Please scroll down for English.

/RO: Performance „All Systems Collapse Tonight”
– creat și regizat de Ioana Păun

Când: 19 octombrie 2025, ora 19:00
Unde: MNAC București, Etajul 1
Bilete: Participarea se face prin înregistrare pe allsystemscollapse.com
Locuri disponibile: 20

Acces: Muzeul este în aripa din spate a Palatului Parlamentului. Intrarea: Calea 13 Septembrie, poarta B3 (intrarea E1)
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/QgXLqEs8cuS8DqNfA

„All Systems Collapse Tonight” este un performance creat și regizat de Ioana Păun, care coboară în cele mai profunde straturi ale sinelui – dorințe nespuse, frici ignorate, anxietăți ascunse. Deși par individuale, aceste trăiri ne leagă mai profund decât am crede.

Spectacolul prinde viață din visele celor care aleg să participe și devine, de fiecare dată, o experiență colectivă, intensă și irepetabilă.

Premiera a avut loc în Italia, în timpul rezidenței artistice din Parcul Barbattavio-Guarino din Fardella. Acum performance-ul ajunge la București, pe 19 octombrie, la MNAC.

Visele vin când adormi, dar vorbesc despre ce te ține treaz.
Pentru a participa, înscrie-ți visul pe allsystemscollapse.com.

Regia: Ioana Păun
Performer: Silvana Mihai
Producătoare: Nicole Burlacu și Andreea Oprițescu
Artist invitat: Niccolo de Napoli
Co-finanțat de AFCN și ICR, prin Programul Cantemir

/EN: Performance “All Systems Collapse Tonight”
– created and directed by Ioana Păun

When: October 19, 2025, at 7:00 PM
Where: MNAC Bucharest, 1st floor
Tickets: Participation by registering at allsystemscollapse.com
Availability: 20 seats only

Access: The museum is in the back wing of the Palace of Parliament. Entrance via Calea 13 Septembrie, gate B3 (entrance E1)
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/QgXLqEs8cuS8DqNfA

“All Systems Collapse Tonight” is a performance created and directed by Ioana Păun, delving into the deepest layers of the self—unspoken desires, ignored fears, hidden anxieties. Although seemingly individual, these experiences connect us deeper than we might think.

Each performance is born from the dreams of its participants and transforms into a collective, raw, and unrepeatable experience.

The premiere took place in Italy, during the artistic residency at Barbattavio-Guarino Park in Fardella, and now the performance arrives in Bucharest, on October 19, at MNAC.

Dreams visit us at night, but they reveal what keeps us awake.
To take part, submit your dream at allsystemscollapse.com.

Directed by Ioana Păun
Performed by Silvana Mihai
Produced by Nicole Burlacu & Andreea Oprițescu
Guest artist: Niccolo de Napoli
Co-financed by: AFCN and ICR, through the Cantemir Program
__________________________________________

*Acest proiect nu reflectă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabil pentru conținutul proiectului sau pentru modul de utilizare a rezultatelor, acestea fiind în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării. / This project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund (AFCN). AFCN is not responsible for the project’s content or the manner in which its results are used, which remain entirely the responsibility of the funding beneficiary.

**Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional. Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării. / This project is co-financed by the Romanian Cultural Institute through the Cantemir Program – a funding program for cultural projects aimed at international audiences. The Romanian Cultural Institute is not responsible for the content of the project or for the manner in which its results may be used. These remain entirely the responsibility of the funding beneficiary.

https://www.facebook.com/events/1481907096453467/