HU/ENG ⬇️

RO 🏃‍♀️🚶‍♂️ Mișcă-te alături de noi la Wizz Air Cluj-Napoca Marathon 2026! 📍 Cluj-Napoca 📅 29 martie 2026

Tennant, Agrosel, Wedas și Mendola Investment Group – aceasta din urmă fiind un grup de companii care reunește branduri precum Nobila Casa, Lamajole, Roseco și Mendola Fabrics – lansează împreună o echipă deschisă pentru Wizz Air Cluj-Napoca Marathon.

Este o inițiativă în care mișcarea aduce oamenii împreună, sănătatea devine un obiectiv comun, iar comunitatea se formează firesc.

Poți să alergi sau să te plimbi – de la 4 km până la 42 km. Indiferent dacă ești la început sau ai deja experiență, important este să participăm într-un cadru deschis, prietenos și susținător.
În cadrul acestei inițiative, EKE – Kolozsvár 1891 (SCA – Cluj 1891) beneficiază de sprijin: cele patru companii vor susține activitatea EKE în funcție de numărul de kilometri parcurși de membrii echipei.

EKE – Kolozsvár 1891 (SCA – Cluj 1891) este o organizație cu tradiție, implicată de zeci de ani în promovarea mișcării, drumețiilor și activităților comunitare – prin ture de familie, drumeții și trasee de bicicletă.

🎉 Ce oferim:

• pregătire comună și participare la maraton (antrenamentele comune au loc sâmbăta, de la ora 11:00, în Parcul Central, cu punct de întâlnire în fața Cazinoului. La înregistrare există posibilitatea de a vă alătura grupului de WhatsApp, unde vom comunica informații suplimentare despre antrenamentele comune și alte actualizări.)
• afterparty / lounge după cursă, alături de familie (de la ora 9:00 – Cluj Arena, etajul 3, VIP Lounge)
• o drumeție comună ulterioară în zona Clujului, cu sprijinul EKE – Kolozsvár 1891 (SCA – Cluj 1891)

📲 Cum te alături – în doi pași:

1️⃣ Înscriere la Wizz Air Cluj-Napoca Marathon: https://maraton-cluj.ro/inscrie-te/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExZ0Zld1hyZ0Z1YVlBQUVyMHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4ECefdgEC1yJ3zknHXPsK9xbyckE4GGvYXFamH_uQSi8L1G_-mUmEkwDe0bA_aem_Qx0FjAf2jUWPGNqY3Bw6Ig

2️⃣ Înscriere în echipa comună: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdEA8zZsJ0jVPXs4E-mhnZrebs1LSCVUSHQf5Q4dBRYms2Iiw/viewform?fbclid=IwY2xjawPgAYJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFnRmV3WHJnRnVhWUFBRXIwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHunagndZWtw3A216lDqgsb_zgKBMwk8Oqv0St1hgxs9XGgGuyOnsUOcD5Uvr_aem_OM9GzymSQrCexyt5ONjfBA

ℹ️ Taxa de participare se achită individual către organizatorul evenimentului.

Dacă vrei să faci mișcare, dacă îți dorești o comunitate,
dacă valorile comune contează pentru tine – vino alături de noi!

HU 🏃‍♀️🚶‍♂️ Mozdulj meg velünk a Wizz Air Kolozsvár Maraton 2026-on! 📍 Kolozsvár 📅 2026. március 29.

A Tennant, az Agrosel, a Wedas és a Mendola Investment Group –utóbbi több márkát összefogó cégcsoportként, köztük a Nobila Casa, Lamajole, Roseco és Mendola Fabrics brandekkel –
közös kezdeményezésére egy nyitott csapat indul a Wizz Air Kolozsvár Maratonon.

Itt a mozgás összehoz, az egészség közös ügy, a közösség pedig magától értetődően formálódik.

Futhatsz vagy sétálhatsz – 4 km-től egészen 42 km-ig. Lehetsz kezdő vagy tapasztalt, a lényeg, hogy egy támogató, barátságos közegben mozogjunk együtt. A kezdeményezéshez kapcsolódva az EKE – Kolozsvár 1891 részesül a program támogatásából: a négy vállalat a csapattagok által megtett kilométerek függvényében támogatja az EKE-t, amely évtizedek óta aktívan dolgozik a mozgás, a természetjárás és a közösségi élmények erősítésén – családos kirándulásokkal, gyalog- és kerékpártúrákkal.

🎉 Amit kínálunk:

• közös felkészülés és részvétel a versenyen (a közös felkészülés szombat délelőttönként 11:00-tól zajlik a Nagyparkban, a találkozási pont a Kaszinó előtt. A regisztráció során lehetőség van csatlakozni a WhatsApp-csoporthoz, ahol a közös edzésekkel kapcsolatos további információkat és frissítéseket osztunk meg.)
• afterparty / lounge a futam után, családtagokkal együtt (9:00-tól – Cluj Arena, 3. emelet, VIP Lounge)
• egy későbbi, közös túra Kolozsvár környékén, az EKE bevonásával

📲 Csatlakozás két lépésben:

1️⃣ Nevezz a Wizz Air Kolozsvár Maratonra: https://maraton-cluj.ro/inscrie-te/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExZ0Zld1hyZ0Z1YVlBQUVyMHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4ECefdgEC1yJ3zknHXPsK9xbyckE4GGvYXFamH_uQSi8L1G_-mUmEkwDe0bA_aem_Qx0FjAf2jUWPGNqY3Bw6Ig

2️⃣ Regisztrálj a közös csapatba: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdEA8zZsJ0jVPXs4E-mhnZrebs1LSCVUSHQf5Q4dBRYms2Iiw/viewform?fbclid=IwY2xjawPgAYJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFnRmV3WHJnRnVhWUFBRXIwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHunagndZWtw3A216lDqgsb_zgKBMwk8Oqv0St1hgxs9XGgGuyOnsUOcD5Uvr_aem_OM9GzymSQrCexyt5ONjfBA

ℹ️ A nevezési díjat minden résztvevő egyénileg fizeti a verseny szervezőjének.

Ha szeretnél mozogni, ha jól jönne egy közösség,
ha fontosak számodra a közös értékek – tarts velünk!

EN 🏃‍♀️🚶‍♂️ Get moving with us at the Wizz Air Cluj-Napoca Marathon 2026! 📍 Cluj-Napoca 📅 March 29, 2026

Tennant, Agrosel, Wedas, and Mendola Investment Group – the latter being a group of companies bringing together brands such as Nobila Casa, Lamajole, Roseco, and Mendola Fabrics –
are launching an open team for the Wizz Air Cluj-Napoca Marathon.

This initiative is about movement that connects people, health as a shared goal, and a community that grows naturally.

You can run or walk – from 4 km up to 42 km. Whether you are a beginner or an experienced runner, what matters is moving together in a supportive and welcoming environment.
As part of this initiative, EKE – Kolozsvár 1891 (SCA – Cluj 1891) will be supported: the four companies will contribute based on the total number of kilometers completed by team members.

EKE – Kolozsvár 1891 (SCA – Cluj 1891) is a long-standing organization actively promoting outdoor activities, hiking, and community experiences through family trips, walking routes, and cycling tours.

🎉 What we offer:

• joint preparation and participation in the marathon (group training sessions take place every Saturday at 11:00 AM in Central Park, with the meeting point in front of the Casino. During registration, participants can opt in to a WhatsApp group, where we will share additional information about the group trainings and related updates.)

• afterparty / lounge following the race, together with family members (from 9:00 AM – Cluj Arena, 3rd floor, VIP Lounge)
• a follow-up group hike around Cluj-Napoca, with EKE – Kolozsvár 1891 (SCA – Cluj 1891) involvement

📲 How to join – two simple steps:

1️⃣ Register for the Wizz Air Cluj-Napoca Marathon: https://maraton-cluj.ro/inscrie-te/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExZ0Zld1hyZ0Z1YVlBQUVyMHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4ECefdgEC1yJ3zknHXPsK9xbyckE4GGvYXFamH_uQSi8L1G_-mUmEkwDe0bA_aem_Qx0FjAf2jUWPGNqY3Bw6Ig

2️⃣ Sign up for the joint team: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdEA8zZsJ0jVPXs4E-mhnZrebs1LSCVUSHQf5Q4dBRYms2Iiw/viewform?fbclid=IwY2xjawPgAYJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFnRmV3WHJnRnVhWUFBRXIwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHunagndZWtw3A216lDqgsb_zgKBMwk8Oqv0St1hgxs9XGgGuyOnsUOcD5Uvr_aem_OM9GzymSQrCexyt5ONjfBA

ℹ️ The race registration fee is paid individually to the event organizer.

If you want to move, if you value being part of a community,
if shared values matter to you – join us!

https://www.facebook.com/events/767917452405359/