🚴‍♀️ The Smile Ride: un treasure hunt pe bicicletă organizat de RentE x MB Dental
📍 Sâmbătă, 12 iulie – start la 10:30, din fața Cotton Club

Pregătește-ți bicicleta, casca și spiritul de aventură – pornim într-un treasure hunt urban unde fiecare oprire îți aduce mai aproape comoara finală! 🔍

🗺️ Vei primi o hartă cu 7 locații partenere din Cluj.
📌 La fiecare punct, vei colecta câte un sticker cu un cuvânt.
💬 La final, dacă le-ai adunat pe toate, vei putea forma propoziția secretă!

🎁 Te așteptăm la Cotton Club cu premii, voie bună și multe surprize!

👧 Copiii sunt și ei în centrul atenției!
Cât timp adulții pedalează, cei mici participă la ateliere distractive:
🚲 RentE – cum mergem corect cu bicicleta
🦷 MB Dental – igiena orală explicată pe înțelesul copiilor
🐾 Centru Veterinar de Specialitate – cum avem grijă de animăluțele noastre

🎟️ Participarea e gratuită, dar înscrierea e obligatorie!
👶 Vârsta maximă pentru copii: 14 ani.

📩 Completează formularul de înscriere!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdgPvJDcvWxlzIPM6UL_KSRd1pI47rrqgzDW3RK4xr8B7NjgQ/viewform?pli=1&pli=1

Hai cu noi! Clujenii pedalează cu zâmbetul pe buze! 🚴🚴‍♀️

https://www.facebook.com/events/1575158343888746/

Știi ce se-ntâmplă la Cluj pe 12 iulie, de la 08:30?!
Quite a DnB Run! 🏃‍♀️🏃‍♂️🎧

Pe scurt:
▪️ 6 km prin inima orașului, fără cronometru – contează vibe-ul, nu viteza.
▪️ DJ Memphys pedalează cu noi și mixează Drum & Bass live, direct de pe tricicletă.
▪️ Traseu: Sala Sporturilor „Horia Demian” ➡ malul Someșului ➡ str. Ferdinand ➡ bd. 21 Decembrie ➡ The Office.
▪️ Ora & loc de start: 08:30, în fața Sălii Sporturilor.
▪️ Finish: The Office – ne regrupăm la povești & good vibes.

E simplu: ia-ți pantofii de alergare, ia-ți prietenii (sau vino și fă-ți unii noi) și lasă-te purtat de ritm. Oricine poate alerga alături de noi – important e să fii acolo și să te bucuri de energie.

🎛️ Amplified by UniCredit Bank
⚡ Powered together with rentE & Athletes Run Club

Ne vedem la start – să dăm play orașului!

PS.: Știai că lucrăm la construirea unei platforme de închirieri? Răspunsurile tale la aceste câteva întrebări ne-ar ajuta enorm să o facem cât mai utilă și potrivită pentru tine:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehyqOPAunAZWXYo_tt970Qs4PEQ2KpZkPIBYeJQJmObVjDwQ/viewform
_________________________________________________________

Do you know what’s happening in Cluj on July 12, starting at 08:30?!
Quite a DnB Run! 🏃‍♀️🏃‍♂️🎧

In short:
▪️ 6 km through the heart of the city, no stopwatch – it’s about the vibe, not the speed.
▪️ DJ Memphys rides along and spins live Drum & Bass straight from his tricycle.
▪️ Route: Horia Demian Sports Hall ➡ along the Someș River ➡ Ferdinand Street ➡ 21 Decembrie Blvd ➡ The Office.
▪️ Start time & location: 08:30, in front of the Sports Hall.
▪️ Finish: The Office – we regroup for stories & good vibes.

It’s simple: grab your running shoes, bring your friends (or come make new ones), and let the rhythm lead the way. Everyone is welcome – what matters is that you’re there and feeling the energy.

🎛️ Amplified by UniCredit Bank
⚡ Powered together with rentE & Athletes Run Club

See you at the start – let’s press play on the city!

https://www.facebook.com/events/1235699501091899/

Diminețile de vară nu-s făcute pentru somn.
Sunt făcute pentru mișcare, vibe bun și un playlist care te ține în ritm chiar și cu ochii semi-închiși. 😴➡️🏃

Pe 28 iunie, Clujul se trezește altfel: cu un morning run prin oraș, parte din Cluj Never Sleeps – SHIFT.
Pornim din Parcul Feroviarilor, începem blând, cu zâmbete și un DJ pe tricicletă care dă tonul, iar până la Zbor Hub Cluj ne conectăm cu orașul și unii cu alții.

🗺️ Traseu:
Parcul Feroviarilor – Str. Barbu Papiu – Str. Oituz – Str. Mărășești – Str. Paris – Bd. 21 Decembrie 1989 – Piața Avram Iancu – Str. Iuliu Maniu – Piața Unirii – Bd. Eroilor – Str. Baba Novac – Str. Kogălniceanu – Str. Universității – Piața Unirii – Str. Episcop Ioan Bob – Zbor Hub Cluj.

🎯 Nu e despre viteză. E despre prezență.
📸 Ia-ți prietenii, părinții, colegii și adu-i la alergat.
🎶 DJ-ul ne plimbă pe beat. Noi doar ținem pasul.

See you at 08:00!

————————————————————————

Summer mornings aren’t made for sleeping. 😴
They’re made for movement, good vibes, and a playlist that wakes you up before the coffee kicks in. ☕🎧

On June 28, Cluj wakes up differently: with a morning run through the city, part of Cluj Never Sleeps – SHIFT.
We’ll meet in Parcul Feroviarilor, warm up slowly, let the DJ on the tricycle set the rhythm, and run together toward Zbor Hub Cluj.

🗺️ Route:
Parcul Feroviarilor – Str. Barbu Papiu – Str. Oituz – Str. Mărășești – Str. Paris – Bd. 21 Decembrie 1989 – Piața Avram Iancu – Str. Iuliu Maniu – Piața Unirii – Bd. Eroilor – Str. Baba Novac – Str. Kogălniceanu – Str. Universității – Piața Unirii – Str. Episcop Ioan Bob – Zbor Hub Cluj.

🎯 It’s not about speed. It’s about showing up.
📸 Bring your friends, your family, your coworkers – and run with us.
🎶 The DJ’s got the beat. You just keep moving.

See you at 08:00!

————————————————————————

A nyári reggelek nem alvásra vannak. 😴
Hanem mozgásra, jó zenére és olyan energiára, ami még a kávénál is hamarabb felébreszt. ☀️🎧

Június 28-án másképp ébred Kolozsvár: reggeli közös futással, a Cluj Never Sleeps – SHIFT eseménysorozat részeként.
Találkozunk a Vasutas parkban, bemelegítünk, a zenét a DJ szolgáltatja egy tricikliről (igen, újra!), és együtt indulunk a Zbor Hub Cluj felé.

🗺️ Útvonal:
Parcul Feroviarilor – Str. Barbu Papiu – Str. Oituz – Str. Mărășești – Str. Paris – 21 Decembrie Bvd. – Piața Avram Iancu – Str. Iuliu Maniu – Piața Unirii – Bvd. Eroilor – Str. Baba Novac – Str. Kogălniceanu – Str. Universității – Piața Unirii – Str. Episcop Ioan Bob – Zbor Hub Cluj

🚫 Nem a tempó számít. Hanem az, hogy ott legyél.
👟 Hozd a barátodat, a szomszédodat, a gyerekedet – szaladjunk együtt!
🎶 A DJ hozza az ütemet. Neked csak futnod kell.

08:00-kor találkozunk!

https://www.facebook.com/events/737671608797533/

🚲 Parada Bicicletelor RentE – ediția #11 revine pe 13 iunie!
A treia oară e cu noroc, nu? 😎

Vremea ne-a dat planurile peste cap de două ori, dar nu ne lăsăm!
Ne revedem vineri, 13 iunie, de la 19:30, cu aceeași energie și chef de pedalat.

📍 Traseul și punctul de întâlnire se vor actualiza în curând – revenim cu toate detaliile!
🎶 DJ George va fi cu noi, deci ne așteaptă o seară cu muzică, pedalat și good vibes only.

📌 Nu contează cu ce vii – bicicletă, e-bike sau trotinetă – important e să fii acolo.

🔗 Fără ride? Îl găsești pe www.rente.ro

https://www.facebook.com/events/9855568774559164/

🇷🇴🎵🚴 RentE te scoate din casă pe 23 mai – Bike Parade #11

Pe 23 mai, vineri seara, ne vedem la ora 19:30 pe platoul pietonal dintre Arene, pentru un tur pe două roți cum numai la Cluj se întâmplă.
🎶 DJ George pornește vibe-ul din mers – noi îl urmăm, relaxat, cu zâmbetul pe buze și outfitul preferat.

Nu contează cu ce vii: bicicletă, e-bike, trotinetă sau alt ride. Important e să fii acolo!

📍 Start & finish: Platoul Arene
🛣️ Traseu: Aleea Stadionului → Str. Cardinal Iuliu Hossu → Str. G. Barițiu → Str. Horea → Str. Gării → Str. Horea → Str. Ștefan Ludwig Roth → Str. General Dragalina → B-dul 1 Decembrie 1918 → sens giratoriu Grigorescu → retur → Str. Garibaldi → Str. Splaiul Independenței → Str. Plopilor → sens giratoriu Mănăștur → retur → platoul Arene

ℹ️ N-ai bicicletă? Nicio problemă. Închiriază de pe www.rente.ro și ridică-ți ride-ul înainte de eveniment.

Nu e despre viteză.
E despre libertate, mișcare și orașul trăit altfel.
Ne vedem la Zilele Clujului? 👀

🇬🇧🎵🚴 RentE gets you rolling on May 23 – Bike Parade #11

On Friday evening, May 23, we’re meeting at 19:30 on the pedestrian plateau between the Arenas, for a two-wheeled ride like only Cluj can offer.
🎶 DJ George will set the vibe from his ride – we’ll follow along, relaxed, smiling, and dressed in our favorite outfits.

Doesn’t matter what you ride: bike, e-bike, scooter or anything in between – what matters is being there.

📍 Start & finish: Arena Pedestrian Plateau
🛣️ Route: Aleea Stadionului → Str. Cardinal Iuliu Hossu → Str. G. Barițiu → Str. Horea → Str. Gării → Str. Horea → Str. Ștefan Ludwig Roth → Str. General Dragalina → B-dul 1 Decembrie 1918 → Grigorescu roundabout → back → Str. Garibaldi → Str. Splaiul Independenței → Str. Plopilor → Mănăștur roundabout → back → Arena plateau

ℹ️ No bike? No problem. Rent one at www.rente.ro and pick it up before the event.

It’s not about speed.
It’s about freedom, movement, and seeing the city in a new light.
See you at Zilele Clujului? 👀

https://www.facebook.com/events/662335289900020/