🇷🇴
Continuitatea daco-romană și honfoglalás

Fiecare popor are un mit fondator. În cazul maghiarilor, acesta are la bază epopeea cuceririi teritoriului Bazinului Carpatic (honfoglalás) petrecută la sfârșitul secolului al 9-lea; în cazul românilor, se vorbește de sinteza și continuitatea daco-romană. Atât adevărul istoric, cât și imaginația au contribuit la crearea și perpetuarea acestor două mituri până în ziua de azi. În Transilvania, unde aceste două popoare locuiesc împreună de multe secole, cele două mituri se întâlnesc și, nu de puține ori, au generat tensiuni între cele două istoriografii naționale.

Pot ele însă exista într-o viziune comună despre trecut? Aceasta este provocarea pe care o lansăm la prima noastră discuție publică din cadrul acestei serii.

Desfășurată sub titlul „Românii și maghiarii în oglinda trecutului comun”, această serie de 11 evenimente adresate publicului larg, organizată de Mathias Corvinus Collegium din Cluj, curatoriată și moderată de istoricul Marius Turda, își propune să abordeze istoria României și a Transilvaniei dintr-o perspectivă comparativă și echilibrată, aducând împreună istorici români și maghiari pentru a analiza, cu rigoare științifică, teme istorice care au generat, de-a lungul timpului, interpretări divergente în cele două istoriografii.

O premieră în spațiul public românesc, această serie prezintă o oportunitate rară de a afla explicații istorice nuanțate și comparative, care pot schimba percepții adânc înrădăcinate, încurajând o cultură a dialogului și a empatiei istorice.

Invitați:

▪️ Dr. Eduard Nemeth, conferențiar universitar la Departamentul de Istorie și Arheologie, Universitatea Babeș-Bolyai. Specialist în istorie antică, cu precădere în istoria și arheologia militară a Imperiului Roman, a frontierelor romane și a provinciilor romane de graniță. A participat la și a condus șantiere arheologice în mai multe castre romane din provincia Dacia. Autor al mai multor cărți și articole de specialitate, participant și organizator al mai multor colocvii și conferințe internaționale.

▪️ Dr. Sorin Nemeti, doctor în istorie, autor, profesor la Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Istorie și Filosofie, Departamentul de Istorie Antică și Arheologie, membru în diferite comisii consultative ale Ministerului Culturii. Domeniile sale de cercetare sunt: istoria și arheologia Daciei romane, religiile lumii clasice, arheologie militară, iconografie antică, arheologia epocii migrațiilor, geografia Antichității clasice. A participat la cercetările arheologice de pe șantierul ca arheologic Potaissa ca membru în colectivul de cercetare.

▪️ Dr. Ádám Szabó, istoric și arheolog specializat în perioada romană, doctor al Academiei Maghiare de Științe, profesor cercetător la Universitatea Națională a Serviciului Public Ludovika și muzeograf principal la Muzeul Național al Ungariei. Domeniile sale principale de cercetare includ administrația Romei antice, precum și publicarea și interpretarea surselor epigrafice romane. Este coordonatorul mai multor cercetări arheologice, fiind creditat și cu descoperirea unui oraș pannonic necunoscut anterior. Lucrările sale explorează instituțiile religioase și siturile romane din Dacia și Pannonia.

▪️ Moderator: Dr. Marius Turda, profesor de istoria biomedicinei la Universitatea Oxford Brookes din Marea Britanie şi membru al Societăţii Regale Britanice a Istoricilor. Domeniile lui de cercetare sunt istoria eugenismului, rasismului şi ideologiile naţionaliste din Europa Centrală şi de Sud-Est. A publicat numeroase lucrări pe aceste teme, printre care „Eugenics and Nation in Early Twentieth Century Hungary”, „Historicizing Race”, volumele „Eugenism și modernitate” și „Istorie și rasism”.

Discuția se va desfășura în limba română, cu traducere simultană în limba maghiară. Intrarea este liberă. Dacă doriți să participați vă invităm să completați formularul de mai jos:
👉 https://feliratkozas.mcc.ro/cluj-napoca-kolozsvar-continuitatea-daco-romana-si-honfoglalas

🇭🇺
A dákoromán kontinuitás és a honfoglalás

Minden népnek megvan a maga eredetmítosza. A magyarok esetében ez a 9. század végi honfoglalás a Kárpát-medencében, míg a román történeti hagyomány középpontjában a dákoromán kontinuitás áll.

Az ilyen narratívák kialakulását a történelmi tények és a képzelet egyaránt formálják, hatásuk pedig máig érezhető. Erdélyben, ahol a két közösség évszázadok óta együtt él, gyakran találkozik a két eredetmítosz, nem egyszer feszültségeket keltve a magyar és a román történetírás között. Létezhet-e közös, összhangban levő szemlélet a múltról? Erre a kérdésre keresi a választ eseménysorozatunk első kerekasztal-beszélgetése.

A Mathias Corvinus Collegium 11 alkalomból álló nyilvános eseménysorozatot rendez Románok és magyarok a közös múlt tükrében címmel. A kezdeményezés szakmai kurátora és moderátora Marius Turda történész.

A beszélgetések célja, hogy romániai magyar és román történészek párbeszédére építve, összehasonlító és kiegyensúlyozott nézőpontból vizsgálja Románia, illetve Erdély történelmének vitatott kérdéseit. A meghívott szakértők tudományos alapossággal vizsgálnak olyan történelmi kérdéseket, amelyek a két nemzeti historiográfiában hosszú időn át eltérő értelmezéseket kaptak.

A romániai nyilvánosságban példa nélküli kezdeményezésként ez a beszélgetéssorozat szakmailag igényes és nyitott megközelítést kínál a történelmünkről folytatott párbeszédhez – a közhelyek meghaladására és a múlt érett, elfogulatlan megértésére.

Résztvevők:

▪️ Dr. Eduard Nemeth, a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Ókortörténeti és Régészeti Intézetének docense. Szakterülete az ókori történelem, különösen a Római Birodalom hadtörténete és katonai régészete, a római határvidékek és peremprovincák kutatása. Több daciai római tábor feltárásában vett részt, illetve vezetett ásatásokat. Számos szakkönyv és tanulmány szerzője, nemzetközi konferenciák rendszeres résztvevője és szervezője.

▪️ Dr. Sorin Nemeti történész, a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Ókortörténeti és Régészeti Intézetének egyetemi tanára, a Kulturális Minisztérium több tanácsadó testületének tagja. Kutatási területei közé tartozik a római kori Dacia története és régészete, az antik vallások, a katonai régészet, az ókori ikonográfia, a népvándorlás kori régészet és az ókori földrajz. Részt vett a Potaissa régészeti lelőhely feltárásában.

▪️ Dr. Szabó Ádám ókortörténész, római koros régész, a Magyar Tudományos Akadémia doktora, a Ludovika Nemzeti Közszolgálati Egyetem kutatóprofesszora, a Magyar Nemzeti Múzeum főmúzeológusa. Tágabb kutatási területe az ókori Róma közigazgatása, valamint a római kori feliratos források közzététele, értelmezése. Publikációi a daciai és pannóniai római vallási intézményeket és lelőhelyeket vizsgálják, több régészeti feltárás vezetője, nevéhez fűződik egy korábban ismeretlen pannoniai, város felfedezése.

▪️ Moderátor: Dr. Marius Turda orvosbiológia-történeti professzor az Oxford Brookes Egyetemen, valamint a Royal Historical Society tagja. Kutatási területei közé tartozik az eugenika, a rasszizmus, valamint a nacionalista ideológiák története Közép- és Délkelet-Európában. Számos művet publikált ezekben a témákban, többek között: Eugenics and Nation in Early Twentieth Century Hungary, Historicizing Race, valamint az Eugenism și modernitate és Istorie și rasism című köteteket.

A beszélgetés román nyelven fog zajlani, magyar nyelvű szinkrontolmácsolással. A belépés ingyenes. Kérjük, részvételi szándékát az alábbi űrlapon jelezze:
👉 https://feliratkozas.mcc.ro/cluj-napoca-kolozsvar-continuitatea-daco-romana-si-honfoglalas

A Facebook-eseményen való visszajelzés nem minősül regisztrációnak. Kérjük, a regisztrációs lapot is töltse ki.

https://www.facebook.com/events/704744345796555/