[RO] Cât din moștenirea arhitecturală barocă mai păstrează Timișoara astăzi? Care sunt cele mai vechi clădiri ale orașului și, mai ales, ce povești ascund ele? De la arhitectura militară a secolului al XVIII-lea, la edificii religioase, case civile și monumente de for public, stilul baroc continuă să contureze identitatea Timișoarei.
Te invităm să descoperi povestea barocului local în cadrul ultimului tur ghidat Heritage of Timișoara: Baroque!

25 octombrie, ora 10:00

Ghid turistic: Roberta Rosa
Numărul de locuri disponibile: 25
Locul de întâlnire: Bastionul Maria Theresia, curtea interioară
Data limită pentru înscrieri: 23 octombrie
Limba în care se va susține turul: maghiară 🇭🇺

Participarea la tur este gratuită, în limita locurilor disponibile, şi este valabilă doar în urma completării acestui formular de înscriere: https://forms.gle/D2wTKvL2it4eBY2J7

Tururile ghidate fac parte din agenda proiectului cultural Heritage of Timișoara: Baroque, organizat de Asociația Prin Banat.

„Heritage of Timișoara” este un proiect de intervenție culturală în cartierele istorice ale orașului, inițiat de Asociația PRIN BANAT. Scopul său este promovarea patrimoniului cultural material, creșterea conștientizării publice privind importanța protejării și conservării acestuia, precum și încurajarea turismului cultural. În 2025, la zece ani de la conturarea ideilor care au stat la baza proiectului, Heritage of Timișoara își continuă misiunea de cercetare și documentare a patrimoniului local—de această dată prin prisma stilului baroc, o mișcare artistică și arhitecturală care a influențat profund dezvoltarea urbanistică a orașului până în prezent.

Proiect finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiect.
Proiect co-finanțat de AFCN. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

📸 Pe toată perioada turului se vor înregistra secvențe foto și video, situaţie care va conduce incidental şi la prelucrarea unor date personale reprezentând imagini foto/video ale participanților la acest eveniment. Prin participarea la această acțiune vă daţi acordul pentru toate materialele audio/foto/video/scrise ce urmează a fi folosite/transmise/afişate/publicate pe platforme media şi social – media (Facebook, Instagram etc), pe site-ul Asociației Prin Banat și site-urile organizatorilor și operatorului de program, cât şi de partenerii acestora şi în cadrul altor evenimente/proiecte viitoare.

***

[HU] Mennyit őriz meg ma Temesvár a barokk építészeti örökségéből? Melyek a város legrégebbi épületei, és mindenekelőtt: milyen történeteket rejtenek? A 18. századi katonai építészettől kezdve a vallási épületeken, polgári házakon és köztéri emlékműveken át a barokk stílus ma is formálja Temesvár arculatát.

Október hónapban meghívunk, hogy felfedezd a helyi barokk történetét a Heritage of Timișoara: Baroque vezetett sétáin.

Október 25., 10:00 óra

Idegenvezető: Roberta Rosa
Résztvevők száma: 25 fő
Találkozási pont: Mária Terézia-bástya, belső udvar
Jelentkezési határidő: október 23.
A séta nyelve: magyar

A részvétel ingyenes, de a helyek száma korlátozott. A részvételhez előzetes regisztráció szükséges az alábbi űrlap kitöltésével: https://forms.gle/D2wTKvL2it4eBY2J7

A vezetett séták a Heritage of Timișoara: Baroque kulturális projekt programjához tartoznak, amelyet a Prin Banat Egyesület szervez.

A Heritage of Timișoara a város történelmi negyedeiben zajló kulturális beavatkozási projekt, amelyet a PRIN BANAT Egyesület indított.
Célja a kulturális örökség népszerűsítése, a közönség figyelmének felhívása annak megőrzésének és védelmének fontosságára, valamint a kulturális turizmus ösztönzése.
2025-ben, tíz évvel a projektet megalapozó ötletek megszületése után, a Heritage of Timișoara tovább folytatja a helyi örökség kutatását és dokumentálását – ezúttal a barokk stílus szemszögéből, egy olyan művészeti és építészeti irányzatén, amely mélyen befolyásolta Temesvár városfejlődését mindmáig.

A projektet Temesvár Megyei Jogú Város finanszírozza a Centrul de Proiect (Projektek Központja) révén.
Társtámogató: AFCN.
A projekt nem feltétlenül tükrözi a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságának álláspontját.
Az AFCN nem felelős a projekt tartalmáért, illetve annak eredményeiért; ezek kizárólag a kedvezményezett felelősségét képezik.

📸 A séta során fotó- és videófelvételek készülnek, amelyek érinthetik a résztvevők személyes adatait (képmását).
A programon való részvétellel hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Prin Banat Egyesület és partnerei a rögzített anyagokat (fotókat, videókat, hangfelvételeket, szövegeket) publikálják vagy felhasználják különböző médiacsatornákon és közösségi platformokon (Facebook, Instagram stb.), a szervezők és a program üzemeltetőinek honlapján, valamint jövőbeni eseményeken vagy projektekben.

https://www.facebook.com/events/799844376349914/