W. Shakespeare: PERICLES

🇭🇺

Március 4-én visszatér a színpadra a Pericles c. előadásunk Philip Parr rendezésében.

📌 Színházunk a bemutató két éves évfordulóját kedvezményes jegyárakkal ünnepeli.

💳 Kedvezményes jegyek:
https://ticket.tm-t.ro/hu/performance/636/pericles

„A Pericles olyan előadás, amit látni és élvezni kell. Szimfónia a jó és a rossz küzdelméről, amelyben a jó győzedelmeskedik, egy szenvedélyes és nagylelkű karmester vezényletével. Philip Parr következetes marad saját elképzeléséhez egy befogadó, mindenki számára hozzáférhető színházról, amelynek küldetése, hogy összehozza a világ kultúráit, ugyanakkor teret adjon a kortárs társadalmi problémákon való elgondolkodásnak. (…) A mellettem ülő hölgy a szünetben azt mondta: „El sem tudok képzelni jobb helyet, ahol egy szombat estét tölthetnék el.” Cristina Calangiu, liternet.ro, 18.03.2024, Vise, basme și alte amintiri – Pericles

🔴🔵Egy ember fekszik a homokban. Partra vetette az ár. Nem tudni, hogy honnan jött, merre tart, mit akar, vagy mi elől menekül. Valahol, egy messzi földön király volt. Tyrus hercege. De most csak egy ember, akinek semmije sincs, csak egy története. Ez Pericles története. De nem csak az övé.

Az előadásról: t.ly/wc_KV

💬 Román és angol nyelven feliratozva.

🇷🇴

Pe 4 martie revine pe scenă spectacolul nostru „Pericle”, în regia lui Philip Parr.

📌 Teatrul nostru marchează cea de-a doua aniversare a premierei prin prețuri promoționale la bilete.

💳 Biletele la preț promoțional:
https://ticket.tm-t.ro/ro/performance/636/pericles

„Pericles e un spectacol de văzut, de savurat. O simfonie despre lupta între bine și rău, în care binele învinge, dirijată de un dirijor pasionat și generos. Philip Parr rămâne consecvent viziunii sale pentru un teatru incluziv, accesibil tuturor, a cărui misiune e să aducă împreună culturile lumii, dar și să ofere un loc de reflecție asupra problemelor sociale contemporane. (…) Vecina mea de scaun îmi spunea la pauză: ”Chiar nu îmi pot imagina un loc mai bun pentru a-mi petrece o seară de sâmbătă”. Cristina Calangiu, liternet.ro, 18.03.2024, Vise, basme și alte amintiri – Pericles

🔴🔵Un om zace în nisip. Adus de valuri. Nu se știe de unde vine, încotro se îndreaptă, ce dorește sau de ce vrea să fugă. Fusese rege undeva, într-o țară îndepărtată. Prințul Tironului. Acum e un om căruia nu i-a mai rămas decât povestea. E povestea lui Pericle. Dar nu doar a lui.

Despre spectacol: t.ly/t0fu0

💬 Supratitrat în română și în engleză.

🇬🇧

On March 4, our production Pericles, directed by Philip Parr, returns to the stage.

📌 Our theatre celebrates the second anniversary of the premiere with discounted ticket prices.

💳 Tickets with discounted prices:
https://ticket.tm-t.ro/en/performance/636/pericles

“Pericles is a performance to be seen, to be savored. A symphony about the struggle between good and evil, in which good prevails, conducted by a passionate and generous conductor. Philip Parr remains consistent with his vision of an inclusive theatre, accessible to all, whose mission is to bring together the cultures of the world, while also offering a space for reflection on contemporary social issues. (…) My seat neighbor told me during the intermission: ‘I truly cannot imagine a better place to spend a Saturday evening.’ Cristina Calangiu, liternet.ro, 18.03.2024, Vise, basme și alte amintiri – Pericles

🔴🔵A man lying in the sand. Washed up by the waves. There’s no knowing where he came from, where he is heading, what he wants or what he is fleeing from. Somewhere, in a distant land, he used to be king. The Prince of Tyre. But now he is only a man who has nothing but a story. This is Pericles’ story. But not only his.

About the performance: t.ly/aGGhb

💬 With Romanian and English subtitles.

Szereposztás | Distribuție | Roles:
Aszalos Géza, Balló Helga, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Czüvek Loránd, Deli Szófia, Éder Enikő, Erdős Bálint, Jancsó Előd, Karsai Dóra, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lajter Márkó Ernesztó, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Molnos András Csaba, Tar Mónika, Vincze Erika
Rendező | Regizor | Director: Philip Parr
Dramaturg: Dálnoky Réka
Díszlet- és jelmezervező | Scenografie și costume | Set and costume design: Brian D. Hanlon
Koreográfia | Coregraf | Choreography: Anca Stoica
Zeneszerző | Compozitor | Music: Cári Tibor
Ügyelő | Regia tehnică | Stage manage: Bálint Előd
Súgó | Sufleur | Prompter: Czumbil Marika

https://www.facebook.com/events/1221193206890946/