RO:
🎨 Horațiu Mălăele — Expoziție de pictură
🗓 Vernisaj: sâmbătă, 5 iulie 2025, ora 18:30
📍 MAMCO Pavel Șușară
📆 Vizitabilă între 5 iulie – 7 septembrie 2025, cu programare.

„O pictură tăcută, cu tonalități stinse și gesturi reținute, în care ironia este o formă de luciditate, iar melancolia – un fundal constant.”
Curator: Pavel Șușară

📞 Programările se fac telefonic — detalii pe pagina noastră de Facebook.

EN:
🎨 Horațiu Mălăele — Painting Exhibition
🗓 Opening: Saturday, July 5, 2025, 6:30 PM
📍 MAMCO Pavel Șușară
📆 On view from July 5 to September 7, 2025, by appointment only.

“A silent painting, with muted tones and restrained gestures, where irony becomes a form of lucidity and melancholy remains a constant undertone.”
Curated by: Pavel Șușară

📞 For appointments, please see our Facebook page for contact details.

https://www.facebook.com/events/711903761593665/