[RO 🇷🇴 | English below]

Dora Gaitanovici revine la Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration 2026! Un oraș. O mie de feluri de a-l trăi. Diversitate –> https://tinyurl.com/yw58fju8

Dora Gaitanovici este o trupă de modern metal cu o identitate artistică puternică, construită la intersecția dintre alternative, progressive și influențe folclorice subtile. Fiecare piesă devine un spațiu de confruntare între instinct și control, între trecut și prezent. Alături de Dora Gaitanovici (voce, pian) se află Dani Bușoi (voce, chitară), Dante (chitară) și Codru Bulfan (tobe), formula în care creează magia împreună. Mai mult decât o trupă, proiectul Dora Gaitanovici este o declarație artistică despre identitate, tensiune și transformare, un sound distinct care își revendică locul în noul val de modern metal est-european.

Tema ediției din acest an este „Diversitate” – o celebrare a comunităților, culturilor, generațiilor și experiențelor care definesc identitatea Timișoarei. De la concerte și spectacole la tururi ghidate, activități pentru familii, experiențe gastronomice, intervenții artistice și activări în spațiul public, programul îți oferă numeroase moduri de a descoperi și de a trăi orașul.

Ce te așteaptă la Ziua Timișoarei în 2026?
➕ Concerte cu artiști români și internaționali
➕ Scene dedicate muzicii locale – jazz, rock, folclor, DJ sets
➕ Performance-uri urbane și instalații de artă în spațiul public
➕ Ateliere pentru copii, tineri și adulți
➕ Zone de relaxare, food court și activități interactive
➕ Eveniment accesibilizat pentru persoanele cu dizabilități

🔵🟣 Evenimentul „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură. Partener de comunicare: Visit Timișoara.

[ EN 🇬🇧 ]

Dora Gaitanovici returns to Timișoara City Celebration 2026! One city. A thousand ways to experience it. Diversity –> https://tinyurl.com/ykw6h7au

Dora Gaitanovici is a modern metal band with a strong artistic identity, built at the intersection of alternative, progressive, and subtle folk influences. Each song becomes a space of confrontation between instinct and control, between the past and the present. Joining Dora Gaitanovici (vocals, piano) are Dani Bușoi (vocals, guitar), Dante (guitar), and Codru Bulfan (drums)—the lineup in which they create magic together. More than just a band, the Dora Gaitanovici project is an artistic statement about identity, tension, and transformation—a distinct sound that is carving out its place in the new wave of Eastern European modern metal.

The theme of this year’s edition is “Diversity”—a celebration of the communities, cultures, generations, and experiences that define Timișoara’s identity. From concerts and performances to guided tours, family activities, culinary experiences, artistic interventions, and public space events, the program offers you countless ways to discover and experience the city.

What awaits you at Timișoara City Celebration in 2026?
➕ Concerts with Romanian and international artists
➕ Stages dedicated to local music – jazz, rock, folk, DJ sets
➕ Urban performances and art installations in public spaces
➕ Workshops for children, young people, and adults
➕ Relaxation areas, food court, and interactive activities
➕ Event accessible to people with disabilities

🔵🟣The event „Timișoara City Celebration” is funded by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Center for Projects and the House of Culture. Communication partner: Visit Timișoara.

https://www.facebook.com/events/2053370685616872/

[RO 🇷🇴 | English below]

Satoshi vine la Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration 2026! Un oraș. O mie de feluri de a-l trăi. Diversitate –> https://tinyurl.com/y5puurr3

Una dintre cele mai apreciate voci ale noii generații din Republica Moldova urcă pe scena principală pentru un concert care aduce împreună influențe pop, hip-hop și alternative într-un stil autentic și personal.

Tema ediției din acest an este „Diversitate” – o celebrare a comunităților, culturilor, generațiilor și experiențelor care definesc identitatea Timișoarei. De la concerte și spectacole la tururi ghidate, activități pentru familii, experiențe gastronomice, intervenții artistice și activări în spațiul public, programul îți oferă numeroase moduri de a descoperi și de a trăi orașul.

Ce te așteaptă la Ziua Timișoarei în 2026?
➕ Concerte cu artiști români și internaționali
➕ Scene dedicate muzicii locale – jazz, rock, folclor, DJ sets
➕ Performance-uri urbane și instalații de artă în spațiul public
➕ Ateliere pentru copii, tineri și adulți
➕ Zone de relaxare, food court și activități interactive
➕ Eveniment accesibilizat pentru persoanele cu dizabilități

🔵🟣 Evenimentul „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură. Partener de comunicare: Visit Timișoara.

[ EN 🇬🇧 ]

Satoshi is coming to Timișoara Day | Timișoara City Celebration 2026! One city. A thousand ways to experience it. Diversity –> https://tinyurl.com/4jz5cer5

One of the most acclaimed voices of the new generation in the Republic of Moldova takes the main stage for a concert that blends pop, hip-hop, and alternative influences into an authentic and personal style.

The theme of this year’s edition is “Diversity”—a celebration of the communities, cultures, generations, and experiences that define Timișoara’s identity. From concerts and performances to guided tours, family activities, culinary experiences, artistic interventions, and public space events, the program offers you countless ways to discover and experience the city.

What awaits you at Timișoara City Celebration in 2026?
➕ Concerts with Romanian and international artists
➕ Stages dedicated to local music – jazz, rock, folk, DJ sets
➕ Urban performances and art installations in public spaces
➕ Workshops for children, young people, and adults
➕ Relaxation areas, food court, and interactive activities
➕ Event accessible to people with disabilities

🔵🟣The event „Timișoara City Celebration” is funded by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Center for Projects and the House of Culture. Communication partner: Visit Timișoara.

https://www.facebook.com/events/1543652337329541/

[RO 🇷🇴 | English below]

Irina Rimes vine la Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration 2026! Un oraș. O mie de feluri de a-l trăi. Diversitate –> https://tinyurl.com/3ryhuwks

Una dintre cele mai iubite artiste din România și Republica Moldova urcă pe scena principală de pe Bulevardul I.C. Brătianu pentru o seară plină de emoție, energie și hituri pe care publicul le știe pe de rost.

Tema ediției din acest an este „Diversitate” – o celebrare a comunităților, culturilor, generațiilor și experiențelor care definesc identitatea Timișoarei. De la concerte și spectacole la tururi ghidate, activități pentru familii, experiențe gastronomice, intervenții artistice și activări în spațiul public, programul îți oferă numeroase moduri de a descoperi și de a trăi orașul.

Ce te așteaptă la Ziua Timișoarei în 2026?
➕ Concerte cu artiști români și internaționali
➕ Scene dedicate muzicii locale – jazz, rock, folclor, DJ sets
➕ Performance-uri urbane și instalații de artă în spațiul public
➕ Ateliere pentru copii, tineri și adulți
➕ Zone de relaxare, food court și activități interactive
➕ Eveniment accesibilizat pentru persoanele cu dizabilități

🔵🟣 Evenimentul „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură. Partener de comunicare: Visit Timișoara.

[ EN 🇬🇧 ]

Irina Rimes is coming to Timișoara City Celebration 2026! One city. A thousand ways to experience it. Diversity –> https://tinyurl.com/75sz2m7n

One of the most beloved artists in Romania and the Republic of Moldova will take the main stage on I.C. Brătianu Boulevard for an evening full of emotion, energy, and hits that the audience knows by heart.

The theme of this year’s edition is “Diversity”—a celebration of the communities, cultures, generations, and experiences that define Timișoara’s identity. From concerts and performances to guided tours, family activities, culinary experiences, artistic interventions, and public space events, the program offers you countless ways to discover and experience the city.

What awaits you at Timișoara City Celebration in 2026?
➕ Concerts with Romanian and international artists
➕ Stages dedicated to local music – jazz, rock, folk, DJ sets
➕ Urban performances and art installations in public spaces
➕ Workshops for children, young people, and adults
➕ Relaxation areas, food court, and interactive activities
➕ Event accessible to people with disabilities

🔵🟣The event „Timișoara City Celebration” is funded by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Center for Projects and the House of Culture. Communication partner: Visit Timișoara.

https://www.facebook.com/events/1774366670598448/

[RO 🇷🇴 | English below]

The Script, una dintre cele mai iubite trupe pop-rock ale ultimelor două decenii, ajunge pentru prima dată la Timișoara și urcă pe scena principală a ediției 2026 a evenimentului Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration.

Originară din Dublin, Irlanda, trupa a cucerit publicul din întreaga lume prin piese devenite hituri internaționale, precum „Hall of Fame”, „The Man Who Can’t Be Moved”, „Breakeven”, „Nothing” și „Superheroes”. Cu miliarde de ascultări pe platformele de streaming și concerte susținute pe cele mai importante scene ale lumii, The Script s-a impus ca unul dintre cele mai apreciate nume ale muzicii pop-rock contemporane.

Recunoscuți pentru energia extraordinară a concertelor live și pentru legătura specială pe care o creează cu publicul, membrii trupei transformă fiecare apariție într-o experiență memorabilă. Pe 1 august, Timișoara va avea ocazia să cânte alături de The Script unele dintre cele mai cunoscute refrene ale ultimilor ani și să se bucure de unul dintre cele mai așteptate concerte ale verii.

Un oraș. O mie de feluri de a-l trăi. Diversitate –> https://celebrare-timisoara.ro/ro/editii/ziua-timisoarei-2026/program/the-script/

Tema ediției din acest an este „Diversitate” – o celebrare a comunităților, culturilor, generațiilor și experiențelor care definesc identitatea Timișoarei. De la concerte și spectacole la tururi ghidate, activități pentru familii, experiențe gastronomice, intervenții artistice și activări în spațiul public, programul îți oferă numeroase moduri de a descoperi și de a trăi orașul.

Ce te așteaptă la Ziua Timișoarei în 2026?
➕ Concerte cu artiști români și internaționali
➕ Scene dedicate muzicii locale – jazz, rock, folclor, DJ sets
➕ Performance-uri urbane și instalații de artă în spațiul public
➕ Ateliere pentru copii, tineri și adulți
➕ Zone de relaxare, food court și activități interactive
➕ Eveniment accesibilizat pentru persoanele cu dizabilități

🔵🟣 Evenimentul „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură. Partener de comunicare: Visit Timișoara.

[ EN 🇬🇧 ]

The Script, one of the most beloved pop-rock bands of the past two decades, is coming to Timișoara for the first time and will take the main stage at the 2026 edition of the Timișoara City Celebration event.

Based in Dublin, Ireland, the band has won over audiences around the world with songs that have become international hits, such as “Hall of Fame,” “The Man Who Can’t Be Moved,” “Breakeven,” “Nothing,” and “Superheroes.” With billions of streams on music platforms and concerts performed on the world’s most prestigious stages, The Script has established itself as one of the most beloved acts in contemporary pop-rock music.

Known for the extraordinary energy of their live performances and the special connection they forge with the audience, the band members turn every appearance into a memorable experience. On August 1, Timișoara will have the opportunity to sing along with The Script to some of the most famous choruses of recent years and enjoy one of the most anticipated concerts of the summer.

One city. A thousand ways to experience it. Diversity –> https://celebrare-timisoara.ro/en/editions/ziua-timisoarei-2026/program/the-script/

The theme of this year’s edition is “Diversity”—a celebration of the communities, cultures, generations, and experiences that define Timișoara’s identity. From concerts and performances to guided tours, family activities, culinary experiences, artistic interventions, and public space events, the program offers you countless ways to discover and experience the city.

What awaits you at Timișoara City Celebration in 2026?
➕ Concerts with Romanian and international artists
➕ Stages dedicated to local music – jazz, rock, folk, DJ sets
➕ Urban performances and art installations in public spaces
➕ Workshops for children, young people, and adults
➕ Relaxation areas, food court, and interactive activities
➕ Event accessible to people with disabilities

🔵🟣The event „Timișoara City Celebration” is funded by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Center for Projects and the House of Culture. Communication partner: Visit Timișoara.

https://www.facebook.com/events/1011415181292279/