RO ↓ HU ↓↓ EN ↓↓↓

𝐏𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐮𝐧𝐞𝐢 𝐢𝐮𝐛𝐢𝐫𝐢 𝐚𝐝𝐞𝐯𝐚̆𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐩𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐥𝐚 𝐀𝐝𝐚 𝐊𝐚𝐥𝐞𝐡, 𝐢̂𝐧 𝐟𝐚𝐛𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐞 𝐭̦𝐢𝐠𝐚̆𝐫𝐢 𝐢̂𝐧 𝐭𝐢𝐦𝐩𝐮𝐥 𝐢𝐧𝐮𝐧𝐝𝐚𝐭̦𝐢𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐥𝐞𝐧𝐭𝐞
𝑑𝑒 𝑇𝑖𝑏𝑜𝑟 𝑆𝑧𝑒𝑚𝑧𝑜̋

// 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑟𝑡 𝑐𝑖𝑛𝑒𝑚𝑎𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐

𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎𝑡 𝑑𝑒
𝐹𝑜𝑑𝑑𝑒𝑟𝑏𝑎𝑠𝑖𝑠 𝐴𝑞𝑢𝑎𝑡𝑖𝑐 𝑄𝑢𝑎𝑟𝑡𝑒𝑡

𝐹𝑙𝑢𝑖𝑑𝑖𝑎𝑛 – 𝑐ℎ𝑖𝑡𝑎𝑟𝑎̆ 𝑒𝑙𝑒𝑐𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎̆
𝐿𝑎́𝑠𝑧𝑙𝑜́ 𝐺𝑜̋𝑧 – 𝑎𝑙𝑎𝑚𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑓𝑙𝑎𝑡
𝐴𝑙𝑒𝑥𝑎𝑛𝑑𝑟 𝐾𝑟𝑒𝑠𝑡𝑜𝑣𝑠𝑘𝑦́ – 𝑇𝐽
𝑇𝑖𝑏𝑜𝑟 𝑆𝑧𝑒𝑚𝑧𝑜̋ – 𝑣𝑜𝑐𝑒, 𝑓𝑙𝑎𝑢𝑡𝑒
𝑃𝑒𝑙𝑖𝑐𝑢𝑙𝑒𝑙𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑝𝑒 8 𝑚𝑚 𝑎𝑢 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 2017 𝑠̦𝑖 2022
𝐿𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑜𝑟 𝑓𝑖𝑙𝑚 & 𝑠𝑐𝑎𝑛𝑎𝑟𝑒: 𝑆𝑧𝑖𝑙𝑎́𝑟𝑑 𝑆𝑧𝑖𝑙𝑎𝑠, 𝐶𝑠𝑎𝑏𝑎 𝑉𝑎́𝑛𝑑𝑜𝑟
𝑇𝑒𝑥𝑡: 𝐴ℎ𝑚𝑒𝑡 𝑠̦𝑖 𝑀𝑖𝑜𝑎𝑟𝑎 𝐸𝑛𝑔𝑢̈𝑟, 𝑢𝑙𝑡𝑖𝑚𝑖𝑖 𝑙𝑜𝑐𝑢𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖 𝑖̂𝑛 𝑣𝑖𝑎𝑡̦𝑎̆ 𝑎𝑖 𝑖𝑛𝑠𝑢𝑙𝑒𝑖 𝐴𝑑𝑎 𝐾𝑎𝑙𝑒ℎ
𝑆𝑢𝑝𝑜𝑟𝑡 𝑠𝑜𝑓𝑡𝑤𝑎𝑟𝑒: 𝐴́𝑔𝑜𝑠𝑡𝑜𝑛 𝑁𝑎𝑔𝑦 (𝐵𝑖𝑛𝑎𝑢𝑟𝑎), 𝑆𝑧𝑎𝑏𝑜𝑙𝑐𝑠 𝐾𝑒𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑠̌, 𝐴𝑛𝑑𝑟𝑎́𝑠 𝑇𝑜́𝑡𝑎

→ 𝐓𝐢𝐛𝐨𝐫 𝐒𝐳𝐞𝐦𝐳𝐨̋ este unul dintre cei mai reprezentativi compozitori contemporani din Ungaria, influențat de curentul avangardist, precum și de muzica ambientală și minimalistă. Interesul său multidirecțional l-a orientat spre zone de graniță ale mai multor genuri. Este un artist polivalent care s-a făcut remarcat nu doar prin compozițiile sale, ci și prin performance-uri, filme și instalații.

Este pasionat de fuziunea vocii umane și a muzicii instrumentale cu imaginea în mișcare. Lucrările sale sunt țesute dintr-o matrice narativă în care muzica și imaginea se potențează reciproc – stratificarea reprezintă marca sa.

Este membru fondator al ansamblurilor de muzică nouă Group 180, Fodderbasis și Gordian Knot.

→ 𝐅𝐥𝐮𝐢𝐝𝐢𝐚𝐧 (𝐄𝐦𝐢𝐥 𝐆𝐡𝐞𝐫𝐚𝐬𝐢𝐦) – Creațiile lui includ muzică instrumentală electro-acustică, muzică de teatru, film și dans contemporan, muzică ambiental-minimalistă și improvizații sonore dedicate unor creații de artă vizuală.

Muzica lui poate fi considerată foarte personală, profund meditativă, cu un mare impact vizual și textural minimalist, realizată într-o manieră improvizatorică specifică.

Printre proiectele lui cele mai recente se numără albumul Opaque Lights realizat în colaborare cu trompetistul norvegian Arve Henriksen, albumul Pendular Emotions în colaborare cu trompetistul Petre Ionuțescu și coloana sonoră pentru instalația audio-vizuală Perspective de Anastasia Isachsen, în cadrul Fjord Light Art Festival din Oslo, Norvegia, alături de Arve Henriksen.

→ 𝐋𝐚́𝐬𝐳𝐥𝐨́ 𝐆𝐨̋𝐳 – Fondator al Budapest Music Center (BMC) și al casei de discuri BMC Records, a produs zeci de albume maghiare de muzică clasică, contemporană și jazz.

Este, de asemenea, membru fondator al ansamblului de muzică nouă Group 180, alături de Tibor Szemző, renumit pentru concertele și înregistrările sale de muzică contemporană.

Printre colaborările sale se numără lucrări cu Steve Reich, Petr Kotik, Alvin Curran, Chris Newman, Peter Eötvös, György Kurtág, Jiggs Wigham, Carl Fontana, Chris Potter, Lászlő Melis, Dave Liebman și alții.

→ 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫 𝐊𝐫𝐞𝐬𝐭𝐨𝐯𝐬𝐤𝐲́, pe jumătate de origine română, a lucrat mulți ani ca manager IT și a colaborat în diverse proiecte artistice multimedia ca programator și designer de produse vizuale computerizate.

În 1996 a fost co-fondator al ansamblului The Opposite Land, unde diferite abordări muzicale și-au găsit un context neîngrădit de expresie, cu rădăcină în tradiția muzicală est-europeană, dar cu un accent considerabil pe improvizație.

Lucrările sale s-au bazat în mod substanțial pe diferite texte, în principal din regiunea culturală a Europei Centrale și de Est, în limbile originale – de exemplu O. Mandelstam, N. Gumilyov, M. Pavic, D. Kiss, A. Kusniewicz, C. Magris, W. G. Sebald.

HU ↓ EN ↓↓

𝐄𝐠𝐲 𝐢𝐠𝐚𝐳 𝐬𝐳𝐞𝐫𝐞𝐥𝐞𝐦 𝐭𝐨̈𝐫𝐭𝐞́𝐧𝐞𝐭𝐞 𝐚𝐝𝐚 𝐤𝐚𝐥𝐞𝐡 𝐬𝐳𝐢𝐠𝐞𝐭𝐞́𝐧, 𝐚 𝐜𝐢𝐠𝐚𝐫𝐞𝐭𝐭𝐚𝐠𝐲𝐚́𝐫𝐛𝐚𝐧, 𝐚 𝐥𝐚𝐬𝐬𝐮́ 𝐞𝐥𝐚́𝐫𝐚𝐬𝐳𝐭𝐚́𝐬 𝐢𝐝𝐞𝐣𝐞́𝐧
𝑆𝑧𝑒𝑚𝑧𝑜̋ 𝑇𝑖𝑏𝑜𝑟 𝑎𝑙𝑘𝑜𝑡𝑎́𝑠𝑎

𝑏𝑒𝑚𝑢𝑡𝑎𝑡𝑗𝑎 𝑎
𝐹𝑜𝑑𝑑𝑒𝑟𝑏𝑎𝑠𝑖𝑠 𝐴𝑞𝑢𝑎𝑡𝑖𝑐 𝑄𝑢𝑎𝑟𝑡𝑒𝑡

𝑇𝑖𝑏𝑜𝑟 𝑆𝑧𝑒𝑚𝑧𝑜̋ – 𝑓𝑢𝑣𝑜𝑙𝑎́𝑘, 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑒𝑘, 𝑧𝑒𝑛𝑒𝑠𝑧𝑒𝑟𝑧𝑒́𝑠
𝐹𝑙𝑢𝑖𝑑𝑖𝑎𝑛 – 𝑒𝑙𝑒𝑘𝑡𝑟𝑜𝑚𝑜𝑠 𝑔𝑖𝑡𝑎́𝑟
𝐴𝑙𝑒𝑥𝑎𝑛𝑑𝑟 𝐾𝑟𝑒𝑠𝑡𝑜𝑣𝑠𝑘𝑦́ – 𝑇𝐽
𝐿𝑎́𝑠𝑧𝑙𝑜́ 𝐺𝑜̋𝑧 – 𝑏𝑎𝑠𝑠𝑧𝑢𝑠𝑡𝑟𝑜𝑚𝑏𝑖𝑡𝑎, 𝑘𝑎𝑔𝑦𝑙𝑜́𝑘, 𝑡𝑖𝑙𝑖𝑛𝑘𝑜́

→ 𝐒𝐳𝐞𝐦𝐳𝐨̋ 𝐓𝐢𝐛𝐨𝐫 Magyarország egyik legjelentősebb kortárs zeneszerzője, akire az avantgárd épp úgy hatott, mint az ambient vagy a minimalista zene. Többirányú érdeklődése a különböző műfajok határvidéke felé orientálta.

Gazdag pályafutása során számos formációval és művésszel dolgozott világszerte. Sokoldalú művész, a zeneszerzésen kívül jelentősek performanszai, emellett több filmet és installációt készített.

Szemzőt szenvedélyesen érdekli az emberi hang, az instrumentális zene, valamint a mozgókép összeillesztése, zenéjének fontos eleme narráció és a különálló rétegekből, „layerekből” összeálló zenei-filmes szövet. Ez a rétegzettség valóságos szerzői védjegye.

Szemző alapító tagja a 180-as Csoport, a Takarmánybázis és Gordiuszi Csomó együtteseinek, akikkel több albumot is kiadott. A 180-as Csoport tagjaként kortárs zenei koncerteken lépett fel többek között olyan művészekkel, mint Steve Reich, Petr Kotik, Alvin Curran, Chris Newman, Szabados György, Vidovszky László, és mások.

→ 𝐅𝐥𝐮𝐢𝐝𝐢𝐚𝐧 (𝐄𝐦𝐢𝐥 𝐆𝐡𝐞𝐫𝐚𝐬𝐢𝐦) zeneszerző, zenész, hangművész. Munkái nagyrészt elektro-akusztikus improvizációk, film ill. kortárs táncszínházi zenék és ambient-minimalista hangutazások formájában kelnek életre.

Fluidian zenei világát mélyen meditatív hangképek jellemzik, melyet egy sajátos improvizatív előadásmód egészít ki.

Az elmúlt évek legfontosabb projektjei közül kiemelhetőek az Opaque Lights lemez, amit Arve Henriksen norvég trombitással közösen készített, a Pendular Emotions album Petre Ionuțescu román trombitással és Anastasia Isachsen Perspective című audio-vizuális installációjára írott zenéje, amit Arve Henriksennel együttműködve hoztak létre a norvégiai Fjord Oslo Light Art Festival részére.

→ 𝐆𝐨̋𝐳 𝐋𝐚́𝐬𝐳𝐥𝐨́ magyar zenész, jazz és kortárs zenei producer. A Budapest Music Center (BMC), valamint a BMC Records alapítója, több tucat magyar klasszikus, kortárs és jazz album producere.

A kortárs zenei koncertjeiről és felvételeiről ismert Szemző Tiborral együtt alapító tagja volt a 180-as Csoport nevű újzenei együttesnek.

Zenészként többek között Steve Reich, Petr Kotik, Alvin Curran, Chris Newman, Eötvös Péter, Kurtág György, Jiggs Wigham, Carl Fontana, Chris Potter, Melis László, Dave Liebman és másokkal dolgozott együtt.

→ 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫 𝐊𝐫𝐞𝐬𝐭𝐨𝐯𝐬𝐤𝐲́, félig román származású zenész, korábban hosszú évekig a Cseh Tudományos Akadémia Közgazdasági Intézetének informatikai menedzsereként dolgozott.

Kora ifjúkora óta jazz-zenekarokban zenél, később különböző régizene-együttesekben énekesként tevékenykedett.

1996-ban társalapítója volt a The Opposite Land együttesnek, amelyben különböző zenei tapasztalatok olvadtak össze egy lazán a kelet-európai zenei hagyományra épülő határtalan zenei kifejezésmódban, jelentős hangsúlyt fektetve az improvizációra.

Munkássága alapvetően különböző, főként a közép-kelet-európai kultúrkörből származó, eredeti nyelvű szövegekre épül, pl. O. Mandelstam, N. Gumilyov, M. Pavic, D. Kiss, A. Kusniewicz, C. Magris, W. G. Sebald.

Arnold Dreyblatt multimédiaművésszel (USA/Németország) is együttműködik, mint programozó és számítógépes vizuális megjelenítések tervezője.

EN ↓

𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐚 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐀𝐝𝐚 𝐊𝐚𝐥𝐞𝐡, 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐢𝐠𝐚𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐥𝐨𝐰 𝐟𝐥𝐨𝐨𝐝𝐢𝐧𝐠
𝑏𝑦 𝑇𝑖𝑏𝑜𝑟 𝑆𝑧𝑒𝑚𝑧𝑜̋

𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑏𝑦
𝐹𝑜𝑑𝑑𝑒𝑟𝑏𝑎𝑠𝑖𝑠 𝐴𝑞𝑢𝑎𝑡𝑖𝑐 𝑄𝑢𝑎𝑟𝑡𝑒𝑡

𝑇𝑖𝑏𝑜𝑟 𝑆𝑧𝑒𝑚𝑧𝑜̋ – 𝑓𝑙𝑢𝑡𝑒𝑠, 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑠, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐹𝑙𝑢𝑖𝑑𝑖𝑎𝑛 – 𝑒𝑙𝑒𝑐𝑡𝑟𝑖𝑐 𝑔𝑢𝑖𝑡𝑎𝑟
𝐴𝑙𝑒𝑥𝑎𝑛𝑑𝑟 𝐾𝑟𝑒𝑠𝑡𝑜𝑣𝑠𝑘𝑦́ – 𝑇𝐽 [𝑡𝑒𝑥𝑡 𝑗𝑜𝑘𝑒𝑦]
𝐿𝑎́𝑠𝑧𝑙𝑜́ 𝐺𝑜̋𝑧 – 𝑏𝑎𝑠𝑠 𝑡𝑟𝑢𝑚𝑝𝑒𝑡, 𝑠𝑒𝑎 𝑠ℎ𝑒𝑙𝑙𝑠, 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑡𝑜𝑛𝑒 𝑓𝑙𝑢𝑡𝑒
𝑇ℎ𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙 8 𝑚𝑚 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑠 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑠ℎ𝑜𝑡 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑜𝑟 𝑏𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 2017 𝑎𝑛𝑑 2022
𝑓𝑖𝑙𝑚 𝑙𝑎𝑏 & 𝑠𝑐𝑎𝑛: 𝑆𝑧𝑖𝑙𝑎́𝑟𝑑 𝑆𝑧𝑖𝑙𝑎𝑠, 𝐶𝑠𝑎𝑏𝑎 𝑉𝑎́𝑛𝑑𝑜𝑟
𝑡𝑒𝑥𝑡: 𝐴ℎ𝑚𝑒𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑀𝑖𝑜𝑎𝑟𝑎 𝐸𝑛𝑔𝑢̈𝑟, 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑎𝑠𝑡 𝑙𝑖𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑛ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑜𝑓 𝐴𝑑𝑎 𝐾𝑎𝑙𝑒ℎ
𝑠𝑜𝑓𝑡𝑤𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡: 𝐴́𝑔𝑜𝑠𝑡𝑜𝑛 𝑁𝑎𝑔𝑦 (𝐵𝑖𝑛𝑎𝑢𝑟𝑎), 𝑆𝑧𝑎𝑏𝑜𝑙𝑐𝑠 𝐾𝑒𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑠̌, 𝐴𝑛𝑑𝑟𝑎́𝑠 𝑇𝑜́𝑡𝑎

→ 𝐓𝐢𝐛𝐨𝐫 𝐒𝐳𝐞𝐦𝐳𝐨̋ is one of Hungary’s most representative contemporary composers, influenced by the avant-garde as well as ambient and minimalist music. His multi-directional interest has oriented him towards the borderlands of different genres. He is a versatile artist and, in addition to his compositions, his performances are significant, as well as his films and installations.

He is passionate about the fusion of the human voice and instrumental music with the moving image. His music is a narrative and a music-filmic fabric composed of separate layers. This layering is a true trademark of the composer.

He is a founding member of the new music ensembles Group 180, Fodderbasis and Gordian Knot, producing several albums.

→ 𝐅𝐥𝐮𝐢𝐝𝐢𝐚𝐧 (𝐄𝐦𝐢𝐥 𝐆𝐡𝐞𝐫𝐚𝐬𝐢𝐦) – His work includes acoustic and electronic art music, film and theatre music, sound illustrations for contemporary dance and visual performances, minimalist textural music, sound paintings and ambient soundscapes.

His music is very personal and deeply meditative, with huge visual emotions, combining minimalist sound textures with a specific manner of improvisation.

Among his collaborative projects from recent years could be highlighted the Opaque Lights album created in collaboration with Norwegian trumpeter Arve Henriksen, Pendular Emotions album with Romanian trumpeter Petre Ionuțescu, and a soundtrack co-written with Arve Henriksen for Anastasia Isachsen’s audio-visual light installation Perspective, premiered at Fjord Light Art Festival, Oslo, Norway.

→ 𝐋𝐚́𝐬𝐳𝐥𝐨́ 𝐆𝐨̋𝐳 – Founder of the Budapest Music Center (BMC) and established the BMC Records label, he produced dozens of Hungarian classical, contemporary and jazz albums.

He was also a founding member of the new music ensemble Group 180, among Tibor Szemző, renowned for its contemporary music concerts and recordings.

As a musician, his collaborations have included work with Steve Reich, Petr Kotik, Alvin Curran, Chris Newman, Peter Eötvös, György Kurtág, Jiggs Wigham, Carl Fontana, Chris Potter, Lászlő Melis, Dave Liebman and others.

→ 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫 𝐊𝐫𝐞𝐬𝐭𝐨𝐯𝐬𝐤𝐲́, of half Romanian descent, worked for many years as an IT manager and collaborated in various multimedia artistic projects as a programmer and designer of computer-driven visual outputs.

He has been playing music since his early youth in jazz bands, later active as a singer in various early music ensembles.

In 1996 he was co-founder of The Opposite Land ensemble, where different musical experiences were melted in an unbounded musical expression loosely based on an East European musical tradition with a considerable emphasis on improvisation.

________________________________________
________________________________________

𝐙𝐢𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 . 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐤 . 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐃𝐚𝐲𝐬 𝐗𝐗𝐕𝐈𝐈𝐈

RO ↓ HU ↓↓ EN ↓↓↓

/// Vă așteptăm la Zilele Tranzit XXVIII între 𝟏𝟎 𝐬̦𝐢 𝟐𝟓 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓.

Ediția pornește de la conceptul de 𝐡𝐞𝐭𝐞𝐫𝐨𝐭𝐨𝐩𝐢𝐞 – înțeles ca un spațiu real (nu utopic, adică fără loc), dar încărcat de straturi simbolice și potențialități, care reflectă societatea din care face parte.

Sărbătorim 28 de ani de Casa Tranzit prin muzică, spectacole, mese rotunde, lansări și expoziții!

/// Proiect co-finanțat de AFCN – Administrația Fondului Cultural Național și Departamentul pentru Relații Interetnice (DRI). Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

HU ↓ EN ↓↓

/// Várunk benneteket 𝐨𝐤𝐭𝐨́𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟎. 𝐞́𝐬 𝟐𝟓. 𝐤𝐨̈𝐳𝐨̈𝐭𝐭 𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐤 𝐗𝐗𝐕𝐈𝐈𝐈. Kiadására!

A Tranzit Napok ezévi kiadása a heterotópia fogalmára alapul. A heterotópia fogalma olyan valósan létező, tehát nem utópisztikus tereket jelöl, amelyek több szálon kötődnek a körülöttük lévő társadalomhoz, mégis olyan metszéspontokat hoznak létre, amelyek a máshol és nélkülük nem jöhetnének létre.
Zenével, előadásokkal, kerekasztal beszélgetésekkel, könyvbemutatókkal és kiállításokkal ünnepeljük a Tranzit Ház 28 éves születésnapját.

/// A projekt társfinanszírozója a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN) és az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala (DRI). A projekt nem feltétlenül tükrözi az AFCN álláspontját, az AFCN semmilyen formában nem felelős a projekt tartalmáért, vagy azért a módért, ahogy a projekt eredményei hasznosulhatnak. Mindezek teljes mértékben a támogatás kedvezményezettjének felelősségét képezik.

EN↓

/// We look forward to seeing you at 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐃𝐚𝐲𝐬 𝐗𝐗𝐕𝐈𝐈𝐈, 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐝 𝟐𝟓, 𝟐𝟎𝟐𝟓.

This edition starts from the concept of 𝐡𝐞𝐭𝐞𝐫𝐨𝐭𝐨𝐩𝐢𝐚 – understood as a real space (not utopian, meaning “without place”), yet layered with symbolic meanings and potentialities that reflect the society it belongs to.

We’re celebrating 28 years of Casa Tranzit through music, performances, round tables, book launches, and exhibitions!

/// Project co-financed by AFCN – Administration of the National Cultural Fund and the Department for Interethnic Relations (DRI). The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund.

AFCN is not responsible for the content of the project or for how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.

–
/// 𝐒𝐮𝐬𝐭̦𝐢𝐧𝐞 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 /// 𝐓𝐚́𝐦𝐨𝐠𝐚𝐬𝐝 𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐇𝐚́𝐳𝐚𝐭 /// 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭: patreon.com/TranzitHouse

#CasaTranzit #TranzitHáz #TranzitHouse #ZileleTranzit2025 #TranzitNapok2025 #TranzitDays2025

https://www.facebook.com/events/1352498239784436/