭🇺
🥾 Túrahétvége a Páring-hegységben
Ezúttal a Páring-hegységbe indulunk egy kalandos hétvégére a természetben. Napközben lenyűgöző alpesi tájakat, fenyveseket, hegycsúcsokat és gleccsertavakat fedezünk fel, este pedig a sátrak mellett gyűlünk össze egy kis nevetésre, jó történetekre és közös kikapcsolódásra.

Az eseményhez kortól függetlenül bárki csatlakozhat – családokat és fiatalokat egyaránt szeretettel várunk. Az egyetlen fontos feltétel, hogy ne jelentsen problémát a sátorban alvás.

A részvételhez egyszerűen töltsd ki a jelentkezési űrlapot. A regisztráció után hozzáadunk egy WhatsApp-csoporthoz, ahol megosztjuk a fontos információkat, egyeztetjük a részleteket, és minden felmerülő kérdésre válaszolunk.

👉 Jelentkezés:
https://rideeffect.ro/event/basecamp-hiking-weekend-in-the-parang-mountains

Néhány fontos tudnivaló:

🗒️ Program
Szombat: Találkozó legkésőbb 10:00 órakor a Groapa Seacă menedékháznál. Egy rövid eligazítás után elindulunk a táborhelyünk felé.
Vasárnap: Túranap! A főgerincen haladunk a Parângul Mare (2519 m) felé, majd továbbmegyünk a Geamănarea-csúcsra (2437 m). Útközben gyönyörű kilátás nyílik a környező völgyek gleccsertavaira. Ezután visszaereszkedünk a táborhelyre, összepakolunk, majd visszaindulunk az autókhoz.

📍 Utazás és találkozási pont
A kiindulási ponthoz való oda- és visszautazásról minden résztvevő egyénileg gondoskodik.
Kifejezetten javasoljuk a telekocsizást és a közös utazást, hogy minél kevesebb autóval érkezzünk. Ez azért is fontos, mert az autókat az út szélén kell majd leparkolnunk.
Kérünk, ne késsetek – szeretnénk időben elindulni, és a lehető legtöbbet kihozni a hétvégéből.

🏕️ Szállás
Sátrakban alszunk a Zănoaga Stânei-tó partján.
Ahol lehetséges, javasoljuk a sátrak megosztását. Ezt a WhatsApp-csoportban tudjátok egymás között leegyeztetni.

🍔 Étel és ital
Mindenki saját magának gondoskodik ételről és italról. A hegyekben nem lesz lehetőség élelmiszert vásárolni.

A táborhelytől néhány percnyire található ivóvízforrás.
Ha szeretnél meleg ételt készíteni vagy reggel kávét főzni, javasoljuk, hogy hozz magaddal kempingfőzőt. Tüzet rakni tilos.

🎒 Szükséges felszerelés
• 45–70 literes hátizsák
• Kisebb, 15–20 literes túrahátizsák
• Sátor
• Hálózsák (0–5 °C komfort-hőmérséklettel)
• Derékalj / kempingmatrac (egy egyszerű polifoam is megfelelő)
• Kulacs vagy ivórendszer (2 literes kapacitással)
• Fejlámpa
• Túrabakancs vagy túracipő (sportcipő nem megfelelő)
• Időjárásnak megfelelő ruházat (túraruha, meleg rétegek, esőkabát)
• Szemeteszsák (minden hulladékot magunkkal viszünk vissza a hegyről)
A teljes ajánlott felszereléslistát e-mailben küldjük el minden regisztrált résztvevőnek.

💵 Részvételi díj
150 RON / fő
3 év alatti gyermekek számára ingyenes.

Ha bármilyen kérdésed van, bátran vedd fel a kapcsolatot a szervezőkkel telefonon, WhatsAppon vagy e-mailben:
📞 0744 646 257
📧 rappert.balazs@gmail.com

––––––––––––

🇷🇴
🥾 Weekend de drumeție în Munții Parâng
De data aceasta pornim spre Munții Parâng pentru un weekend plin de aventură în mijlocul naturii. În timpul zilei vom descoperi peisaje alpine spectaculoase, păduri de conifere, vârfuri montane și lacuri glaciare, iar seara ne vom strânge în jurul corturilor pentru povești, glume și multă voie bună.

La acest eveniment poate participa oricine, indiferent de vârstă – sunt binevenite atât familiile, cât și tinerii. Singurul lucru important este să te simți confortabil dormind la cort.

Pentru a participa, trebuie doar să completezi formularul de înscriere. După înregistrare, vei fi adăugat într-un grup de WhatsApp, unde vom comunica toate informațiile importante, vom stabili detaliile și vom răspunde la eventualele întrebări.

👉 Înscriere:
https://rideeffect.ro/event/basecamp-hiking-weekend-in-the-parang-mountains

Câteva lucruri importante de știut:

🗒️ Program
Sâmbătă: Ne întâlnim cel târziu la ora 10:00, lângă Cabana Groapa Seacă. După un scurt briefing, pornim spre locul unde vom campa.
Duminică: Zi de drumeție! Vom urma creasta principală spre Parângul Mare (2.519 m), apoi vom continua spre Vârful Geamănarea (2.437 m), bucurându-ne pe traseu de priveliști spectaculoase asupra lacurilor glaciare din văile de mai jos. După aceea, vom coborî înapoi la locul de campare, vom strânge corturile și echipamentul și ne vom întoarce la mașini.

📍 Transport și punct de întâlnire
Fiecare participant este responsabil pentru organizarea transportului până la punctul de întâlnire și înapoi.
Recomandăm să veniți împreună și să împărțiți mașinile, astfel încât să reducem cât mai mult numărul acestora. Acest lucru este important deoarece va trebui să parcăm pe marginea drumului.
Vă rugăm să nu întârziați – vrem să pornim la timp pe traseu și să profităm din plin de acest weekend.

🏕️ Cazare
Vom dormi în corturi pe malul Lacului Zănoaga Stânei.
Acolo unde este posibil, recomandăm împărțirea corturilor. Puteți stabili acest lucru împreună cu ceilalți participanți în grupul de WhatsApp.

🍔 Mâncare și băuturi
Fiecare participant trebuie să își aducă propria mâncare și băuturile necesare. În munți nu vom avea posibilitatea de a cumpăra alimente.
La doar câteva minute de locul de campare se află o sursă de apă potabilă.
Dacă dorești să pregătești o masă caldă sau să îți faci cafea dimineața, îți recomandăm să aduci un arzător de camping. Focul de tabără nu este permis.

🎒 Echipament necesar
• Rucsac de 45–70 L
• Rucsac mai mic, de 15–20 L, pentru drumeție
• Cort
• Sac de dormit (temperatură de confort 0–5 °C)
• Izopren / saltea de camping (este potrivit și un izopren simplu din spumă)
• Bidon de apă / sistem de hidratare (capacitate de 2 L)
• Lanternă frontală
• Bocanci sau încălțăminte de drumeție (fără pantofi sport)
• Îmbrăcăminte adecvată (haine pentru drumeție, straturi călduroase, geacă de ploaie)
• Sac pentru gunoi (tot ceea ce ducem cu noi pe munte aducem și înapoi)
Lista completă cu echipamentul recomandat va fi trimisă prin e-mail tuturor participanților înscriși.

💵 Taxă de participare
150 RON / persoană
Gratuit pentru copiii sub 3 ani.

Dacă ai întrebări, nu ezita să contactezi organizatorii prin telefon, WhatsApp sau e-mail:
📞 0744 646 257
📧 rappert.balazs@gmail.com

––––––––––––

🇬🇧
🥾 A Hiking Weekend in the Parâng Mountains
This time, we’re heading to the Parâng Mountains for an adventurous weekend in the great outdoors. During the day, we’ll explore stunning alpine landscapes, pine forests, mountain peaks and glacial lakes. In the evening, we’ll gather around the tents for jokes, good stories and plenty of good vibes.

Everyone is welcome to join this event – all age groups, families and young people alike. The only important thing is that you’re comfortable with sleeping in a tent.

To join, simply fill in the registration form. Once you’ve registered, you’ll be added to a WhatsApp group where we can share information, coordinate details and answer any questions.

👉 Register here: https://rideeffect.ro/event/basecamp-hiking-weekend-in-the-parang-mountains

A few important things to know:

🗒️ Programme
Saturday: Meet at the Groapa Seacă cabin no later than 10:00. After a short briefing, we’ll set off towards our campsite.
Sunday: Hiking day! We’ll follow the main ridge towards Parângul Mare (2,519 m) and then continue to Geamănarea Peak (2,437 m), with beautiful views over the glacial lakes scattered throughout the valleys below. Afterwards, we’ll descend back to the campsite, pack up and head back down to the cars.

📍 Travel & meeting point
Everyone is responsible for arranging their own transport to and from the starting point.
We strongly recommend sharing rides and travelling together, so we can keep the number of cars to a minimum. This is important as we’ll need to park along the roadside.
Please don’t be late — we want to get on the trail on time and make the most of the weekend.

🏕️ Accommodation
We’ll be sleeping in tents on the shore of Lake Zănoaga Stânei.
We recommend sharing tents where possible. You can coordinate this with the others in the WhatsApp group.

🍔 Food & drinks
Everyone should bring their own food and drinks. There will be no possibility to buy food in the mountains.
There is a drinking water source just a few minutes from the campsite.
If you’d like to prepare a hot meal or make coffee in the morning, we recommend bringing a camping gas stove. Campfires are not allowed.

🎒 Required equipment
• 45–70 L backpack
• Smaller 15–20 L daypack for hiking
• Tent
• Sleeping bag (0–5°C comfort rating)
• Sleeping mat / camping pad (a basic foam mat is also fine)
• Water bottle / hydration system (2 L capacity)
• Headlamp
• Hiking boots / hiking shoes (no sneakers)
• Appropriate clothing (hiking clothes, warm layers, rain jacket)
• Trash bag (we take all our rubbish back down with us)
We’ll send the full recommended equipment list by email to everyone who registers.

💵 Participation fee
150 RON / person
Free for children under 3

If you have any questions, feel free to contact the organisers by phone, WhatsApp or email:
📞 0744 646 257
📧 rappert.balazs@gmail.com

https://www.facebook.com/events/1070529842001447/