NICODIM Gallery x SUPRAINFINIT Gallery present VICTORIA ZIDARU in a special exhibition – ReFacerea – curated by Adina Drinceanu.

Vernissage: Thursday, September, 25th 2025
7-10 p.m
Location: Galeria Nicodim Bucharest, Băiculești Street no. 29
On view: September 26, 2025 – January 10, 2026
Visiting schedule: Tuesday – Saturday, 12 – 6 p.m.

For English please scroll down.

RO

Pe fondul crizelor umanitare, al destrămării ecologice și al înstrăinării provocate de viteza tehnologiei, reziliența apare ca o întrebare urgentă și nerezolvată: cum ne reorganizăm și cum rezistăm? În momentele de ruptură, modelele memoriei comune și structurile simbolice reapar, oferind cadre prin care atât individul, cât și comunitatea pot găsi orientare.

Refacerea, prima expoziție personală a Victoriei Zidaru la Galeria Nicodim, in colaborare cu Galeria Suprainfinit, se inspiră din acest continuum simbolic. În rezonanță cu cosmologii indigene, spiritualități orientale și misticismul creștin, lucrările ei abordează arhetipurile vindecării nu ca metafore, ci ca forțe active. Plantele medicinale curăță și recalibrează; textilele lucrate manual întruchipează continuitatea, legând tradițiile trecutului de practicile prezentului; cuvintele inscripționate structurează ritmul și atenția.

De peste patru decenii, artista română Victoria Zidaru transformă materiale naturale în structuri vii de ritual și reziliență. Coloane înalte de fân structurează spațiul ca axe de energie, ierburile eliberează parfumuri delicate, iar pânza și textul împletesc materia și spiritul. Instalația ei se desfășoară ca un organism comun, fragil și durabil în același timp. Colaborarea este un element central al expoziției: elementele țesute au fost create împreună cu femeile din Liteni, iar lucrările comisionate de Tudor Cucu (film) și Călin Topa (instalație sonoră) sunt integrate ca componente esențiale. Proiectul participativ Donate a Word invită publicul să contribuie cu cuvinte care apoi devin parte din instalație.

În loc să ofere rezoluții, lucrările Victorei Zidaru propun o provocare: pentru artistă, reziliența nu este doar o tehnică de supraviețuire, ci este mai degrabă inseparabilă de consolarea spiritului, atunci unde și cum poate fi cultivată în cadrul fracturilor vieții contemporane?
*extras text Adina Drinceanu

Victoria Zidaru (n. 1956, Liteni, România) este o artistă română renumită pentru instalațiile sale imersive și o abordare multisenzorială a artei contemporane. Practica sa artistică cuprinde instalații, performance-uri și colaborări cu coregrafi, muzicieni și regizori, implicând frecvent și comunități vulnerabile. De-a lungul a patru decenii, Zidaru a dezvoltat un limbaj vizual distinctiv care integrează plante, tehnici de țesut, parfumuri, inscripții și practici ritualice pentru a explora dialogul simbolic dintre individ, natură și comunitate. În 2016, a cofondat Ferma de Arte în Liteni, un centru artistic dedicat relației dintre artă, natură și comunitate, proiect inspirat de experiența ei de viață într-o comunitate religioasă (1987–2006).

Proiectele recente includ Refacerea (2025–2026) la Galeria Nicodim, București; Victoria Zilei (2024–2025) la Muzeul MARE, București; Lingua Ignota (2024) la Istituto della Pietà și Archivi della Misericordia, Veneția; Ziua Întâi (2023–2024) la Muzeul Național de Artă Contemporană, București; Felix Anima (2022) la Palazzo Ca’ Da Mosto, Veneția; și Hortus Deliciarum 3 (2019) la Institutul Cultural Român, Veneția. Lucrările sale au fost prezentate în numeroase expoziții personale și de grup în România, Italia și Europa, inclusiv la Veneția, Viena, Timișoara și Seul.

EN

Against the backdrop of humanitarian crises, ecological unraveling, and the estrangements of technological speed, resilience emerges as a pressing and unsettled question: how do we reorganize and endure? In moments of rupture, patterns of shared memory and symbolic structures resurface, offering frameworks through which both self and community may find orientation.

Refacerea, Victoria Zidaru’s first solo exhibition with Nicodim Gallery, in collaboration with Suprainfinit Gallery, draws on this symbolic continuum. Resonant with Indigenous cosmologies, Eastern spirituality, and Christian mysticism, the work engages archetypes of healing not as metaphors but as active forces. Herbs cleanse and recalibrate; handwoven cloth embodies continuity, linking past traditions with present practice; inscribed words establish rhythm and attention.

For over four decades, Romanian artist Victoria Zidaru has transformed natural materials into living structures of ritual and resilience. Towering columns of hay rise as conduits of energy, herbs release delicate scents, and cloth and text interlace matter and spirit. Her installation unfolds as a shared organism, at once fragile and enduring. Collaboration is central to the exhibition: the woven elements were created with the women of Liteni, while commissioned works by Tudor Cucu (film) and Călin Topa (sound installation) are integrated as essential components. The participatory project Donate a Word invites the public to contribute words that become part of the installation itself.

Rather than offering resolutions, Zidaru leaves us with a provocation: if resilience is not merely survival, but inseparable from the consolations of the spirit, where can it be cultivated within the fractures of contemporary life?
*text by Adina Drinceanu

Victoria Zidaru (b. 1956, Liteni, Romania) is a Romanian artist renowned for her immersive installations and multisensory approach to contemporary art. Her practice encompasses installations, performances, and collaborations with choreographers, musicians, and filmmakers, often engaging vulnerable communities. Over four decades, she has developed a distinctive visual language that integrates plants, weaving techniques, scents, inscribed words, and ritualistic practices to explore the symbolic dialogue between the individual, nature, and community. In 2016, she co-founded Ferma de Arte in Liteni, an art hub connecting art, nature, and community, informed by her earlier experience in a religious community (1987–2006).

Recent projects include Refacerea (2025–2026) at Nicodim Gallery, Bucharest; Victoria Zilei (2024–2025) at MARE Museum, Bucharest; Lingua Ignota (2024) at the Istituto della Pietà and Archivi della Misericordia, Venice; Ziua Întâi(2023–2024) at the National Museum of Contemporary Art, Bucharest; Felix Anima (2022) at Palazzo Ca’ Da Mosto, Venice; and Hortus Deliciarum 3 (2019) at the Romanian Cultural Institute, Venice. Her work has been presented in numerous solo and group exhibitions across Romania, Italy, and Europe, including Venice, Vienna, Timișoara, and Seoul.

https://www.facebook.com/events/4151917445077615/