RO
Cluj-Napoca, ești gata pentru ceva… FANTASTIC? ✨🚲
Pe 6 septembrie, în cadrul festivalului WonderPuck, străzile orașului se transformă într-o lume magică pe două roți! 🚴‍♀️🐉
Fantasy Bike Parade – Powered by RentE & Steampunk Transylvania
Te invităm, cu mic cu mare, din fiecare colț al țării – și chiar cu prieteni blănoși 🐾 la o paradă cum n-a mai văzut Clujul! 💫
💡 Cum participi?
– Decorează-ți bicicleta sau îmbracă-te într-un costum spectaculos
– Vino să cucerești publicul și poate chiar marele premiu! 🏆
📝 Jurizarea va fi online. Trimite poza cu bicicleta ta decorată la office@rente.ro, iar în primele minute ale paradei vom anunța câștigătorii! 🎉
❗ Nu vrei să decorezi bicicleta, dar vrei să pedalezi cu noi? No problem. Vino oricum la noi oricine-i binevenit.
📢 Detalii complete… în curând. Până atunci, pregătește-ți roțile și imaginația!

_________________________________________________________

EN
Cluj-Napoca, are you ready for something… FANTASTIC? ✨🚲
On September 6th, as part of the WonderPuck Festival, the streets of the city will transform into a magical world on two wheels! 🚴‍♀️🐉
Fantasy Bike Parade – Powered by RentE & Steampunk Transylvania
We’re inviting everyone – young and old, from every corner of the country – and even your furry friends 🐾 to join a parade like Cluj has never seen before! 💫
💡 How to join?
– Decorate your bike or dress up in a spectacular costume
– Come wow the crowd and maybe even win the grand prize! 🏆
📝 Judging will be online. Send a photo of your decorated bike to office@rente.ro, and in the first minutes of the parade, we’ll announce the winners! 🎉
❗ Don’t feel like decorating your bike but still want to ride along? No problem! Everyone’s welcome to join us.
📢 Full details… coming soon. Until then, get your wheels and your imagination ready!

_________________________________________________________

HU
Kolozsvár, készen állsz valami… FANTASZTIKUSRA? ✨🚲
Szeptember 6-án, a WonderPuck Fesztivál részeként a város utcái igazi mesebeli bringa-univerzummá változnak! 🚴‍♀️🐉
Fantasy Bike Parade — Powered by RentE & Steampunk Transylvania
Várunk kicsiket és nagyokat, az ország minden pontjáról – és még a négylábú barátokat is 🐾, egy olyan felvonulásra, amilyet Kolozsvár még nem látott! 💫
💡 Így csatlakozhatsz:
– Díszítsd fel a bringádat, vagy gyere egy látványos jelmezben
– Hódítsd meg a közönséget, és lehet, hogy tiéd lesz a fődíj! 🏆
📝 A zsűrizés online zajlik. Küldj egy fotót a feldíszített bringádról az office@rente.ro címre, és a felvonulás első perceiben kihirdetjük a nyerteseket! 🎉
❗Nincs kedved feldíszíteni a bringát, de szívesen tekernél velünk? Semmi gond, mindenkit szeretettel várunk!
📢 További részletekkel hamarosan jelentkezünk. Addig is, készítsd fel a bringádat és a fantáziádat!

https://www.facebook.com/events/1394709418285432/