RO: Conferința #4 Entități emergente din dansul contemporan în cadrul proiectului „Pre-Hysteria: Dans. Public. Comunitate.”
📅 12 septembrie 2025, 15:00 – 17:00
📍 Casa Tranzit, Cluj-Napoca
🎟 Intrare liberă
______________
Entități emergente din dansul contemporan:
Prezentarea unor inițiative fresh în sectorul de dans contemporan clujean. Ce înseamnă “struggles de emergență” și cum sunt ele gestionate? Explorarea scenelor independente și a noilor practici în dansul contemporan românesc.
______________
Speakeri:

Pivot – Jasmina Cloșcă:
Jasmina Cloșcă este regizoare și manager cultural, stabilită în Cluj. Practica ei se axează pe teatru-dans și pornește de la analiza felului în care mișcarea deprinde în timp un sens de bază specific, care în context performativ poate deveni situațional. Din 2023 lucrează cu un colectiv stabil de actori care caută să își dezvolte practica în sensul teatrului coregrafic. În 2025 a fondat compania de teatru-dans Pivot, alături de Casian Ulici, Cătălin Filip și Cristiana Bândilă.

OM Centru Coregrafic – Oana Mureșan:
Oana Mureșan este coregraf și director artistic, fondatoarea Centrului Coregrafic OM din Cluj-Napoca și a OM-Transilvania International Dance Festival. A semnat numeroase coregrafii prezentate în România și internațional și a fost premiată de Centrul Național al Dansului București pentru contribuția sa la dansul contemporan. În paralel, desfășoară cursuri și ateliere de dans contemporan pentru adulți și copii.

NON Centru de Arte Performative – Dominik M. Iabloncic:
Dominik M. Iabloncic este regizor, coregraf, performer și co-manager al NON Centrului de Arte Performative. Activitatea sa urmărește dezvoltarea unor proiecte colective bazate pe experiment și interdisciplinaritate.

Moderator: Hysteria Collective – Hunor Varga:
Hunor Varga, performer și coregraf, este co-fondatorul Asociației Hysteria. A absolvit Facultatea de Teatru și Film din Cluj-Napoca și Academia de Dans și Performance din cadrul CNDB. De-a lungul carierei a colaborat cu numeroși artiști atât la nivel național, cât și internațional. În prezent este doctorand și își axează cercetarea pe reprezentarea identității de gen dintr-o perspectivă autoetnografică.
______________
👉 Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

HU: 4. konferencia A kortárs tánc új szereplői. A „Pre-Hysteria: Dance. Public. Community” projekt keretében
📅 2025. szeptember 12., 15:00 – 17:00
📍 Tranzit Ház, Kolozsvár
________________________________________
A kortárs tánc új szereplői
A kolozsvári kortárs tánc színtér új kezdeményezéseinek bemutatása. Mik azok a „vészhelyzeti küzdelmek” és hogyan kezelik őket? A román kortárs tánc független színtereinek és új gyakorlataiknak a feltárása.
________________________________________
Előadók:
Pivot Színház – Jasmina Cloșca
Jasmina Cloșcă kolozsvári rendező és kulturális menedzser. Munkássága a táncszínházra összpontosít, és abból indul ki, hogy a mozgás hogyan nyer idővel egy meghatározott alapvető jelentést, amely performatív kontextusban szituációs jelentéssé válhat. 2023 óta egy állandó színészcsoporttal dolgozik, akik a koreográfiai színház irányába szeretnék fejleszteni gyakorlatukat. 2025-ben Casian Ulici, Cătălin Filip és Cristiana Bândilă társaságában megalapította a Pivot táncszínházi társulatot.

OM Koreográfiai Központ – Oana Mureșan
Oana Mureșan koreográfus és művészeti igazgató, a kolozsvári OM Koreográfiai Központ és az OM-Transylvania Nemzetközi Táncfesztivál alapítója. Számos koreográfiát alkotott, amelyeket Romániában és nemzetközi szinten is bemutattak, és a bukaresti Nemzeti Táncközponttól elismerést kapott a kortárs tánc területén végzett munkájáért. Emellett kortárs táncórák és workshopok tartásával foglalkozik felnőttek és gyermekek számára.

NON Előadóművészeti Központ – Dominik M. Iabloncic
Dominik M. Iabloncic rendező, koreográfus, előadó és a NON Előadóművészeti Központ társszervezője. Munkája a kísérletezésen és az interdiszciplinaritáson alapuló kollektív projektek fejlesztésére összpontosít.

Moderátor: Hysteria Collective – Varga Hunor
Varga Hunor előadó és koreográfus, a Hysteria Egyesület társalapítója. A kolozsvári Színház- és Filmtudományi Karon, valamint a CNDB Tánc- és Előadóművészeti Akadémián végzett. Karrierje során számos hazai és nemzetközi művésszel dolgozott együtt. Jelenleg PhD-hallgató, kutatása az identitás ábrázolására összpontosít autoetnográfiai perspektívából.
______________
👉 A Nemzeti Kulturális Alapkezelő által társfinanszírozott kulturális projekt.
A projekt nem feltétlenül tükrözi a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságának álláspontját. Az AFCN nem felelős a projekt tartalmáért, sem a projekt eredményeinek felhasználásáért. Ezekért teljes mértékben a támogatás kedvezményezettje felel.

EN: Conference #4 Emerging entities in contemporary dance as part of the project “Pre-Hysteria: Dance. Public. Community.”
📅 September 12, 2025, 3:00 p.m. – 5:00 p.m.
📍 Casa Tranzit, Cluj-Napoca
🎟 Free admission
______________
Emerging entities in contemporary dance:
Presentation of fresh initiatives in the contemporary dance sector in Cluj. What are “emergency struggles” and how are they managed? Exploring independent scenes and new practices in Romanian contemporary dance.
______________
Speakers:

Pivot – Jasmina Cloșcă:
Jasmina Cloșcă is a director and cultural manager based in Cluj. Her practice focuses on dance theater and starts from an analysis of how movement acquires a specific basic meaning over time, which in a performative context can become situational. Since 2023, she has been working with a stable group of actors who seek to develop their practice in the direction of choreographic theater. In 2025, she founded the dance theater company Pivot, together with Casian Ulici, Cătălin Filip, and Cristiana Bândilă.

OM Choreographic Center – Oana Mureșan:
Oana Mureșan is a choreographer and artistic director, founder of the OM Choreographic Center in Cluj-Napoca and the OM-Transylvania International Dance Festival. She has created numerous choreographies presented in Romania and internationally and has been awarded by the National Dance Center in Bucharest for her contribution to contemporary dance. At the same time, she teaches contemporary dance classes and workshops for adults and children.

NON Center for Performing Arts – Dominik M. Iabloncic:
Dominik M. Iabloncic is a director, choreographer, performer, and co-manager of the NON Center for Performing Arts. His work focuses on developing collective projects based on experimentation and interdisciplinarity.

Moderator: Hysteria Collective – Hunor Varga:
Hunor Varga, performer and choreographer, is the co-founder of the Hysteria Association. He graduated from the Faculty of Theater and Film in Cluj-Napoca and the Academy of Dance and Performance within the CNDB. Throughout his career, he has collaborated with numerous artists both nationally and internationally. He is currently a PhD student and focuses his research on the representation of gender identity from an autoethnographic perspective.
______________
👉 Cultural project co-financed by the National Cultural Fund Administration.
The project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.

https://www.facebook.com/events/778639314555577/