🇬🇧 We are pleased to announce that, Chillimi together with Pilvax are organizing the very first Chili Festival in Brașov! Lovers of spicy and fiery flavors are warmly invited on September 20–21 to Michael Weiss Street, in front of Pilvax Restaurant, where chili growers from Romania and Hungary will present their hot and unique chili varieties. 🥵 Within the festival, visitors will have the chance to taste different representatives of the Scoville scale in the form of sauces and other specialties. 🌶

🦸‍♂️ Main curator: Náday Egon

🌶 Participants: Winners’ Garden (Orosháza, Hungary), Gabko Hot Pepper Sauce (Nagymaros, Hungary), ChiliYardok (Eger, Hungary), Chilli Hills Bucharest (Bucharest, Romania), LukáChili (Székelyudvarhely, Romania), OnLeaf (Iași, Romania)

📍Location: Brașov, Michael Weiss Street, in front of Pilvax Restaurant
🗓 Date: September 20–21

Organisers: Pilvax restaurant, Chillimi

We warmly welcome all chili enthusiasts and curious visitors! 🔥

🇷🇴 Suntem încântați să anunțăm, că Chillimi și Pilvax organizează împreună primului Festival al Ardeilor Iuți la Brașov! Iubitorii de arome picante și iuți sunt așteptați cu drag între 20–21 septembrie pe strada Michael Weiss, în fața restaurantului Pilvax, unde cultivatori de ardei iuți din România și Ungaria vor prezenta diverse soiuri picante și deosebite. 🥵 În cadrul festivalului, vizitatorii vor avea ocazia să guste sosuri și alte delicii picante, de la cele mai blânde până la cele mai iuți, conform scării Scoville. 🌶

🦸‍♂️ Curator principal: Náday Egon

🌶 Participanți: Winners’ Garden (Orosháza, Ungaria), Gabko Hot Pepper Sauce (Nagymaros, Ungaria), ChiliYardok (Eger, Ungaria), Chilli Hills Bucharest (București, România) LukáChili (Odorheiu Secuiesc, România), OnLeaf (Iași, România)

📍Locație: Brașov, strada Michael Weiss, în fața restaurantului Pilvax
🗓 Dată: 20–21 septembrie

Organizatori: Restaurant Pilvax, Chillimi

Toți iubitorii de chili și vizitatorii curioși sunt bineveniți! 🔥

🇭🇺 Örömmel jelentjük be, hogy a Chillimi és Pilvax közösen szervezi meg az első Chilifesztivált Brassóban! A pikáns, csípős ízek kedvelőit várjuk szeretettel szeptember 20–21. között a Michael Weiss utcába, ahol itthoni és magyarországi chilitermelők mutatják be csípős és különleges chilipaprikáikat. 🥵 A fesztivál keretében az érdeklődőknek lesz lehetőségünk megízlelni a Scoville-skála változatos képviselőit szószok és egyéb készítmények formájában. 🌶

🦸‍♂️ Szakmai vezető: Náday Egon

🌶 Résztvevők: Winners’ Garden (Orosháza, Magyarország), Gabko Hot Pepper Sauce (Nagymaros, Magyarország), ChiliYardok (Eger, Magyarország), Chilli Hills Bucharest (Bukarest, Románia), LukáChili (Székelyudvarhely, Románia), OnLeaf (Jászvásár, Románia)

📍Helyszín: Brassó, Michael Weiss utca, a Pilvax étterem előtt
🗓 Időpont: szeptember 20–21.

Szervezők: Pilvax étterem, Chillimi

Várunk szeretettel minden chilirajongót, érdeklődőt! 🔥

https://www.facebook.com/events/2551114175249334/