Eveniment: Vernisaj expoziție „Sibylle Bergemann – Fotografii”

Prezintă: Frieda von Wild (curatoare), Bianca-Maria Bălșan (manager MAB), Ionela-Andreea Ghețe (coordonatoarea locală, CCGBV)

Titlu proiect: Expoziție „Sibylle Bergemann – Fotografii – Între modă și realitate socială”

Organizatori: Centrul Cultural German Brașov și Muzeul de Artă Brașov

Parteneri: Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) Berlin, Goethe Institut București, Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, Consiliul Județean Brașov.

Locul desfășurării: Muzeul de Artă Brașov, Bulevardul Eroilor nr.21
Data: 5 decembrie 2025, ora 18:00

„Aceste fotografii sunt excepțional de expresive… Chipuri precum romane sau nuvele, modă grotescă și ipostaze teatrale, comedie humaine în imagini ale spațiului și timpului” (Cees Nooteboom, 2006)

𝐈̂𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐚𝐥𝐮𝐥 𝟓 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝟖 𝐟𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐁𝐫𝐚𝐬̦𝐨𝐯 𝐢̂𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢𝐚𝐭 𝐜𝐮 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐚̆ 𝐁𝐫𝐚𝐬̦𝐨𝐯, 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭𝐚̆ 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐚 „𝐒𝐢𝐛𝐲𝐥𝐥𝐞 𝐁𝐞𝐫𝐠𝐞𝐦𝐚𝐧𝐧 – 𝐅𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐢: 𝐈̂𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐚̆”. Constituită ca o privire de ansamblu asupra întregii opere a uneia dintre cele mai importante fotografe din Germania de după război, selecția amplă de lucrări permite publicului să admire diversitatea și calitatea uimitoarelor fotografii ale lui Bergemann și să-i urmărească cronologic dezvoltarea fotografică.

După două prezentări de succes ale expoziției de la Academia de Arte din Berlin și la Muzeul de Fotografie din Braunschweig, expoziția face acum un turneu internațional în numele Institutului pentru Relații Culturale Străine (ifa – Institut für Auslandsbeziehungen) și se deschide la Brașov prin 𝐯𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐚𝐣𝐮𝐥 𝐜𝐞 𝐯𝐚 𝐚𝐯𝐞𝐚 𝐥𝐨𝐜 𝐢̂𝐧 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝟓 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐢̂𝐧𝐜𝐞𝐩𝐚̂𝐧𝐝 𝐜𝐮 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖:𝟎𝟎. Itinerarea expoziției se face însoțită de fiica fotografei și administratorul proprietății acesteia, Frieda von Wild, care va coordona panotarea și va introduce expoziția către public în cadrul vernisajului.

Expoziția cuprinde o selecție bogată de lucrări valoroase, în diverse medii, subiectele fotografice ale lui Sibylle Bergemann fiind variate și diverse, iar perspicacitatea și sensibilitatea ei, uimitoare. Bergemann s-a simțit la fel de în largul său lucrând cu tematici precum moda, reportajul, eseul fotografic, peisajele urbane, rurale și portretele. Mai întâi și-a făcut un nume ca fotograf de modă, apoi și-a câștigat rapid un renume pentru eseurile ei fotografice și observațiile ei precise ale contextelor ascunse.

Până acum, doar fragmente din opera lui Sibylle Bergemann au fost prezentate fie în expoziții personale sau de grup, munca ei fiind cunoscută de public prin numeroasele reproduceri din ziare și reviste. Această expoziție prezintă o secţiune transversală reprezentativă a operei acestei importante fotografe german, o prezentare cuprinzătoare a producției cu mai multe fațete a lui Bergemann, întinsă pe o perioadă treizeci și cinci de ani. Sibylle Bergemann a produs adesea serii de fotografii dar a lucrat de asemenea pe teme personale în imagini individuale. Începând cu anii 1960 fotografia de modă și portretele în alb-negru, uneori comandate de revistele Sibylle și Geo, au devenit cele două genuri principale ale lui Bergemann. Un alt aspect important în munca ei îl reprezintă scenele urbane – o temă urmărită de-a lungul întregii sale cariere. Bergemann a experimentat din plin și cu Polaroidul ca mediu. Ea a lucrat în principal cu fotografia alb-negru, dar uneori a folosit și culoarea ca element constitutiv în construcţia sensului şi nu doar ca dispozitiv ilustrativ.

Expoziția, realizată de Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) Berlin, este o expoziție complexă, dintre cele pe care ifa le concepe și a căror itinerare o propune partenerilor săi în vederea promovării artei și artiștilor germani peste hotare. Centrul Cultural German Brașov, în calitate de partener privilegiat ifa, ca parte a rețelei internaționale de institute și organizații germane din afara Germaniei, a mai colaborat cu ifa în prezentarea la Brașov a unor expoziții precum ,,Paula Modershon-Becker și Colonia artistică de la Worpsweder”, care a avut loc în perioada 31.05-12.07.2024 la Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov. Calitatea acestor expoziții a susținut de-a lungul timpului o colaborare bună și de lungă durată între organizații. Prin parteneriatul cu Goethe Institut București, Centrul Cultural German din Brașov beneficiază de diverse forme de sprijin pentru promovarea culturii germane în Brașov, prin diverse evenimente culturale, printre care se numără și itinerarea acestei expoziții la Muzeul de Artă Brașov.

𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐥𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐚𝐣𝐮𝐥 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐞𝐢 „𝐒𝐢𝐛𝐲𝐥𝐥𝐞 𝐁𝐞𝐫𝐠𝐞𝐦𝐚𝐧𝐧 – 𝐅𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐢: 𝐈̂𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐚̆” 𝐝𝐢𝐧 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝟓 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖:𝟎𝟎 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐢̂𝐧𝐜𝐮𝐫𝐚𝐣𝐚𝐭𝐚̆ 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐯𝐚̂𝐫𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭̦𝐢𝐥𝐨𝐫. 𝐄𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐚 𝐩𝐨𝐚𝐭𝐞 𝐟𝐢 𝐯𝐢𝐳𝐢𝐭𝐚𝐭𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐜𝐚𝐝𝐫𝐮𝐥 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐝𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐚̆ 𝐁𝐫𝐚𝐬̦𝐨𝐯 𝐩𝐚̂𝐧𝐚̆ 𝐥𝐚 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝟖 𝐟𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐢̂𝐧 𝐬𝐜𝐡𝐢𝐦𝐛𝐮𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐥𝐨𝐫𝐢𝐢 𝐛𝐢𝐥𝐞𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐝𝐞 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬 𝐥𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐢𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥𝐮𝐢 (𝟖 𝐥𝐞𝐢/𝐚𝐝𝐮𝐥𝐭). 𝐄𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐞𝐱𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐞𝐢 𝐯𝐨𝐫 𝐟𝐢 𝐚𝐧𝐮𝐧𝐭̦𝐚𝐭𝐞 𝐢̂𝐧 𝐜𝐮𝐫𝐚̂𝐧𝐝. 𝐕𝐚̆ 𝐚𝐬̦𝐭𝐞𝐩𝐭𝐚̆𝐦 𝐚𝐥𝐚̆𝐭𝐮𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐢!

Expoziție curatoriată de Frieda von Wild. Coordonarea locală este realizată de Ionela-Andreea Ghețe din partea Centrului Cultural German Brașov și de Alexandra Ilnițchi-Ardelean din partea Muzeului de Artă Brașov.

Parteneri: Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) Berlin, Goethe Institut București, Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, Consiliul Județean Brașov.

https://www.facebook.com/events/3858991374234784/