Alexandra Costea (RO), Valentina Rusu-Ciobanu (MD), Andrei Dinică-Nicolescu (RO), Florin Drăgoi (RO), Serena Ferrario (DE/IT), Luca Florian (RO), Ana Golici (RO/USA), Talia Maidenberg (FR), Claudia Moraru (RO/NL), Ileana Pașcalău (RO/DE), Bogdan Rața (RO), Mara Verhoogt (RO).

📅 Vineri, 26 septembrie

17:00 Vernisaj📍 Fundația Art Encounters, Timișoara
18:00 Performance și muzică: FloriMan (Mircea Florian & Lucian Stan aka DJ Vasile)

Expoziția curatoriată de Diana Marincu surprinde schimbarea politică bulversantă a ordinii mondiale la care asistăm astăzi, dar și o turnură în ceea ce privește relația omului cu planeta, cu universul, cu semenii lui și cu tehnologia. Lucrările celor 12 artiști chestionează contactul uman cu alteritatea, micro-universurile invizibile care ne compun existența și transformările corpului astăzi.

Selecția de artiști urmărește să reafirme misiunea Fundației Art Encounters de a crea o platformă de vizibilitate pentru artiștii din Timișoara sau care au studiat aici (Alexandra Costea, Andrei Dinică-Nicolescu, Bogdan Rața, Florin Drăgoi), tinerii artiști aflați la început de drum (Alexandra Costea, Andrei Dinică-Nicolescu, Luca Florian, Talia Maidenberg, Claudia Moraru, Mara Verhoogt), pentru acei artiști care trăiesc în diaspora (Ileana Pașcalău, Claudia Moraru, Ana Golici) dar și să creeze poduri inter-generaționale în măsură să situeze artiștii în „familii” conceptuale care nu mai țin cont doar de vârstă sau de geografie (artistele Ana Golici și Valentina Rusu-Ciobanu afirmându-se în anii 1970-1980, cea de-a doua în Republica Moldova).

Expoziția va putea fi vizitată între 26 septembrie 2025 – 10 ianuarie 2026. Intrarea este liberă.

Expoziția face parte din proiectul 𝗔𝗻𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝘁𝗶𝗺𝗲, finanțat de Administrația Fondului Cultural Național și susținut de Banca Transilvania – partener strategic și ISHO. Proiectul este realizat în parteneriat cu: Muzeul Național de Artă al Moldovei, Centrul Cultural German din Timișoara, Galeria Mobius, Galeriai Catinca Tăbăcaru și La Două Bufnițe.
_

𝐴𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡 𝑛𝑢 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑖𝑛𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑚𝑜𝑑 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑎𝑟 𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̧𝑖𝑎 𝐴𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝐹𝑜𝑛𝑑𝑢𝑙𝑢𝑖 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑁𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙. 𝐴𝐹𝐶𝑁 𝑛𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡̦𝑖𝑛𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑧𝑢𝑙𝑡𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑙𝑢𝑖 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖 𝑓𝑜𝑙𝑜𝑠𝑖𝑡𝑒. 𝐴𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑖̂𝑛 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑖𝑚𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑒𝑎 𝑏𝑒𝑛𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡̦𝑎̆𝑟𝑖𝑖.

EN:

Another Time Has Other Lives to Live

Alexandra Costea (RO), Valentina Rusu-Ciobanu (MD), Andrei Dinică-Nicolescu (RO), Florin Drăgoi (RO), Serena Ferrario (DE/IT), Luca Florian (RO), Ana Golici (RO/USA), Talia Maidenberg (FR), Claudia Moraru (RO/NL), Ileana Pașcalău (RO/DE), Bogdan Rața (RO), Mara Verhoogt (RO).

Friday, September 26
17:00 Opening📍 Art Encounters Foundation, Timișoara
18:00 Performance and music: FloriMan (Mircea Florian & Lucian Stan aka DJ Vasile)

Curated by Diana Marincu, the exhibition captures both the unsettling political shifts reshaping today’s world order and a turning point in our relationship with the planet, the universe, our fellow humans, and technology. The works of the 12 artists question human contact with otherness, the invisible micro-universes that make up our existence, and the transformations of the body today.

The selection of artists reaffirms the mission of the Art Encounters Foundation to create a platform for artists from Timișoara or those who studied here (Alexandra Costea, Andrei Dinică-Nicolescu, Bogdan Rața, Florin Drăgoi), for emerging voices (Alexandra Costea, Andrei Dinică-Nicolescu, Luca Florian, Talia Maidenberg, Claudia Moraru, Mara Verhoogt), for those living in the diaspora (Ileana Pașcalău, Claudia Moraru, Ana Golici), while also building intergenerational bridges that situate artists within conceptual “families” beyond age or geography (such as Ana Golici and Valentina Rusu-Ciobanu, active in the 1970s–1980s, the latter in the Republic of Moldova).

The exhibition will be on view between September 26, 2025 – January 10, 2026. Free admission.

The exhibition is part of the project Another time, funded by the Administration of the National Cultural Fund (AFCN) and supported by Banca Transilvania as strategic partner, and ISHO. The project is carried out in partnership with: the National Museum of Art of Moldova, the German Cultural Center in Timișoara, the Mobius Gallery, the Catinca Tăbăcaru Gallery, and La Două Bufnițe.
_
This project does not necessarily represent the views of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or the way in which its results may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary.

https://www.facebook.com/events/2037053303795006/