Death on skin/ Moartea pe piele

Death on skin/ Moartea pe piele

We’re inviting you to the digital exhibit of the Mexican artist Mauricio Silerio,”Death on skin”, on September 7th, 19.00, at Annie Klaus Gallery, in Cluj, for a symbolic walk through Mexican culture and traditions, all seen with a nostalgic philosophical smile from a traveler.
*Embassy-supported event
The exhibit can be visited between September 5th -13th, at Annie Klaus Gallery, Cluj-Napoca, Unirii nr.10.

“Death is essence. Essence that lives, that beats. It is a stigma of
what vibrates. The sign of the quantum traveler that crosses
mirrors towards the unknown. The key to all enigmas.” Mauricio Silerio

DEATH ON THE SKIN

The photographic series titled Death on Skin consists of casual photographs taken at events inspired by the traditional Mexican Day of the Dead, such as parades, festivals, dances, ceremonies, crafts, and more.

The Day of the Dead is a deeply traditional celebration resulting from the cultural and religious syncretism that has occurred in
Mexico, with very distinctive elements of this tradition, such as altars, bread of the dead, candies, and crafts with skull figures. People often dress up as a traditional character called
„La Catrina,” originating in the work of printmaker José Guadalupe Posada and revived by painter Diego Rivera. It is a satire of a wealthy woman replaced by an anthropomorphized skull.

Mauricio Silerio was born in 1979 in Queretaro, Mexico.
He held several courses in painting, drawing, photography, printmaking and sculpture.
He works with ethereal concepts out of reality where he finds an infinite range of possibilities where everything is probable and the lifetime depends on the real existence concept of the artist. The energy inside his artwork transforms the smoke in the heartbeat of life.
He uses techniques like painting, drawing, engraving, sculpture, photography, photo-manipulation and digital art.

Mauricio Silerio performed 106 solo exhibitions in Mexico, Romania, Hungary, Austria, Serbia, Cuba, Costa Rica, Greece, Argel, South Africa, Morocco, Iran, Malaysia, United Arab Emirates, China, Canada, Netherlands, Guatemala, Colombia, Saudi Arabia, Poland, Trinidad & Tobago and USA.

90 collective exhibitions in several countries like Mexico, Brazil, Argentina, Chile, Italy, Spain, Netherlands, Canada, Cuba, Venezuela, Malaysia, Romania, South Korea, Portugal, USA, Greece and United Arab Emirates.

The exhibit can be visited between September 5th -13th, at Annie Klaus Gallery, Cluj-Napoca, Unirii nr.10, free entry.

Partners: Embassy of Mexico in Romania, Annie Klaus Gallery
Media Partners: Cluj.com, Curatorial, Evenimentar, I love Cluj, Visit Cluj, Evenimente in Cluj

HALÁL A BŐRÖN / MOARTEA PE PIELE

Szeretettel meghívjuk Önöket a mexikói művész, Mauricio Silerio „Death on Skin” (Halál a bőrön) című digitális kiállítására, szeptember 7-én 19:00 órakor, a kolozsvári Annie Klaus Galériában.

Egy szimbolikus utazásra invitáljuk Önöket a mexikói kultúra és hagyományok világába, mindezt egy utazó nosztalgikus, filozofikus mosolyán keresztül szemlélve.

A kiállítás szeptember 5. és 13. között látogatható az Annie Klaus Galériában, Kolozsváron, a Unirii tér 10. szám alatt.

„A halál esszencia. Élő, lüktető esszencia. Annak a stigmája, ami rezeg. A kvantumutazó jele, aki tükrökön keresztül halad az ismeretlen felé. Minden rejtély kulcsa.”
Mauricio Silerio

HALÁL A BŐRÖN

A Death on Skin (Halál a bőrön) című fotósorozat olyan spontán fényképekből áll, amelyek a hagyományos mexikói Halottak Napja által ihletett eseményeken készültek: felvonulásokon, fesztiválokon, táncokon, szertartásokon, kézműves eseményeken és egyéb rendezvényeken.

A Halottak Napja mélyen gyökerező hagyományos ünnep, amely a Mexikóban kialakult kulturális és vallási szinkretizmus eredménye. A hagyomány számos jellegzetes elemet tartalmaz, például oltárokat, a halottak kenyerét (pan de muerto), édességeket, valamint koponyafigurákkal díszített kézműves alkotásokat.

Az emberek gyakran egy hagyományos nőalaknak, „La Catrinának” öltöznek. A karakter eredetileg a grafikus José Guadalupe Posada munkásságából származik, majd Diego Rivera festő művészetében éledt újjá. La Catrina egy gazdag nő szatirikus ábrázolása, amelyet egy antropomorfizált koponya jelenít meg.

MAURICIO SILERIO

Mauricio Silerio 1979-ben született a mexikói Querétaróban.

Festészetből, rajzból, fotóművészetből, grafikai sokszorosító művészetből és szobrászatból több képzésen vett részt. Olyan éteri, a valóságon túli fogalmakkal dolgozik, amelyekben a lehetőségek végtelen tárháza tárul fel, ahol minden valószínű, és az időtartam a művész valóságfogalmának függvényében létezik.

Alkotásaiban rejlő energia a füstöt az élet szívverésévé alakítja.

Munkái során olyan technikákat alkalmaz, mint a festészet, rajz, metszet, szobrászat, fotográfia, fotómanipuláció és digitális művészet.

Mauricio Silerio 106 önálló kiállításon vett részt Mexikóban, Romániában, Magyarországon, Ausztriában, Szerbiában, Kubában, Costa Ricában, Görögországban, Algériában, Dél-Afrikában, Marokkóban, Iránban, Malajziában, az Egyesült Arab Emírségekben, Kínában, Kanadában, Hollandiában, Guatemalában, Kolumbiában, Szaúd-Arábiában, Lengyelországban, Trinidad és Tobagóban, valamint az Egyesült Államokban.

Emellett 90 csoportos kiállításon szerepelt többek között Mexikóban, Brazíliában, Argentínában, Chilében, Olaszországban, Spanyolországban, Hollandiában, Kanadában, Kubában, Venezuelában, Malajziában, Romániában, Dél-Koreában, Portugáliában, az Egyesült Államokban, Görögországban és az Egyesült Arab Emírségekben.

A kiállítás szeptember 5. és 13. között látogatható az Annie Klaus Galériában, Kolozsváron, Unirii tér 10., a belépés ingyenes.

Partnerek:
Mexikói Nagykövetség Romániában
Annie Klaus Gallery

Médiapartnerek:
Cluj.com
Curatorial
Evenimentar
I love Cluj
Visit Cluj
Evenimente in Cluj

https://www.facebook.com/events/1037469445717162/