[RO] MNAC anunță vernisajul noului sezon expozițional în data de 14 mai, ora 19:00, la Palatul Parlamentului.

Vă așteptăm!

[EN] MNAC Bucharest announces the opening of the new winter season’s exhibitions on May 14, 7:00 PM, at the Palace of Parliament.

Save the date!

_____________________________________________________
PROGRAM VERNISAJ / OPENING HOURS:

Miercuri, 14 mai: 19:00-22:00 (ultimul acces din Calea 13 Septembrie la ora 22:00).

În interior, evenimentul se va prelungi până la ora 23:00.
Wednesday, May 14: 7:00-10:00 PM (last access from Calea 13 Septembrie at 10:00
PM).

Inside, the event will continue until 11:00 PM.

_____________________________________________________
EXPOZIȚII / ON SHOW:

RĂSUCIREA. TRIUMFUL PROVINCIEI, AMURGUL IMPERIILOR / THE TWIST. FAILING EMPIRES, TRIUMPHANT PROVINCES
13.06.2024 – 12.10.2025
Parter & Sala de Marmură / Ground Floor & Marble Hall

Concept și design expoziție / Concept & exhibition design: Călin Dan
Curatori / Curators: Călin Dan & Celia Ghyka
Selecție artă video / Selection video art: Sandra Demetrescu
Concept și design vitrine / Concept and showcase design: Celia Ghyka
Producție vitrine / Showcase production: Andrei Suhan (Atelier feronier), Bogdan Rața, Dan Vișovan (AMU ART S.R.L.)
Producție expoziție / Exhibition production: Alexandru Oberländer-Târnoveanu, Irina Radu
Echipa Colecții – Conservare / Collections & Preservation: Irina Radu – Șef secție / Department Chief, Dana Cocină, Alina Constantin, Mariana Constantin, Diana Mealha, Iulia Popovici, Claudia Paraschiv
Logistic / Logistics: Mirel Dumitrașcu – Șef serviciu / Department Chief, Valentin Dudău, Cristi Enache, Mihai Ene, Mirel Gheorghe, Gabi Lazăr, Florin Memet, Paul Sandu, Marian Săvulescu, Adrian Stoian
Comunicare / Communication: Mădălina Tichie, Iris Opriș; asistență / assistance Mălina Ionescu, Teodora Vindt
Transporturi de artă / Art transports: Transglobus Art Services
Amenajare spațiu / Space improvement: Costel Clapan, George Tănase
Broșură expoziție / Exhibition booklet: Celia Ghyka (concept, text); Serioja Bocsok, Bogdan Ceaușescu, Teodora Vindt (grafică / graphic design)

Mulțumirile autorilor și ale MNAC merg către Kunsthalle Bega Timișoara, organizator și gazdă a expoziției „RĂSUCIREA. 5 niveluri pentru edificarea Banatului Etern” –, prima etapă a acestui proiect, finanțată de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara și Fundația Calina ca parte a programului „Timișoara 2023 Capitală Europeană a Culturii”. / The authors and MNAC are extending their gratitude to Kunsthalle Bega Timișoara, organiser of the first part of the project—“The TWIST. Five Provincial Stories from an Empire”—, financed by the Center for Projects of the Timișoara Municipality and the Calina Foundation, as part of the programme “Timișoara 2023 European Capital of Culture”.

Mulțumiri tuturor partenerilor, și instituțiilor, colecționarilor, artiștilor care au împrumutat lucrări. / Thanks to all the partners, and to the institutions, collectors and artists who have lent works.

Instituții / Institutions:
Complexul Muzeal Arad – Muzeul de Artă / Arad Museum Complex—Museum of Art;
Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion”, Tulcea / “Gavrilă Simion” Institute of Ecological and Museum Research, Tulcea; Institutul Geologic al României – Muzeul Național Geologic, București / Geological Institute of Romania—National Geology Museum, Bucharest; Muzeul Banatului Montan, Reșița / Museum of the Highland Banat, Reșița; Muzeul Civilizației Dacice și Romane, Deva / Museum of Dacian and Roman Civilization, Deva; Muzeul de Istorie și Arheologie Callatis, Mangalia / Callatis History and Archaeology Museum, Mangalia; Muzeul de Istorie, Etnografie și Artă Plastică Lugoj / Museum of History, Ethnography and Fine Arts, Lugoj; Muzeul Municipiului București / Municipality Museum of Bucharest; Muzeul Național al Agriculturii, Slobozia / National Museum of Agriculture, Slobozia; Muzeul Național al Banatului, Timișoara / National Museum of Banat, Timișoara; MNIR – Muzeul Național de Istorie a României / MNIR—National History Museum of Romania; MNLR – Muzeul Național al Literaturii Române, București / MNLR—The National Museum of Romanian Literature, Bucharest; Muzeul Național al Literaturii Române, Iași / National Museum of Romanian Literature, Iași; Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” / National Museum of the Village “Dimitrie Gusti”; Muzeul Național Tehnic „Prof. ing. Dimitrie Leonida” – S. FISE ELECTRICA SERV S.A. / “Prof. eng. Dimitrie Leonida” National Technical Museum; Muzeul Regiunii Porților de Fier, Drobeta Turnu-Severin / The Iron Gates Region Museum, Drobeta Turnu-Severin; Muzeul Țării Crișurilor, Oradea / Țării Crișurilor Museum, Oradea

Colecționari / Collectors:
Tiberiu Adelmann, Răzvan Bănescu, Ovidiu Șandor

Artiști / Artists: Dan Acostioaei, Florian Lazăr Alexie, Alexandru Antik, George Apostu, Matei Bejenaru, Anca Benera, Horia Bernea, Ștefan Bertalan, Ion Bitzan, Geta Brătescu, Mircea Cantor, Boris Caragea, Ion Condiescu, Roman Cotoșman, Călin Dan, Cristian Dițoiu, Sorin Dumitrescu, Șerban Epure, Constantin Flondor, Marin Gherasim, Dani Ghercă, Nicolae Golici, Ion Grigorescu, Pavel Ilie, Peter Jacobi, Stela Lie, Ana Lupaș, Maria Manolescu, Ana Maria Micu, Gili Mocanu, Ciprian Mureșan, Paul Neagu, Sorin Neamțu, Mihai Olos, Neculai Păduraru, Romelo Pervolovici, Dionisie Popa, Virgil Preda, Marilena Preda-Sânc, Leonard Răchită, Laurențiu Ruță-Fulger, Șerban Savu, Liviu Stoicoviciu, Patricia Teodorescu, Napoleon Tiron, Titu Toncian, Mona Vătămanu, Dan Vezentan, Ion Vlad, Bogdan Vlăduță, Gheorghe Zărnescu

Sponsor principal al expoziției / Main sponsor of the exhibition: Greentek Lighting, DARA Lighting

LINII PARALELE. AVATARURI ALE MODERNITĂȚII ÎN CROAȚIA 1949—1998 / PARALLEL LINES. HIGH MODERNISM IN CROATIA 1949—1998
12.12.2024 – 21.09.2025
Etaj 1 / First Floor

Curator: Branko Franceschi
Asistenți curatori / Assistant curators: Marta Radman, Filip Kučeković
Echipa de restaurare NMMU / NMMA restauration team: Petra Kursar, Ana Dumbović, Sonja Pavin
Tehnicieni NMMU / NMMA technicians: Jura Jazbec, Aleksandar Saša Radivojević
Coordonator MNAC / MNAC Coordinator: Mălina Ionescu
Logistic MNAC / MNAC Logistics: Mirel Dumitrașcu – Șef serviciu / Department Chief, Valentin Dudău, Cristi Enache, Mirel Gheorghe, Gabi Lazăr, Florin Memet, Paul Sandu, Marian Săvulescu, Adrian Stoian
Echipa Colecții – Conservare MNAC / MNAC Collections & Preservation: Irina Radu – Șef secție / Department Chief, Dana Cocină, Alina Constantin, Mariana Constantin, Diana Mealha, Iulia Popovici, Claudia Paraschiv
Artiști / Artists: Kosta Angeli Radovani, Vojin Bakić, Petar Barišić, Peruško Bogdanić, Jagoda Buić, Boris Bućan, Ivo Deković, Vlasta Delimar, Boris Demur, Josip Diminić, Braco Dimitrijević, Juraj Dobrović, Slavomir Drinković, Ivo Dulčić, Dušan Džamonja, Joško Eterović, Jadranka Fatur, Eugen Feller, Zvjezdana Fio, Ivo Friščić, Goran Fruk, Mladen Galić, Ivo Gattin, Vladimir Gašparić (Gapa), Oton Gliha, Tomislav Gotovac, Stjepan Gračan, Grupa Šestorice autora, Krsto Hegedušić, Željko Hegedušić, Hrvoje Šercar, Ljubo Ivančić, Sanja Iveković, Vlado Jakelić, Đorđe Jandrić, Stanko Jančić, Božidar Jelinić, Anto Jerković, Željko Jerman, Marijan Jevšovar, Dean Jokanović Toumin, Vasilije Jordan, Ivo Kalina, Ksenija Kantoci, Zlatko Kauzlarić-Atač, Nives Kavurić-Kurtović, Albert Kinert, Željko Kipke, Josip Klarica, Julije Knifer, Eugen Kokot, Slavko Kopač, Zlatko Kopljar, Kuzma Kovačić, Ivan Kožarić, Vladimir Kristl, Vatroslav Kuliš, Ferdinand Kulmer, Rudolf Labaš, Milena Lah, Željko Lapuh, Branko Lepen, Vlado Martek, Dalibor Martinis, Valerije Michieli, Antun Motika, Marijana Muljević, Edo Murtić, Sofija Naletilić Penavuša, Jelena Perić, Ordan Petlevski, Ratko Petrić, Ivan Picelj, Srećko Planinić, Vesna Popržan, Oton Postružnik, Zlatko Prica, Vanja Radauš, Dubravka Rakoci, Božidar Rašica, Ante Rašić, Vjenceslav Richter, Arsen Roje, Igor Rončević, Branko Ružić, Edita Schubert, Đuro Seder, Damir Sokić, Aleksandar Srnec, Miljenko Stančić, Sven Stilinović, Mladen Stilinović, Goran Trbuljak, Matko Trebotić, Jasenka Tućan, Josip Vaništa, Zlatan Vrkljan, Goranka Vrus Murtić, Miro Vuco, Šime Vulas, Fedor Vučemilović, Đurđica Zanoški-Gudlin, Mirko Zrinščak, Ivo Šebalj, Ljerka Šibenik, Šime Perić, Miroslav Šutej, Vlasta Žanić
Organizator / Organiser: Muzeul Național de Artă Modernă (NMMU), Zagreb / National Museum of Modern Art (NMMA), Zagreb
Sponsor.: Orbico d.o.o.

Cu sprijinul / With the support of: Ministerul Culturii și Media al Republicii Croația / Ministry of Culture and Media Republic of Croatia, Primăria orașului Zagreb, Biroul pentru Cultură și Societate Civilă / City of Zagreb, Office for Culture and Civil Society, Ambasada Croației la București, România / Embassy of Croatia in Bucharest, Romania

Under the high patronage of the Parliament of Croatia. / Sub înaltul patronaj al Parlamentului Croației.

LEVIATHAN
În măruntaiele Colecției / In the Guts of the Collection
26.05.2022 –
Etaj 2 / Floor 2

Expunere specială / Special focus exhibit: Epoca de Aur / The Golden Age
Concept: Călin Dan
Curatoriat / Curator: Irina Radu
Arhitectură / Architecture: Raluca Vișinescu & Ioana Marin
Echipa Colecții – Conservare / Collections & Preservation team: Irina Radu – Șef secție / Department Chief, Dana Cocină, Alina Constantin, Mariana Constantin, Diana Mealha, George Popescu, Iulia Popovici, Claudia Paraschiv, Adrian Stoian
Echipa Tehnică / Technical Team: Mirel Dumitrașcu – Șef secție / Department Chief, Valentin Dudău, Cristi Enache, Mirel Gheorghe, George Lazăr, Florin Memet, Nelu Radu, Paul Sandu, Marian Săvulescu, Ștefan Tudor, Ionel Zegheanu; George Tănase & echipa / team

VALENTIN SCĂRLĂTESCU. APOCALIPSIS CUM FIGURIS
14.05.2025 – 12.10.2025
Etaj 3 & Etaj 4 / Third Floor & Fourth Floor

Curator: Călin Dan
Asistent curator / Assistant curator: Alexandru Oberländer-Târnoveanu
Partener / Partner: Galeria Romană

KAZIMIR MALEVICH – SUPRAVIEȚUIRI / OUTLIVING HISTORY
14.05.2025 – 31.08.2025
Etaj 4 / Floor 4 – Auditorium

Curator: Mariana Dragu
Artiști din Colecția MNAC / Artists from the MNAC Collection: Horia Bernea, Radu Comșa, Roman Cotoșman, Ingo Glass, Viorica Iacob, Iulian Mereuță, Virgil Preda, Diet Sayler, Ștefan Sevastre, Liviu Stoicoviciu
Sponsor: Dental Clinic Herăstrău

URBAN ELEVATION
12.12.2024 –
Scara de vest / West Staircase

Artiști / Artists: IRLO, Alex Baciu, Atoma, KERO, Pisica Pătrată, Cristian Scutaru, KSELE, Flaviu Rouă, LOST.OPTICS, Ortaku
Partener / Partner: MOLOTOW ROMÂNIA
Coordonator MNAC / MNAC Coordinator: Nicoleta Coman
Curator: Victor Brujan

_____________________________________________________
Sponsori / Sponsors:
BlackCab, Crama Oprișor, DARA Lighting, Greentek Lighting, Grup Transilvae, Molotow România, ProfiArt, Vitamin Aqua & Pop Cola

Parteneri media / Media partners:
Black Rhino Radio, Curatorial.ro, Empower Artists Magazine, GoKid.ro, Igloo Media, Propagarta, Radio Guerrilla, Revista Arhitectura, Revista ARTA, Revista Matca, Revista Zeppelin, RFI România, Supereroi printre noi, The Institute, Ziarul Metropolis, Zile și Nopți București

Parteneri / Partners:
Cărturești, Citim Împreună România, Editura Arthur, Editura Cartea Copiilor, Editura Frontiera, Editura Litera, Editura Sigma, Editura Univers, Grupul Editorial Corint, Librăria La Două Bufnițe, Librăria Mihai Eminescu, Seneca Anticafe

MNAC Muzeul Național de Artă Contemporană / The National Museum of Contemporary Art (MNAC Bucharest)
Palatul Parlamentului / The Palace of Parliament
Str. Izvor 2-4, Aripa/ Wing E4, 050563 București sector 5/ Bucharest, Romania
Accesul prin Calea 13 Septembrie 1-3 (intrarea E1 – poarta B3) / Acces from 1-3 Calea 13 Septembrie (E1 Entrance – B3 Gate)
Program de vizitare / Opening hours: Miercuri – Duminică, 11:00 – 18:30 / Wednesday—Sunday, 11h – 18:30h

https://www.facebook.com/events/1786502902283341/