Te așteptăm la ✨ RoCreator la Turn ✨ să întâlnești cei mai talentați creatori din țară care au pregătit pentru tine colecții unice de accesorii și decorațiuni, haine de designer și cosmetice, toate realizate cu multă pasiune și respect pentru tradiții și inovație.
Fie că dorești o piesă statement, fie că ești în vacanță la Cluj și în căutarea unui suvenir cu poveste, sau pur și simplu vrei să susții creatorii locali, acest eveniment este pentru tine!

🗓 26-27 iulie 2025
🕚 Sâmbătă – Duminică, 11:00 – 19:00
📍 Turnul Croitorilor, Str. Baba Novac, Nr. 35, Cluj-Napoca
🎟️ Intrarea este LIBERĂ!

💛 De ce să vii?

✨ Te bucuri de atmosfera RoCreator și te lași inspirat de istoria Turnului Croitorilor
✨ Descoperi produse deosebite și suveniruri originale perfecte de luat acasă din vacanța ta în Transilvania
✨ Întâlnești o mulțime de oameni faini și sprijini micile afaceri din țară, contribuind direct la dezvoltarea comunităților locale

💚 Ce vei găsi la noi?

🌿 Produse locale inspirate de natură care respectă mediul înconjurător
🌿 Accesorii și haine de designer realizate cu atenție pentru fiecare detaliu
🌿 Creații unice, moderne sau cu inspirație tradițională, potrivite și ca daruri culturale autentice

Adu-ți prietenii și familia pentru două zile de shopping responsabil, pline de artă, design și inspirație, și hai să contribuim împreună la o societate mai sustenabilă!

Iar dacă ești turist în Cluj, RoCreator este ocazia perfectă să descoperi o parte din creativitatea locală contemporană. Ne vedem la Turnul Croitorilor!

🏙️ Eveniment găzduit de Turnul Croitorilor, Centrul de Cultură Urbană Cluj-Napoca și Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca

🇬🇧⬇️ 🇭🇺⬇️⬇️
We’re waiting for you at ✨ RoCreator at the Tower ✨ to meet the most talented creators in the country, who have prepared unique collections of accessories and decorations, designer clothing, and cosmetics – all made with great passion and respect for both tradition and innovation. Whether you’re looking for a statement piece, you’re on a holiday in Cluj and searching for a meaningful souvenir, or you simply want to support local creators, this event is for you!

🗓 July 26 – 27th, 2025
🕚 Saturday – Sunday, 11:00 AM – 7:00 PM
📍 Tailors’ Tower (Turnul Croitorilor), 35 Baba Novac Street, Cluj-Napoca
🎟️ FREE ENTRY!

💛 Why should you come?

✨ You’ll experience the RoCreator atmosphere and you’ll get inspired by the history of the Tailors’ Tower
✨ You’ll discover special products and original souvenirs – perfect to take home from your Transylvanian holiday
✨ You’ll meet wonderful people and you’ll get the chance to support small businesses from across the country, directly contributing to the development of local communities

💚 What will you find here?

🌿 Locally made, nature-inspired products that are environmentally friendly
🌿 Designer accessories and clothing crafted with attention to every detail
🌿 Unique creations, whether modern or tradition-inspired – also perfect as authentic cultural gifts

Bring your friends and family for two days of mindful shopping, filled with art, design and inspiration – and let’s work together toward a more sustainable society!

And if you’re a tourist in Cluj, RoCreator is the perfect opportunity to discover a slice of ✨ local contemporary creativity ✨. See you at the Tailors’ Tower!

🏙️ Event hosted by the Tailors’ Tower, Cluj-Napoca Urban Culture Center, and the Cluj-Napoca City Hall and Local Council

🇭🇺⬇️
Várunk téged is a ✨ RoCreator a Toronynál ✨ eseményre, ahol az ország legtehetségesebb alkotóival találkozhatsz! Ők egyedi kollekciókkal készültek neked: kiegészítőkkel és dekorációkkal, designer ruhákkal és kozmetikumokkal – mindezt szenvedéllyel, hagyománytisztelettel és innovációval készítve. Akár egy különleges darabot keresel, akár vakációzol Kolozsváron és mesés szuvenír után kutatsz, vagy egyszerűen támogatni szeretnéd a helyi alkotókat – ez az esemény neked szól!

🗓 2025. július 26 – 27.
🕚 Szombat – Vasárnap, 11:00 – 19:00
📍 Szabók bástyája, Baba Novac utca 35., Kolozsvár
🎟️ A belépés INGYENES!

💛 Miért érdemes ellátogatni?

✨ Élvezheted a RoCreator hangulatát és inspirálódhatsz a Szabók bástyájának történetéből
✨ Különleges termékeket és eredeti szuveníreket fedezhetsz fel – tökéletes emlék a székelyföldi utazásodról
✨ Nagyszerű emberekkel találkozhatsz, és támogathatod a hazai kisvállalkozásokat, hozzájárulva a helyi közösségek fejlődéséhez

💚 Mit találsz nálunk?

🌿 Természet ihlette, környezetbarát helyi termékeket
🌿 Designer kiegészítőket és ruhákat, aprólékos kidolgozással
🌿 Egyedi alkotásokat – modern vagy hagyományos ihletésű darabokat -, melyek autentikus kulturális ajándékként is megállják a helyüket

Hívd el barátaidat és családodat is erre a felelős vásárlással, művészettel, designnal és inspirációval teli hétvégére – járuljunk hozzá együtt egy fenntarthatóbb társadalomhoz!

És ha turistaként vagy Kolozsváron, a RoCreator a tökéletes alkalom arra, hogy felfedezd a helyi kortárs kreativitás egy szeletét. Találkozunk a Szabók bástyájánál!

🏙️ Az esemény házigazdája: a Szabók bástyája, a Kolozsvári Városi Kulturális Központ, valamint Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Helyi Tanácsa

M E E T – T H E – A R T I S A N S

1️⃣ Nivelul/Floor n. 1:
Arami (Cluj)
Atelier Zada (Alba)
Crafty ME (Cluj)
Fain (Sălaj)
Ileana Bijoux (Sălaj)
Rokokedama (Cluj)
Tamara Jewelsmith (Cluj)
Zsazsa Art Studio (Cluj)

2️⃣ Nivelul/Floor n. 2:
Andreea Balint Jewelry Store (Timiș)
Atelier Andushka (Cluj)
BBeatrice Draws (Mureș)
Color Drops Mandala (Brașov)
Comics Club Cluj (Cluj)
Mândruța (Suceava)
Nuuca (Iași)
One Drop Cosmetics (Cluj)
The Rag Project (Cluj)

3️⃣ Nivelul/Floor n. 3:
Atelier ANA Clothing (Cluj)
Chignon mignon (Cluj)
Folk Camera Straps (Bihor)
ICare (Cluj)
Iuliana Pîslaru (Bihor)
Lorene Artisan Skincare (Cluj)
Minimal Lines (Cluj)
Moon Deco (Mureș)
Pipelights By SeRox (Cluj)

https://www.facebook.com/events/1341158660342580/