🎭 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻𝗶𝗻𝗴 – 𝗰𝗮̆𝗹𝗮̆𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗶̂𝗻 𝘁𝗶𝗺𝗽 𝗶̂𝗻 𝗰𝗮̆𝘂𝘁𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗯𝘂𝗻𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰
📍 𝗙𝗮𝗯𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗔𝗿𝗺𝗮̆𝘁𝘂𝗿𝗮, 𝗖𝗹𝘂𝗷-𝗡𝗮𝗽𝗼𝗰𝗮
📅 𝟰–𝟳 𝗱𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱
🆓 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗿𝗲 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗮̆, 𝗽𝗲 𝗯𝗮𝘇𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗶̂𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗮𝗹𝗮𝗯𝗶𝗹𝗮̆
🔗 𝗜̂𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗶 𝗱𝗲𝘀𝗰𝗵𝗶𝘀𝗲 𝗽𝗮̂𝗻𝗮̆ 𝗹𝗮 𝟮𝟰 𝗻𝗼𝗶𝗲𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 → www.commoning.ro

Începând de astăzi, te poți înscrie la Commoning – călătorie în timp în căutarea bunului public, un proiect teatral site-specific, care va avea loc în fabrica Armătura din Cluj-Napoca, un spațiu industrial aflat în prag de demolare.

Acest performance ne invită să descoperim, prin artă și reflecție colectivă, memoria unui loc care a marcat istoria orașului. Timp de câteva zile, fabrica se transformă într-un spațiu al întâlnirii dintre trecutul industrial al orașului, prezentul dezvoltărilor imobiliare și viitor, între oameni, povești și urmele muncii de altădată. Fosta clădire industrială privatizată ne cheamă să ne gândim împreună la potențialul bunurilor publice în viitor, gestionate colectiv de utilizatorii săi.

Participarea la eveniment este gratuită, dar se face exclusiv pe bază de înscriere, până la 24 noiembrie. Locurile sunt limitate.
Este important să te înscrii din timp, pentru că proiectul începe deja înaintea spectacolului propriu-zis. În perioada 24 noiembrie – 3 decembrie, participanții vor fi invitați să exploreze contextul și personajele spectacolului printr-o serie de intervenții online – fragmente de istorie, mărturii, imagini și materiale care conturează treptat universul performativ.

Apoi, între 4 și 7 decembrie, fabrica Armătura devine scenă, ghid și martor.
Veți putea parcurge spațiile sale printr-un tur performativ care leagă momente poetice, instalații interactive și scene inspirate din viața comunității muncitorești. În Sculărie , publicul este invitat la explorare și participare, iar în Vestiar, fragmente din viața cotidiană a muncitorilor prind formă teatrală, reflectând asupra transformărilor sociale și urbane.

Commoning este o experiență despre memorie, solidaritate și responsabilitate împărtășită, o formă de dialog despre ceea ce ne leagă și despre felul în care împărțim spațiile, resursele și poveștile orașului. Este, totodată, o călătorie poetică și un omagiu adus spațiilor industriale care dispar din peisajul nostru, dar continuă să trăiască în memoria colectivă.

👉 Înscrieri și informații: www.commoning.ro
📆 Înscrieri deschise: până la 24 noiembrie 2025
📍 Performance: 4–7 decembrie 2025, Fabrica Armătura, Cluj-Napoca
💬 Organizator: Fundația Desiré
💡 Co-finanțator: Administrația Fondului Cultural Național (AFCN)

Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

#Commoning #Armătura #Cluj #theatre #sitespecific #performance #DesiréFoundation #bunuricomune #publicgoods #AFCN #memorie #industrie #colectivitate

________________________________________________________

🎭 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻𝗶𝗻𝗴 – 𝗶𝗱𝗼̋𝘂𝘁𝗮𝘇𝗮́𝘀 𝗮 𝗸𝗼̈𝘇𝗷𝗮𝘃𝗮𝗸 𝗻𝘆𝗼𝗺𝗮́𝗯𝗮𝗻
📍 𝗔𝗿𝗺𝗮̆𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗴𝘆𝗮́𝗿, 𝗞𝗼𝗹𝗼𝘇𝘀𝘃𝗮́𝗿
📅 𝟮𝟬𝟮𝟱. 𝗱𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟰–𝟳.
🆓 𝗔 𝗿𝗲́𝘀𝘇𝘃𝗲́𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗻𝗴𝘆𝗲𝗻𝗲𝘀, 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘇𝘁𝗿𝗮́𝗰𝗶𝗼́𝗵𝗼𝘇 𝗸𝗼̈𝘁𝗼̈𝘁𝘁
🔗 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘇𝘁𝗿𝗮́𝗰𝗶𝗼́ 𝗻𝘆𝗶𝘁𝘃𝗮: 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟰-𝗶𝗴 → www.commoning.ro

Mától kezdve lehet regisztrálni a Commoning – időutazás a közjavak nyomában című helyspecifikus színházi projektre, amely a kolozsvári Armătura gyár területén valósul meg – egy ipari térben, amely a bontás előtt áll.

A Commoning egy olyan művészeti és közösségi tapasztalat, amely egy városi hely emlékezetét vizsgálja: hogyan él tovább egy gyár története az emberekben, a városban, és bennünk. Néhány napra a gyár egy időn és téren átívelő találkozási hellyé alakul, ahol múlt, jelen és jövő kapcsolódik össze.

A részvétel ingyenes, de csak előzetes regisztrációval lehetséges, ennek határideje november 24. A helyek száma korlátozott.
Érdemes időben jelentkezni, mert a projekt már a színházi esemény előtt elkezdődik: november 24. és december 3. között a regisztrált résztvevők különféle online felületeken keresztül ismerkedhetnek meg a projekt történeteivel, szereplőivel és kontextusával – ipartörténetekkel, emlékekkel, képekkel és dokumentumokkal, amelyek fokozatosan építik fel az előadás világát.

Ezután, december 4–7. között, napi ismétléssel az Armătura gyár tereiben vezetett performatív séta várja a közönséget. A látogatók végigjárhatják az ipari helyszíneket, felfedezve azok múltját, jelenét és lehetséges jövőit. A Szerszámkészítő Műhelyben (Sculărie) interaktív kiállítás hív felfedezésre és részvételre, míg az Öltözőben a munkások mindennapi életéből ihletett jelenetek mesélnek a társadalmi átalakulásokról és a város változásairól.

A Commoning egyszerre költői utazás és közös reflexió: tisztelgés az ipari terek emlékezete előtt, valamint párbeszéd arról, mit hagyunk hátra, és hogyan építjük közös jövőnket. Ez az esemény a közösségi emlékezetről, a felelősségről és a szolidaritásról szól – arról, amit közösen birtoklunk és megosztunk egymással.

👉 Regisztráció és további információk: www.commoning.ro
📆 Regisztráció nyitva: 2025. november 24-ig
📍 Előadás: 2025. december 4–7., Armătura gyár, Kolozsvár
💬 Szervező: Desiré Alapítvány
💡 Társtámogató: Nemzeti Kulturális Alap (AFCN)

A projekt társfinanszírozója a Román Nemzeti Kulturális Alap. A projekt tartalma nem tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap hivatalos álláspontját. A Román Nemzeti Kulturális Alap nem felelős a projekt tartalmáért, valamint azért, ahogyan annak eredményei hasznosulnak. Ezek teljes egészében a kedvezményezett felelősségébe tartoznak.

#Commoning #Armătura #Kolozsvár #színház #helyspecifikus #performansz #DesiréAlapítvány #közjavak #közösség #AFCN #emlékezet #ipariörökség #szolidaritás

https://www.facebook.com/events/1878795436178946/?event_time_id=1878795439512279