HU↓ RO↓↓
HU

Az építész és a város. Kolozsvár kincsei Guttmann Szabolccsal

Kolozsvár urbanisztikai fejlődése a római kortól a középkorig, majd a reneszánsz, barokk és eklektika korszakáig csak részben ismert. A film ezeket az időszakokat a korabeli műépítészek kreatív hozzáállásának prizmáján át példázza: szó esik Pákei Lajosról, Kolozsvár első főépítészéről, Kós Károlyról, a régió vizionárius műépítészéről, George Cristinelről, aki a két világháború közötti időszak építészeti és urbanisztikai hiányosságainak pótlására vállalkozott, és Vasile Mitreáról, akinek kivételes didaktikai és urbanisztikai tevékenysége a város új városrészekkel és épületekkel történő fejlesztését eredményezte, és ezáltal a több szintű történelmi örökségre épülő kortárs város értékeinek és kihívásainak sokaságát látjuk illusztrálva. A történelmi városközpontot járhatjuk így be Guttmann Szabolcs szakavatott vezetésével, aki egyszersmind rávilágít azokra a lehetőségekre, amelyekkel Kolozsvár kincses örökségeit állíthatnák a figyelem középpontjába.

A vetítés után közönségtalálkozón vesz részt a film rendezője, Spitzer Judit, Guttmann Szabocs építész és Jánosi Andrea grafikus, illusztrátor. A beszélgetés moderátora Gál Zsófia, művészettörténész.

Még több információ: filmtettfeszt.ro

A belépés díjtalan. 0 lej értékű jegyeket az alábbi linken foglalhatnak: https://eventbook.ro/film/bilete-filmtettfeszt-arhitectul-si-orasul-comorile
——–
RO
Arhitectul și orașul. Comorile Clujului cu Guttmann Szabolcs

Povestea dezvoltării urbane a Clujului din epoca romană până în Evul Mediu, apoi de-a lungul perioadelor Renașterii, Barocului și Eclectismului este cunoscută doar parțial. Filmul ilustrează aceste perioade din perspectiva abordărilor creative ale arhitecților din epocile respective: îl menționează pe Pákei Lajos, primul arhitect șef al Clujului, pe Kós Károly, arhitectul vizionar al regiunii, pe George Cristinel, care s-a angajat să remedieze deficiențele arhitecturale și urbanistice din perioada interbelică, și pe Vasile Mitrea, ale cărui activități didactice și urbanistice excepționale au dus la dezvoltarea de noi cartiere și clădiri în oraș, astfel încât vedem ilustrate multitudinea de valori și provocări ale unui oraș contemporan construit pe un patrimoniu istoric complex. În film, explorăm centrul istoric al orașului sub îndrumarea expertă a lui Szabolcs Guttmann, care evidențiază totodată și oportunitățile care ar putea aduce comorile Clujului în centrul atenției.

Proiecția va fi urmată de o sesiune de Q&A cu regizoarea filmului, Judit Spitzer, arhitectul Szabolcs Guttmann și graficianul Andrea Jánosi. Discuția va fi moderată de istoricul de artă Zsófia Gál.

Mai multe informații: ro.filmtettfeszt.ro

Intrarea este gratuită. Biletele cu valoare 0 pot fi procurate pe site-ul: https://eventbook.ro/film/bilete-filmtettfeszt-arhitectul-si-orasul-comorile
—–
Az építész és a város. Kolozsvár kincsei Guttmann Szabolccsal / Arhitectul și orașul. Comorile Clujului cu Guttmann Szabolcs (2025, 60’, 12+)
Forgatókönyvíró, rendező / Scenariu și regie: Spitzer Judit
Operatőr / Imagine: Săplăcan Szilágyi Emma, Aida Ilie, Adrian Crăciunoiu, Szabó Tamás
Vágó / Montaj: Miklós Sándor

https://www.facebook.com/events/828103862885914/