Uneori, cele mai interesante discuții cu artiștii nu pornesc de la lucrări, ci de la lucruri mult mai simple: ce i-a făcut să tresară recent, ce nu le iese din minte, ce-au observat într-o zi în care nu căutau ceva anume. La 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐭𝐚𝐥𝐤, exact asta facem, dezvăluim
o altă perspectivă asupra lucrurilor care ne înconjoară și ne apropie de persoana care este artistul.

Invitata 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐭𝐚𝐥𝐤 #𝟐 este 𝐦𝐮𝐬𝐳 (Cristina Curcan), artistă vizuală și curatoare stabilită în Cluj-Napoca, pe care o vei (re)descoperi într-o discuție condusă de Corina Bucea. Nu va vorbi despre munca ei, dar va spune multe despre ea. Vei afla și de ce a ales să propună lucrarea 𝐅𝐫𝐢𝐭𝐳, de Diego Marcon, pentru a fi expusă în spațiul Contemporar și de ce o consideră de referință. Lucrarea, o animație video CGI color, cu sunet, va fi prezentată într-o proiecție unică 𝐦𝐚𝐫𝐭̦𝐢, 𝟑𝟎 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟑𝟎.

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐳
musz este cofondatoare a Lateral ArtSpace (2012–) și Colateral (2022–), două inițiative artistice înființate în Cluj-Napoca, iar împreună cu artistul Lucian Indrei, este coautoarea publicației Smiling Back at Strangers (2022), un jurnal vizual care documentează un deceniu de activitate a Lateral ArtSpace.

Lucrând ca artistă sub numele de musz, ea se bazează pe pregătirea sa în domeniul artelor vizuale, designului vestimentar și textil. Expozițiile sale locale recente includ 𝐈 𝐖𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐍𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐚𝐲 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐈𝐧 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜, la MATCA artspace (decembrie 2024), 𝐑𝐮𝐧 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐑𝐮𝐧 (februarie 2025) și 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐫 𝐓𝐢𝐝𝐞𝐬, 𝐔𝐧𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐫 𝐒𝐡𝐨𝐫𝐞𝐬 (martie 2025), ambele la spațiul Contemporar. În prezent, musz este parte din expoziția de grup 𝐀𝐬̧𝐚 𝐢𝐞𝐬̧𝐢 𝐝𝐢𝐧 𝐜𝐚𝐬𝐚̆?, deschisă la White Cuib până pe 23 octombrie 2025.

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐅𝐫𝐢𝐭𝐳

👉Imediat după (s)talk-ul cu musz, de la ora 19:30, publicul va putea vedea, într-o proiecție unică, lucrarea lui Diego Marcon, 𝐅𝐫𝐢𝐭𝐳.

Într-un șopron luminat de zorii unei dimineți de toamnă, un băiat cântă (yodel). Folosit în mod tradițional în Alpii Centrali pentru a chema animalele înapoi la grajduri sau pentru a comunica cu satele îndepărtate, yodel-ul lui Fritz este un recviem lugubru, acompaniat de alte voci ce răsună din văile și munții din apropiere.
Suspendat între copilărie și maturitate, între a fi în lume și a fi fără lume, între umanitate și marionetă, 𝐅𝐫𝐢𝐭𝐳 apare ca un personaj iremediabil care, împreună cu cântecul său redus la vocalize și sunete guturale, este epuizat, istovit de teatrul vieții și de așteptările acesteia de a avea un sens.
În același timp, atmosfera stranie la care este martor privitorul conferă acestei povești polifonice o neașteptată lejeritate, care ironizează cu multă compasiune formele colective de tristețe și izolare ce caracterizează epoca noastră.

💡Lucrarea a fost realizată împreună cu colaboratorii de lungă durată ai artistului, animatorul Diego Zuelli și muzicianul Federico Chiari. Yodel-ul a fost interpretat de Coro Genzianella, un cor folcloric italian masculin, fondat în 1961, într-un mic sat de munte din regiunea Trentino-Alto Adige.

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐃𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐨𝐧

Diego Marcon este un artist care își centrează practica video pe investigarea arhetipurilor cinematografice, îmbinând abordările teoretice și structurale ale filmului cu atitudinile sentimentale ale genurilor cinematografice populare. Marcon a expus la nivel internațional, cu participări personale recente la Kunsthalle Basel; Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci, Prato; Fondazione Nicola Trussardi, Milano; și Museo MADRE, Napoli. Expozițiile colective recente includ Bienala de la Veneția 2022; Mudam, Luxemburg; Museo MACTE, Termoli; și Fondazione Prada, Milano.
Filmele sale au fost prezentate în festivaluri precum Quinzaine des cinéastes, Cannes; International Film Festival Rotterdam; Viennale, Viena; Festival du nouveau cinéma de Montréal; IndieLisboa, Lisabona; și BFI London Film Festival.

🎟️Accesul la evenimentele 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐭𝐚𝐥𝐤 este liber, în limita locurilor disponibile.

Comisionat și produs de In Between Art Film Foundation și co-produs de Sadie Coles HQ Londra și Galerie Buchholz Berlin/Cologne/New York pentru expoziția Nebula 2024. © Diego Marcon. Cu amabilitatea artistului; Fondazione In Between Art Film; Sadie Coles HQ Londra; și Galerie Buchholz Berlin/Cologne/New York.
________________
📌Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului sunt folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

📌Proiect realizat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca.

https://www.facebook.com/events/4282772001957884/