🇷🇴 Community Grill – Balkan Edition!

O seară de sâmbătă în șlapi și trening! – Mmmm… cum am putea începe altfel ediția de toamnă a grill-urilor comunitare?! 🔥

Această ediție va fi condimentată cu confortul treningului și șlapilor cu care te duci chiar și la magazin când n-ai chef să-ți iei costumul tău de oraș. Vă vom aduce cele mai mari hituri din Serbia, Bosnia și Herțegovina, Grecia, Croația, Kosovo etc. Suntem siguri că ai și tu acasă un set balcanic. Propunerea noastră este să vii în șlapii tăi cei mai confortabili și într-un set de trening extra confortabil. Cel mai original costum balcanic va fi premiat.

Dress code: B-B-Balcaan – suntem tare curioși ce înseamnă cu adevărat o ținută balcanică pentru fiecare dintre voi în parte. 🤔

Atmosfera, desigur, va fi asigurată de cele mai autentice ritmuri balcanice! 🎶

Va fi o seară relaxată, cu mâncare delicioasă, muzică și oameni minunați. Te invităm cu drag!

Conceptul rămâne același: tu aduci ce vrei să pui pe grătar, iar noi asigurăm focul. Fără obligații, doar voie bună și gustări delicioase!

Când & Unde?
📅 11 Octombrie, Sâmbătă
📍Str. Traian nr. 23 (a.k.a Temporary 23)
🕕 De la ora 18:00

La ce să te aștepți?
🎉 Companie grozavă – Alătură-te nouă! Vezi cum a fost data trecută: https://www.facebook.com/reel/1545254522861449

🍺 Bere gratis dacă:
✔ Aduci un prieten
✔ Ne urmărești pe Instagram
✔ Postezi un selfie și ne etichetezi
(E suficient să îndeplinești doar o condiție!)

🎵 Cele mai autentice ritmuri balcanice!

🎸 Vom cânta! Adu un instrument și cântăm împreună (dar vino la timp, căci după 21:30 nu mai putem cânta).
⚠️ Important: Deoarece trebuie să părăsim curtea cel târziu la 22:00, este esențial să ajungi la timp!

We’re pet friendly 🐶

🇭🇺 Community Grill – Balkan Edition!

Egy szombat este papucsban és „tréning szettben”! – Mmmm… hogyan is kezdhetnénk másképp a közösségi grillezéseink őszi kiadását?! 🔥

Ezt a kiadást a tréning szett és a papucs kényelme fűszerezi, az a fajta, amiben még a boltba is elmegy az ember, ha nincs kedve felvenni a „városi öltönyét”. Elhozzuk nektek Szerbia, Bosznia-Hercegovina, Görögország, Horvátország, Koszovó stb. legnagyobb slágereit. Biztosak vagyunk benne, hogy neked is van otthon egy balkán szetted. Javaslatunk, hogy a legkényelmesebb papucsodban és egy extra kényelmes melegítőben gyere. A leg eredetibb balkán jelmez díjat nyer.

Dress code: B-B-Balcaan – nagyon kíváncsiak vagyunk, mit is jelent valójában a balkán öltözék mindannyiótok számára. 🤔

A hangulatot természetesen a leg autentikusabb balkán ritmusok biztosítják!

Ez egy laza este lesz finom ételekkel, zenével és csodálatos emberekkel. Szeretettel várunk!

A koncepció a régi: te hozod, amit szeretnél grillezni és mi biztosítjuk a tüzet hozzá. Nincs kötelezettség, csak jókedv és finom falatok!

Mikor & Hol?
📅 Október 11, szombat
📍 Str. Traian nr. 23 (a.k.a. Temporary 23)
🕕 18:00-tól

Mire számíthatsz?
🎉 Szuper társaság – Csatlakozz hozzánk! Nézd meg, milyen volt legutóbb: https://www.facebook.com/reel/1545254522861449

🍺 Ingyen sör, ha:
✔ Hozol egy barátot
✔ Bekövetsz minket Instagramon
✔ Posztolsz egy szelfit és bejelölsz minket
(Elég csak egy feltételt teljesíteni!)

🎵 Az est háttérzenéjét a legjobb balkán ritmusok adják!

🎸 Zenélünk! Ha hozol hangszert, együtt játszunk (de érkezz időben, mert 21:30 után már nem játszhatunk).

⚠️ Fontos: Mivel legkésőbb 22:00-kor el kell hagynunk az udvart, ezúttal különösen fontos, hogy időben érkezz!

We’re pet friendly 🐶

🇬🇧 Community Grill – Balkan Edition!

A Saturday night in flip-flops and sweatpants! – Mmmm… how else could we start the autumn edition of our community grills?! 🔥

This edition will be spiced up with the comfort of sweatpants and flip-flops, the kind you even wear to the corner store when you don’t feel like putting on your ‘city clothes.’ We’ll bring you the biggest hits from Serbia, Bosnia and Herzegovina, Greece, Croatia, Kosovo, etc. We’re sure you have a Balkan set at home too. Our suggestion is to come in your most comfortable flip-flops and an extra-comfy sweat set. The most original Balkan costume will win a prize.

Dress code: B-B-Balcaan – we’re really curious what a Balkan outfit truly means to each and every one of you. 🤔

The atmosphere, of course, will be provided by the most authentic Balkan rhythms!

It’s going to be a relaxed evening with delicious food, music, and wonderful people. We warmly invite you!

The concept remains the same: you bring what you want to grill, and we’ll provide the fire for it. No obligations, just good vibes and tasty bites!

When & Where?
📅 Saturday, October 11
📍Str. Traian nr. 23 (a.k.a Temporary 23)
🕕 From 6:00 PM

What to Expect?
🎉 Great Company – Join us! Check out how it was last time: https://www.facebook.com/reel/1545254522861449

🍺 Free beer if you:
✔ Bring a friend
✔ Follow us on Instagram
✔ Post a selfie and tag us
(You only need to do one of these!)

🎵 The most authentic Balkan rhythms!

🎸 Live music! Bring an instrument and play with us (but arrive on time – we can’t play after 9:30 PM).

⚠️ Important: As we must leave the yard by 10:00 PM, it’s especially important to arrive on time!

We’re pet friendly 🐶

https://www.facebook.com/events/1196198325652704/