[RO 🇷🇴 | English below]

În serile de 1 și 2 august, Piața Victoriei se transformă într-o scenă spectaculoasă pentru MERAVIGLIA, un show care aduce împreună apa, focul, lumina, muzica, proiecțiile video și acrobația aeriană într-o experiență unică în aer liber. Un oraș. O mie de feluri de a-l trăi. Diversitate –> https://tinyurl.com/4tpuz69n

Deasupra fântânilor dansante și a efectelor pirotehnice, artiștii vor realiza momente impresionante de acrobație aeriană, într-o producție creată special pentru spațiul urban.

Spectacolul este realizat de The Aerial Acrobats of Sonics și Viorica Water & Fire, sub coordonarea BlueX Creative Collective, echipa care revine la Timișoara după ceremonia de închidere a programului Timișoara – Capitală Europeană a Culturii 2023.

MERAVIGLIA este o invitație la uimire și imaginație, un spectacol care transformă una dintre cele mai cunoscute piețe ale orașului într-un univers în care elementele naturii, tehnologia și arta se întâlnesc.

🔵🟣 Evenimentul „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură. Partener de comunicare: Visit Timișoara.

[ EN 🇬🇧 ]

On the evenings of August 1 and 2, Victoriei Square transforms into a spectacular stage for MERAVIGLIA, a show that brings together water, fire, light, music, video projections, and aerial acrobatics into a unique outdoor experience. One city. A thousand ways to experience it. Diversity –> https://tinyurl.com/ye26vn48

Above the dancing fountains and pyrotechnic effects, the artists will perform breathtaking aerial acrobatics in a production created specifically for the urban setting.

The show is presented by The Aerial Acrobats of Sonics and Viorica Water & Fire, under the coordination of BlueX Creative Collective, the team returning to Timișoara following the closing ceremony of the Timișoara – European Capital of Culture 2023 program.

MERAVIGLIA is an invitation to wonder and imagination, a show that transforms one of the city’s most famous squares into a universe where the elements of nature, technology, and art converge.

🔵🟣The event „Timișoara City Celebration” is funded by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Center for Projects and the House of Culture. Communication partner: Visit Timișoara.

https://www.facebook.com/events/2265175570974660/