🎉 AFTERPARTY SESSIONS: 01.08 with @johntrend 🎉
📍 Epic Vara
📅 This Friday, 01.08

🎧 Are you ready to own the night?

The iconic #AfterpartySessions continue — and this time, @johntrend takes control of the decks for a night you won’t forget. 💫

Come for the music, stay for the magic. 🌙

——————————————————
🔸 Doors open at 23:00
📞 RSVP at 0746 099 988
✨ Ladies enter free all night!
🎩 Men 50 lei
🚫 Door reserves all rights. 18+
👗 Dress code: smart casual
No sportswear, branded outfits, baggy clothes, or ball caps.

🔸 Follow the door policy for a seamless entry.

https://www.facebook.com/events/1265782675048821/

Ooo, da! Petrece Timișoara, 106…🥂!

Multă artă, multă cultură, evenimente marcate “CE” 🇹🇩

După ce vă plimbați, vă re-re-re vernisați printre cele peste 100 de evenimente cu impact cultural, vă invităm la dans alături de:

🎹 Rapala

https://on.soundcloud.com/NFF7SEQo4736nY2rHP

https://www.instagram.com/kgmru?igsh=MTZlY3AxZnQyNTZ6OA==

🎹 Rudeness

🎹 Enci.S

https://www.instagram.com/enciclopediusselectus?igsh=ZnNqZXB0dXpibGw3

Să va dansați “teneșii” pe muzică străină redată pe un sistem local, născut și crescut din dragoste pentru muzică!

Sounds familiar?🔈🔉🔊

Start: 23:30 ⌚️
Stop: Late
Support: 25
Dress code: Beach, please 🪇

https://www.facebook.com/events/1471829310495807/

[RO 🇷🇴 | English below]

AnonimTM, este un pilon central al culturii alternative din Timișoara, care aduce spiritul underground în inima orașului. Sâmbătă, 2 august, punem fundalul muzical pentru cei care vor să rupă spotul de skate din spatele Ceasului Floral – locul de întâlnire al skaterilor din Timișoara, orașul încă fără skatepark.

U-Man Shop și Action Sports TM vin aici cu un concurs de skateboarding, BMX și trotinetă, cu premii în valoare de 7.500 lei. Pe lângă elementele street, pregătim și un rail, un grindbox și un kicker, ca să ai pe ce să-ți lași creativitatea.

Înscrie-te aici-> https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=u3J67CZJqUON0uxkYJ_qk-3FvDM9d-hPtWzdlsHCPjpURUVaRTJVM0FQMk05MkJTTzhCQkI5RktYSS4u
Stay tuned! În curând anunțăm categoriile de concurs și programul pe ore.

Dacă încă nu te dai pe skateboard, avem și un curs de inițiere cu instructori experimentați.

Și, pe lângă toate astea, free test rides pe skateboard, cruiser, surfskate și longboard.

🛹🚲🛴🏁 2 august
10:00 – 10:30 INSCRIERI CONCURSURI
10:30 – 11:00 SKATE – WARM UP, FREE SESSIONS
11:00 – 12:00 SKATE – BEST LINE, BEST TRICK
12:00 – 12:30 BIKE – WARM UP, FREE SESSIONS
12:30 – 13:30 BIKE – BEST LINE, BEST TRICK
13:30 – 14:00 SCOOT – WARM UP, FREE SESSIONS
14:00 – 15:00 SCOOT – BEST LINE, BEST TRICK
15:00 – 16:00 GAME OF SKATE
16:00 – 17:00 PREMIEREA

Vino să simți spiritul liber al Timișoarei, vino să celebrăm orașul împreună!

Acces gratuit la toate evenimentele din locația principală: Parcul Civic, Parcul și Bulevardul I.C. Brătianu. Programul poate suferi modificări independente de voința organizatorilor. Programul actualizat poate fi consultat pe site-ul oficial: www.celebrare-timisoara.ro

🔵🟣 Evenimentul „Ziua Timișoarei” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură.

🔵 Parteneri:
Banca oficială: Banca Transilvania
Partener de comunicare și mobilitate urbană: STPT – Serviciul de Transport Public Timișoara
Partener de comunicare: Iulius Mall Timișoara, Iulius Mall Cluj-Napoca, Visit Timișoara – Organizația de Management al Destinației

[ EN 🇬🇧 ]

AnonimTM is a central pillar of Timișoara’s alternative culture, bringing the underground spirit straight into the heart of the city. On Saturday, August 2nd, we’re providing the musical backdrop for those who are ready to shred the skate spot behind the Floral Clock – the main gathering place for skaters in Timișoara who still have no skatepark.

Here, U-Man Shop and Action Sports TM are hosting a skateboarding, BMX, and scooter contest with prizes worth 7,500 RON. Besides the regular street elements, there’ll also be a rail, a grindbox, and a kicker to spice things up.

Subscribe here-> https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=u3J67CZJqUON0uxkYJ_qk-3FvDM9d-hPtWzdlsHCPjpURUVaRTJVM0FQMk05MkJTTzhCQkI5RktYSS4u

Stay tuned – we’ll announce the contest formats and the full schedule soon!

And if you’re new to skateboarding, don’t worry – we’ll also run an intro session with experienced instructors.

On top of that, you can enjoy free test rides on skateboards, cruisers, surfskates, and longboards.

🛹🚲🛴🏁 2 August
10:00 – 10:30 CONTEST REGISTRATION
10:30 – 11:00 SKATE – WARM-UP, FREE SESSIONS
11:00 – 12:00 SKATE – BEST LINE, BEST TRICK
12:00 – 12:30 BIKE – WARM-UP, FREE SESSIONS
12:30 – 13:30 BIKE – BEST LINE, BEST TRICK
13:30 – 14:00 SCOOT – WARM-UP, FREE SESSIONS
14:00 – 15:00 SCOOT – BEST LINE, BEST TRICK
15:00 – 16:00 GAME OF SKATE
16:00 – 17:00 AWARDS CEREMONY

Experience the free spirit of Timisoara, let’s celebrate the city together!

Free access to all events in the main location: Civic Park, I.C. Brătianu Park and Boulevard. The programme is subject to changes beyond the organisers’ intention. The updated programme can be checked on the official website: www.celebrare-timisoara.ro

🔵🟣The “Timișoara City Celebration” event is financed by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Centre for Projects and the House of Culture.

🔵 Partners:
Official bank: Banca Transilvania
Communication and urban mobility partner: STPT – Timișoara Public Transportation Service
Communication partner: Iulius Mall Timișoara, Iulius Mall Cluj-Napoca, Visit Timișoara – Destination Management Organization

#ZiuaTimișoara #Together #TimișoaraCityCelebration #WeCelebrateTheCityTogether #Împreună #AnonimTM #UmanShop #ActinSportsTM #CelebrămOrașulÎmpreună

https://www.facebook.com/events/1133506732141256/?event_time_id=1133506745474588

[RO 🇷🇴 | English below]

Blazzaj revine acasă! Pe 2 august, la Ziua Timișoarei 2025, trupa care a redefinit jazz-ul alternativ românesc urcă pe scena principală pentru un concert electrizant, plin de groove, umor și improvizații memorabile.

Înființată în 1998 chiar în Timișoara, Blazzaj e mai mult decât o trupă – e un fenomen muzical cameleonic, care îmbină jazz, funk, poezie urbană și o doză sănătoasă de imaginație sonoră. Poveștile lor muzicale, de la mașini dansatoare la personaje absurde, se transformă pe scenă într-un spectacol viu, inteligent și mereu surprinzător.

Cu o energie scenică inconfundabilă și o libertate artistică totală, Blazzaj promite o seară în care dansul, ritmul și zâmbetele se întâlnesc în cel mai vibrant colț al orașului.

📍 Bd. I.C. Brătianu, Timișoara
📅 Vineri, 2 august 2025
🎟️ Acces gratuit

Hai să trăim împreună spiritul liber al Timișoarei!

🔵 🟣Evenimentul „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură.

🔵 Parteneri:
Banca oficială: Banca Transilvania
Partener de comunicare și mobilitate urbană: STPT – Serviciul de Transport Public Timișoara
Partener de comunicare: Visit Timișoara – Organizația de Management al Destinației

[ 🇬🇧 EN ]

Blazzaj is coming back home! On 2 August, on Timisoara City Celebration 2025, the band that redefined Romanian alternative jazz takes to the main stage for an electrifying concert, full of groove, humour and memorable improvisations.

Founded in Timisoara in 1998, Blazzaj is more than just a band – it’s a chameleonic musical phenomenon, combining jazz, funk, urban poetry and a healthy dose of sonic imagination. Their musical stories, from dancing cars to absurd characters, are transformed on stage into a lively, clever and always surprising show.

With an unmistakable stage energy and total artistic freedom, Blazzaj promises an evening where dance, rhythm and smiles meet in the most vibrant corner of the city.

📍 I.C. Brătianu Blvd., Timișoara
📅 Friday, 2 August 2025
🎟️ Free access

Let’s live together the free spirit of Timișoara!
We dance together in Timisoara. �🔗 Full event info: www.celebrare-timisoara.ro

🔵 🟣 The “Timișoara City Celebration” event is financed by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Centre for Projects and the House of Culture.

🔵Partners:
Official bank: Banca Transilvania
Communication and urban mobility partner: STPT – Timișoara Public Transportation Service
Communication partner: Visit Timișoara – Destination Management Organization

#ZiuaTimișoara #Together #TimișoaraCityCelebration #WeCelebrateTheCityTogether #Împreună #BlazzajLive #CelebrămOrașulÎmpreună

https://www.facebook.com/events/1400961577878793/

[RO 🇷🇴 | English below]

Minelli, una dintre cele mai influente artiste și compozitoare ale momentului din Europa de Est, vine la Timișoara cu un show exploziv, plin de ritm și carismă. Cunoscută pentru hituri precum Rampampam, Mariola, MMM și Nothing Hurts, dar și pentru piesele scrise pentru nume mari ca Inna, Sean Paul, R3hab sau Sickotoy, Minelli a cucerit topurile internaționale și scenele din întreaga lume.

Piesa Rampampam a ajuns până pe locul #4 în Shazam Global și #1 în Shazam Global Dance, devenind un fenomen muzical difuzat și dansat în peste 17 țări. Cu un stil unic și o energie debordantă, Minelli este o adevărată “Silver & Gold woman”, care transformă fiecare concert într-un spectacol memorabil.

La Ziua Timișoarei 2025, Minelli aduce vibe-ul verii direct pe Bd. I.C. Brătianu – un ring de dans în aer liber, unde publicul este invitat să trăiască muzica cu toată intensitatea ei.

🎫 Intrarea este gratuită
📍 Bd. I.C. Brătianu, Timișoara
📆 Sâmbătă, 2 august 2025

Program complet și actualizări:
🔗 www.celebrare-timisoara.ro

Hai să trăim împreună spiritul liber al Timișoarei!

🔵 🟣Evenimentul „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură.

🔵 Parteneri:
Banca oficială: Banca Transilvania
Partener de comunicare și mobilitate urbană: STPT – Serviciul de Transport Public Timișoara
Partener de comunicare: Visit Timișoara – Organizația de Management al Destinației

[ 🇬🇧 EN ]

Minelli, one of Eastern Europe’s most influential artists and songwriters of the moment, is coming to Timisoara with an explosive, rhythm-fuelled show. Known for hits such as Rampampam, Mariola, MMM and Nothing Hurts, as well as songs written for big names such as Inna, Sean Paul, R3hab and Sickotoy, Minelli has conquered international charts and stages around the world.

The track Rampampampam reached as high as #4 on Shazam Global and #1 on Shazam Global Dance, becoming a music phenomenon broadcast and danced to in over 17 countries. With a unique style and boundless energy, Minelli is a true ‘Silver & Gold woman’ who turns every concert into a memorable performance.
On Timisoara Day 2025, Minelli brings the summer vibe straight to Bd. I.C. Brătianu – an open-air dancefloor, where the audience is invited to experience the music in all its intensity.

🎫 Admission is free
📍 Bd. I.C. Brătianu, Timișoara
📆 Saturday, 2 August 2025

Full programme and updates:
🔗 www.celebrare-timisoara.ro

Let’s experience together the free spirit of Timișoara!

🔵 🟣 The “Timișoara City Celebration” event is financed by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Centre for Projects and the House of Culture.

🔵Partners:
Official bank: Banca Transilvania
Communication and urban mobility partner: STPT – Timișoara Public Transportation Service
Communication partner: Visit Timișoara – Destination Management Organization

#ZiuaTimișoara #Together #TimișoaraCityCelebration #WeCelebrateTheCityTogether #Împreună #Minelli #CelebrămOrașulÎmpreună

https://www.facebook.com/events/24227588456927688/

INDUBITABIL & HAMEI PREZINTA:

Babe Roots (IT)

https://baberoots.bandcamp.com
System Music, ZamZam Sounds, Echocord, Newdubhall

Deep and Dub Techno sounds influenced by Jamaican Reggae/Dub and Sound System music. Based in Turin (ITA)

support 40lei

https://www.facebook.com/events/2985997811605473/

🎧 Mademoiselle Sabah from Nikki Beach to Epic Vara – Saturday, 02.08

One of Dubai’s most in-demand DJs, Mademoiselle Sabah brings her signature blend of Afro House, deep rhythms, and global energy to Epic Vara for one unforgettable night.

This is more than a party. It’s a vibe.

🔸 Doors open at 23:00
🔸 RSVP 0746 099 988
🔸 Access:
👠 Ladies free until 01:00, then 50 lei
👔 Gents 50 lei all night
🔸 Dress code: smart casual
No sportswear, sneakers, flip-flops, baggy clothes or ball caps
🔸 18+ event. The door reserves the right to select its guests

https://www.facebook.com/events/1104196224961050/

Festivalul de Operă și Operetă, în aer liber, de la Teatrul de vară din Parcul Rozelor
ediția a XX – a

Conducerea muzicală: CIPRIAN TEODORAȘCU(invitat)
Coregrafia: MARIUS PETIPA
Regia și adaptarea coregrafică: OVIDIU MATEI IANCU
Scenografia: DRAGOȘ BUHAGIAR
Asistent scenografie: IRINA CHIRILĂ
Concert maeștri: OVIDIU RUSU, CORINA MURGU
Asistent coregrafie: ALIN RADU, MANUELA ARDELEAN
Maeștri de balet: OVIDIU MATEI IANCU, MANUELA ARDELEAN, ALIN RADU

Nikia CECILIA BASSETTO
Solor GUSTAVO FERREIRA
Gamzatti CARLA DUKAI
Rajah DARIUS AGRIMA
Idol ADAM SANCHEZ (debut)
Fachir MASAYOSHI SATO
Brahman ALIN RADU
Prietenul lui Solor SERGIU ANGHEL
Slujnica MIRABELA ZONAI
Solo dʼJampe ANDREEA MIREA, CODRUȚA BĂLAN
Patru Baiadere mici ANDREEA MIREA, CODRUȚA BĂLAN, AOI IWAZAKI, HANA OKUDAIRA
Solo tobe SAYUKI TOTSUKA, ANTONIN FARAUT
Pas dʼaction YEWON KIM, KURUMI KOJIMA, IUNIA IENCULESCU, CRISTINA MÎRZA
Trei umbre SAYUKI TOTSUKA, AOI IWAZAKI , CRISTINA MÎRZA

Orchestra și ansamblul de balet ale Operei Naționale Române din Timişoara în colaborare cu elevii Liceului de Artă „Ion Vidu” Timișoara, Secția de coregrafie „Ștefan Gheorghe”

Regia tehnică: HELLEN GANSER

Spectacolul are o pauză și se încheie în jurul orei 22:00.

Vârsta recomandată: 5+

Direcțiunea Operei Naționale Române Timișoara își rezervă dreptul de a modifica programul prezentat.

Intrarea liberă!

Eveniment finanțat de Ministerul Culturii, Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte și Consiliul Județean Timiș.

Considerat părintele baletului clasic rus, coregraful francez Marius Petipa a marcat profund repertoriul baletului cu lucrări de neuitat precum Lacul lebedelor, Frumoasa din pădurea adormită și Spărgătorul de nuci. Printre creațiile sale, La Bayadère (care a avut premiera pe 23 ianuarie 1877 la Teatrul Imperial Bolshoi Kamenny) se distinge ca cea mai faimoasă operă exotică, plasată în India antică și explorând tema exotismului oriental, foarte populară în baletul secolului al XIX-lea.

Petipa avea o experiență vastă cu baletele inspirate de India. A dansat în Le Dieu et la Bayadère la Bordeaux, iar prima sa soție, Maria, interpretase acest balet într-o reluare la Sankt Petersburg în 1854. De asemenea, Petipa a declarat că a coregrafiat dansuri pentru Zina Richard în rolul de bayadère la Opera din Paris în 1856 și cunoștea baletul Sacountala, creat de fratele său, Lucien, inspirat din piesa poetului indian Kalidasa și prezentat la Paris în 1858. Printre aceste lucrări care se presupun a fi influența baletului La Bayadère, un alt posibil factor de inspirație a fost vizita Prințului de Wales în India în 1875, un eveniment intens promovat în Europa la acea vreme. Libretul La Bayadère a fost scris de Serghei Kudekov, deși, ani mai târziu, Petipa și-a revendicat întreaga autorie.

Deși acțiunea La Bayadère se desfășoară în India antică, muzica lui Ludwig Minkus nu include aproape deloc elemente autentice de dans sau muzică indiană, nici măcar în momentele dedicate personajelor. Baletul reflectă, de fapt, o interpretare a Orientului Sudic prin perspectiva europeană a secolului al XIX-lea. Unele fragmente din partitura lui Minkus sugerează vag un sunet oriental, însă muzica rămâne un exemplu clar de musique dansante caracteristică epocii, incluzând o succesiune de polci melodioase, adagio-uri, valsuri vieneze și alte forme muzicale similare. Coregrafia lui Petipa, în aceeași notă, introduce detalii care sugerează atmosfera indiană, dar rămâne fidelă stilului clasic al baletului.

https://www.facebook.com/events/696550136346946/

Festivalul de Operă și Operetă, în aer liber, de la Teatrul de vară din Parcul Rozelor
ediția a XX – a

Conducerea muzicală: SZABOLCS HERMANN
Regia artistică: GYÖRGY KORCSMÁROS
Scenografia: DRAGOȘ BUHAGIAR
Concert maestru: CORINA MURGU
Maestru de cor: LAURA MARE
Coregrafia: CARMEN COJOCARU
Maeștri balet: OVIDIU MATEI IANCU, MANUELA ARDELEAN, ALIN RADU

Tevye CRISTIAN RUDIC
Golde GABRIELLA VARVARI
Tzeitel GABRIELA TOADER
Hodel LIGIA POPESCU
Hava CRINA VEZENTAN
Shprintze MILIȚA PANTIN
Bielke LOREDANA BORLOVAN
Yente SUZANA VRÂNCEANU (invitată)
Motel EMANUELE NORI
Perchik ALEXANDRU TICULA
Lazăr Wolf DAN PATACĂ (invitat)
Mordcha LEONARD IVAN
Rabbi ADRIAN BOBA
Mendel COSMIN BORLOVAN
Avram MIRCEA DAN PETCU
Nahum CRISTIAN VRÂNCEANU
Bunica Tzeitel DIANA ZAHARIA
Fruma Sara ALINA DUMITRANA PÎNDICI
Polițistul BOGDAN ILISIE
Sasha IULIAN IOAN IOSIP
Fyedka CIPRIAN ROMAN
Yussel MIHAI PRELIPCIAN
Shandel LAURA MĂRGINEAN
Mama lui Motel OLGA SFETCU
Scripcarul OVIDIU RUSU

Corul, orchestra şi ansamblul de balet ale Operei Naţionale Române Timişoara.

Produsă pe scena din New York de Harold Prince.
Producție originală New York – producător și coregraf JEROME ROBBINS
Prezentat cu aranjamentul muzical asigurat de Music Theatre International (Europe) Limited. www.mtishows.eu

Înregistrarea video și/sau audio este strict interzisă.

Regia tehnică: LUCIAN BORU, HELLEN GANSER
Pregătirea muzicală (în ordine alfabetică): ANGELA BALICI, IRINA BELEA, LEONARD BONEA, RAREȘ PĂLTINEANU
Sufleor: EUGENIA GYURIS

Spectacol interpretat în limba română.
Spectacolul are două pauze și se încheie în jurul orei 23:30.
Vârsta recomandată: 6+

Direcțiunea Operei Naționale Române din Timișoara își rezervă dreptul de a modifica programul prezentat.

Intrarea liberă!

Eveniment finanțat de Ministerul Culturii, Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte și Consiliul Județean Timiș.

SUBIECTUL

O lecție de viață!

Scripcarul pe acoperiș prezintă povestea unei comunități de evrei din care face parte și Tevye, lăptarul, personajul principal, un om simplu care locuiește în satul Anatevka din Rusia împreună cu soția sa Golde și cele cinci fiice.

În timp ce Tevye se confruntă cu problemele vieții cotidiene și cu dificultăți financiare în ciuda faptului că trudește din greu, Golde este preocupată ca pețitoarea satului, Yente, să găsească o „partidă bună” pentru una dintre cele trei fiice mai mari. („bogat pentru a fi pe placul mamei și citit pentru a fi pe placul tatălui”).

Viața lor de familie își urmează cursul firesc în spiritul respectului pentru tradiția culturală și religioasă a comunității de evrei din care fac parte și care trăiesc alături de ruși în satul lor. Dar tradiția din sânul micuței comunități este amenințată de vâltoarea schimbărilor de mentalitate.

Fetele lui Tevye se îndrăgostesc și doresc să-și aleagă soțul, să se mărite din dragoste, ceea ce contravine tradiției evreiești. Fiica cea mare Tzeitel refuză să se căsătorească cu un om bogat dar cam bătrân, fiind îndrăgostită de un tânăr sărac, Hodel își urmează iubitul ales (un idealist revoluționar) în îndepărtata Siberie iar Hava nu vrea să-și ia un soț evreu, pentru că nu îi place nici unul, îndrăgostindu-se de Fyedka care este de altă religie.

Această îndepărtare de tradiție va coincide cu un eveniment social cu impact major asupra membrilor comunității evreiești din sat – Pogromul – care a fost o realitate a Rusiei țariste, prin care evreii erau nevoiţi să-și părăsească locurile natale și să pornească într-o pribegie al cărei sfârșit era greu de prevăzut. O clipă în care istoria din nou răbufnește asupra „poporului ales” forțându-l spre un nou exod „… Da, știu, suntem poporul ales! Dar mi-aș dori Doamne?…”, spune Tevye într-unul din multele momente în care stă de vorbă cu Dumnezeu, „că din când în când să-i mai alegi și pe alții”.

De fapt, divinitatea este o prezență constantă în viața de zi cu zi a evreilor din Anatevka, prezență pe care o descoperim pe parcursul desfășurării acțiunii în dialoguri deosebit de savuroase în care cu subtilitate se împletește amărăciunea, înţelepciunea și umorul evreiesc. Umor pe care îl folosesc ca o supapă de salvare în fața momentelor de cumpănă.

Menit să distrugă cultura evreiască, Pogromul a avut un efect diametral opus generând o reîntoarcere la realele valori tradiționale.

https://www.facebook.com/events/927332929518557/