Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca (UBB), prin UBB Cultural (by Mobexpert), în colaborare cu Fundația Ana Silvestru Classics și Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituție publică de interes județean, care funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Cluj, organizează marți, 16 iunie 2026, de la ora 18:00, la Muzeul de Artă Cluj-Napoca, evenimentul „James Joyce: cel mai complet original. Concert și dezbatere despre formele modernismului”.

Evenimentul propune o întâlnire în care vor fi omagiați trei creatori emblematici ai artei moderne: Constantin Brâncuși (de la a cărui naștere celebrăm 150 de ani), James Joyce (prietenul descris de Brâncuși drept „cel mai complet original”, care „odată ce pornește dintr-un punct nu te mai întâlnești niciodată cu el”), de la a cărui moarte se împlinesc 85 de ani și Igor Stravinski (de la a cărui moarte comemorăm 55 de ani).

Ziua de 16 iunie este, în conștiința publică, ziua dedicată lungului periplu prin Dublin al lui Leopold Bloom, protagonistul monumentalului roman „Ulise”.

Două dintre cele mai importante lucrări muzicale ale începutului de secol XX vor încadra discuția despre formele modernismului la care vor participa Ana Silvestru, Mara Rațiu, Rareș Moldovan și Dan Breaz, moderată de Horea Poenar.

Serata va fi încadrată de două momente muzicale reprezentative pentru cultura europeană a secolului XX. În deschidere, pianista Ana Silvestru va interpreta, în transcripție pentru pian solo, „Le Sacre du printemps” de Igor Stravinski. Niciun artist care se afla în acel moment în Paris nu a rămas neatins de unda de șoc a premierei baletului „Le Sacre du printemps” din 29 mai 1913: mai mult decât un uriaș scandal rămas neegalat în artele spectacolului până în zilele noastre, premiera ne apare ca un ritual de exorcizare în care Stravinski, ca un mare preot al artei moderne, surd la cântecele de sirenă ale wagnerismului, eliberează muzica de orice excese postromantice, transformând-o în călăuză pentru sufletul care nici nu știa cât de mult tânjește să se întoarcă la matcă și să se împace cu natura. Astfel, sacrificiul suprem devine șansa la renaștere a omului primordial, mitic, descătușat de formalismul superficial, iar un creator precum Brâncuși, pentru care „împăcarea cu sine sălășluiește în sufletul tău, atunci când te vezi ca o verigă din lanțul nesfârșit al înaintașilor și când nu încalci nici măcar cu o iotă prescripțiile naturalității eterne” nu putea rămâne indiferent la pulsațiile care anunțau zorii unei noi lumi artistice: „Le Sacre du printemps” este una dintre înregistrările păstrate până în zilele noastre din eclectica și foarte bogata discografie a lui Brâncuși.

În încheiere, publicul va putea asculta „Trio-ul pentru pian, vioară și violoncel pe teme populare irlandeze” de Frank Martin. Coincidența este că 1922, anul publicării, la Paris, a romanului „Ulise”, este și anul în care Frank Martin compune „Missa pentru cor dublu a cappella”, una dintre capodoperele secolului XX, aceasta nefiind singura intersecție din biografiile celor doi mari artiști: folclorul irlandez i-a inspirat lui Frank Martin cea mai iubită lucrare camerală, iar pentru James Joyce Elveția a fost țara în care și-a găsit refugiul atât în anii Primului Război Mondial, dar și în ultima parte a vieții. Zürich este orașul în care James Joyce a scris o bună parte din romanul „Ulise”, în Zürich își doarme somnul de veci alături de soția și fiul său și tot în Zürich se află Fundația James Joyce, care găzduiește cea mai importantă arhivă și centru de cercetare dedicate marelui scriitor de pe continent.

Prin această inițiativă, UBB Cultural continuă seria proiectelor dedicate dialogului dintre arte, promovării patrimoniului cultural european și conectării publicului la marile teme ale culturii moderne. Intrarea este liberă.

https://www.facebook.com/events/986490177581841/