(please scroll down for English version)

Arheologii de familie
Prezentări de Magda Predescu, Lila Passima și Simona Popescu
joi, 28 mai, ora 18:00

Salonul de proiecte vă invită joi, 28 mai, de la ora 18:00, la o serie de prezentări publice susținute de Magda Predescu, Lila Passima și Simona Popescu. În dialog cu expoziția Legenda familiei, evenimentul propune un cadru informal de întâlnire și reflecție în jurul unor practici artistice și literare care construiesc forme alternative de transmitere a istoriei și experienței personale.

Magda Predescu va vorbi despre dimensiunea de „arheologie de familie” a proiectului și despre felul în care acesta continuă direcția deschisă de Ion Grigorescu prin practica sa artistică, editorială și expozițională. Prezentarea va explora constelațiile afective și istorice ale familiei Grigorescu, recuperarea fragmentelor uitate și relația dintre memorie, imagine și istorie. Lila Passima va susține prezentarea [Portret / Atelier] Ruxandra Grigorescu – Între Cîmpulung și Pitar Moș, dedicată universului artistic și cotidian al Ruxandrei Grigorescu. Intervenția urmărește relația dintre atelier, viață domestică, memorie familială și practică artistică, conturând un portret sensibil al unei prezențe discrete, dar esențiale în cadrul arhivei familiei Grigorescu. Intervenția Simonei Popescu va fi dedicată scriitorului Radu Petrescu, una dintre figurile majore ale literaturii române postbelice și un reper esențial al Școlii de la Târgoviște. În dialog cu opera și filosofia sa de creație, prezentarea va explora relația dintre autobiografie, observație cotidiană și scriere ca formă de percepție poetică a realului.
___

Magda Predescu lucrează ca cercetător științific în cadrul Muzeului Național de Artă Contemporană din București. Este membru AICA și autoarea volumului Utopie și heterotopie în arta din România anilor 1950-1970. Variațiile canonului artistic (Idea, 2018).

Lila Passima este artist vizual, curator și coordonator al Secției Educație Muzeală din cadrul. Cu o activitate muzeală de peste 25 de ani, practica sa explorează interdisciplinar relațiile dintre imagine și obiect, memorie și text, patrimoniu și autobiografie. În instalațiile și proiectele sale, artista construiește un lexic vizual bazat pe memorie afectivă, arheologie subiectivă și reconstrucții autobiografice, activând frecvent formule participative și colaborative la granița dintre artă contemporană, antropologie culturală și performance.

Simona Popescu este scriitoare și profesoară la Facultatea de Litere din București. A publicat mai multe volume de versuri, printre care Juventus (1994, 2024), Lucrări în verde. Pledoaria mea pentru poezie (2006), Cartea plantelor și animalelor (2021, 2023), un roman, Exuvii (1997, 2018), și cărți de eseuri ca, de pildă, Clava. Critificțiune cu Gellu Naum (2004). În teza de doctorat, susținută în 2002 și publicată în 2015 cu titlul Autorul, un personaj, există mai multe secvențe despre Radu Petrescu, unul dintre scriitorii ei preferați din literatura lumii.

Acest eveniment este organizat de Asociația Salonul de proiecte, ca parte a proiectului Ion Grigorescu. Legenda familiei.

Cu sprijinul: Foundation for Arts Initiatives
Parteneri: Muzeul Național al Tăranului Român; Gregor Podnar Gallery; Ivan Gallery; Revista ARTA; Zeppelin

Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Sponsor: Corcova Roy & Dâmboviceanu
–
Salonul de proiecte este un program axat pe cercetare și producție, promovând arta contemporană din România prin realizarea de expoziții, publicații, prezentări și dezbateri care o plasează în dialog cu contextul regional și internațional. Salonul de proiecte a fost fondat în 2011 în cadrul MNAC Anexa, iar din 2016 funcționează ca centru independent de artă contemporană în Palatul Universul, București. Echipa: Alexandra Croitoru, Magda Radu, Ștefan Sava, Ana-Maria Ștefan

Salonul de proiecte
Palatul Universul
Corp B, Etaj 1
Ion Brezoianu 23-25
București, România
Joi – Duminică / 15:00 – 19:00
www.salonuldeproiecte.ro
http://www.facebook.com/SdeProiecte
www.photopastfuture.ro Instagram: salonuldeproiecte, photopastfuture

–

A Family’s Archeology
Presentations by Magda Predescu, Lila Passima, and Simona Popescu
Thursday, May 28, 18:00

Salonul de proiecte invites you on Thursday, May 28, at 6:00 PM, to a series of public presentations by Magda Predescu, Lila Passima, and Simona Popescu. In dialogue with the exhibition A Family’s Legend, the event proposes an informal setting for encounter and reflection around artistic and literary practices that construct alternative ways of transmitting history and personal experience.

Magda Predescu will speak about the project’s “family archaeology” dimension and the ways in which it continues the direction opened by Ion Grigorescu through his artistic, editorial, and exhibition practice. Her presentation will explore the affective and historical constellations of the Grigorescu family, the recovery of forgotten fragments, and the relationship between memory, image, and history. Lila Passima will present [Portrait / Studio] Ruxandra Grigorescu – Between Câmpulung and Pitar Moș, dedicated to the artistic and everyday universe of Ruxandra Grigorescu. Her intervention follows the relationship between the studio, domestic life, family memory, and artistic practice, outlining a sensitive portrait of a discreet yet essential presence within the Grigorescu family archive. Simona Popescu’s presentation will be dedicated to the writer Radu Petrescu, one of the major figures of postwar Romanian literature and a key reference of the Târgoviște School. In dialogue with his work and philosophy of creation, the presentation will explore the relationship between autobiography, everyday observation, and writing as a poetic mode of perceiving reality.
___

Magda Predescu is a researcher at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. She is a member of AICA and the author of Utopia and Heterotopia in Romanian Art of the 1950s–1970s. Variations of the Artistic Canon (Idea, 2018).

Lila Passima is a visual artist, curator, and coordinator of the Museum Education Department. With more than 25 years of museum experience, her interdisciplinary practice explores the relationships between image and object, memory and text, heritage and autobiography. Through her installations and projects, the artist develops a visual lexicon grounded in affective memory, subjective archaeology, and autobiographical reconstruction, frequently activating participatory and collaborative formats situated at the intersection of contemporary art, cultural anthropology, and performance.

Simona Popescu is a writer and professor at the Faculty of Letters in Bucharest. She has published several volumes of poetry, including Juventus (1994, 2024), Lucrări în verde. Pledoaria mea pentru poezie [Works in Green. My Plea for Poetry] (2006), and Cartea plantelor și animalelor [The Book of Plants and Animals] (2021, 2023), as well as the novel Exuvii (1997, 2018) and essay collections such as Clava. Critifiction with Gellu Naum (2004). Her doctoral thesis, published in 2015 under the title The Author, a Character, includes several sections devoted to Radu Petrescu, one of her favorite writers in world literature.

This exhibition is organized by the Salonul de proiecte Association as part of the project Ion Grigorescu: A Family’s Legend.

Supported by: Foundation for Arts Initiatives

Partners: National Museum of the Romanian Peasant; Gregor Podnar Gallery; Ivan Gallery; Revista ARTA; Zeppelin

Cultural project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund

The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project can be used. These are entirely the responsibility of the grantee.

Sponsor: Corcova Roy & Dâmboviceanu
–
Salonul de proiecte is a program focused on research and production, promoting contemporary art in Romania through exhibitions, publications, presentations and debates that place it in dialogue with the regional and international context. Salonul de proiecte was founded in 2011 within the MNAC Anexa, and since 2016 it has been operating as an independent center for contemporary art in the Palatul Universul, Bucharest. Team: Alexandra Croitoru, Magda Radu, Ștefan Sava, Ana-Maria Ștefan.

Salonul de proiecte
Universul Palace
Building B, 1st floor
23-25 Actor Ion Brezoianu
Bucharest, Romania
Thursday – Sunday / 15:00 – 19:00

www.salonuldeproiecte.ro
http://www.facebook.com/SdeProiecte
www.photopastfuture.ro
Instagram: salonuldeproiecte, photopastfuture

https://www.facebook.com/events/1536570004546105/