Pe limba ta // Centrul Replika

3️⃣0️⃣ aprilie | 20:00

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗲 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹:
„Pe limba ta” este un spectacol-întâlnire între o tânără surdă de 20 de ani, un tânăr hipoacuzic de 19 ani și echipa artistică a Centrului de Teatru Educațional Replika.
„Pe limba ta” este un spectacol bilingv, în care ne-am dorit să explorăm potențialul teatral al Limbii Semnelor Române, pornind de la povești sensibile, vulnerabile, specifice universului persoanelor cu deficiențe de auz. Povești care au forța de a esențializa limbajul și de a ne face să-i regândim semnificațiile.
„Pe limba ta” este un spectacol-incursiune în trecutul școlilor pentru surzi de la începutul secolului XX și în prezentul liceelor speciale pentru deficienți de auz. Ce leagă aceste temporalități distincte? Cum își corespund? Cum se oglindesc reciproc?
„Pe limba ta” creează un cadru de autoreprezentare pentru cei și cele ale căror istorii de viață au nevoie sa fie înțelese în toată complexitatea lor. Înțelese, respectate și tratate cu demnitate.
Spectacolul are la bază o documentare în Liceul Special pentru Deficienți de Auz „Sfânta Maria” și interviuri cu persoane surde și hipoacuzice, cu psiholoage, interpreți, profesoare, activiste pentru drepturile persoanelor cu dizabilități.
𝐄𝐜𝐡𝐢𝐩𝐚:
Distribuția: Maria Filip, Adrian Gîrcu, Mihaela Rădescu și Viorel Cojanu
Text: Mihaela Michailov
Regie: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu
Lighting design: Cristi Șimon
Foto: Larisa Baltă, pentru Scena9
Consultanță Limba Semnelor Române (LSR): Cosmin Costache
Consultanță de specialitate: Cristina Gherasim
Echipa de cercetare: Mihaela Michailov, Radu Apostol, Cosmin Costache, Cristina Gherasim
𝐃𝐮𝐫𝐚𝐭𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢: 1h 30 min
𝐑𝐞𝐜𝐨𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐯â𝐫𝐬𝐭ă: +10
Mulțumiri deosebite pentru cadrele didactice, personalul auxiliar și părinții elevelor și elevilor Liceului Special pentru Deficienți de Auz „Sfânta Maria”, care ne-au însoțit în toată etapa de cercetare artistică.
Mulțumiri Marina Corneliu, activistă pentru drepturile persoanelor cu dizabilități.
𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗹 𝗱𝗲 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝘂 𝗘𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁̧𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗥𝗲𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮 este un spațiu cultural interdisciplinar, dedicat explorării şi prezentării creaţiilor artistice performative, cu miză socială și pedagogică.
𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗹 𝗥𝗲𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮 reprezintă o platformă de creație pedagogică și artă participativă, prin care categorii de public marginalizate să se poată autoreprezenta și să-și poată crea arta care le definește nevoile și așteptările. Credem că accesul la orice manifestare culturală trebuie să fie gratuit, susţinut de întreaga comunitate.

https://www.facebook.com/events/1331331665728488/