🍂 Toate razele de soare și florile colorate se strâng joi în Iulius Parc, la o nouă ediție de Kids Thursday – Teatru de Păpuși.

A fost odată ca niciodată patru anotimpuri – fiecare cu farmecul lui: unul cu flori 🌸, altul cu frunze ruginii 🍁, unul cu soare și joacă ☀️, iar altul cu zăpadă și săniuș ❄️. De data asta, toate vin împreună, într-un spectacol plin de culoare, muzică și magie.

Dacă vrei să afli întreaga poveste, te așteptăm joi, 14 august, de la ora 18:00, în Iulius Parc, să cunoaștem Anotimpurile 🥰

📍 Nu uita! Accesul este gratuit.

📲 Programul complet al spectacolelor îl găsești pe cluj.iuliusmall.com

Partener de distracție: Anima Art & Grădinița Prichiland Wonderland. 🫶🏻

Nu uita să folosești codul „PrichiIulius” pentru taxa de inscriere 0 si multe alte beneficii la grădinița din mijlocul naturii.

#iuliusmallcluj #iuliusparc #puppetshow

https://www.facebook.com/events/584267627739691/

𝖢𝗈𝗆𝗉𝖺𝗇𝗂𝖺 𝖽𝖾 𝖳𝖺𝗇𝗀𝗈 𝖢𝗅𝗎𝗃 𝗉𝗋𝖾𝗓𝗂𝗇𝗍𝖺̆:

𝗚𝗔𝗟𝗔 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗖𝗔𝗭𝗜𝗡𝗢 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗐𝗐𝗐.𝗍𝖺𝗇𝗀𝗈𝖼𝖺𝗓𝗂𝗇𝗈.𝗋𝗈/𝗀𝖺𝗅𝖺𝟤𝟢𝟤𝟧

𝖵𝖺̆ 𝗂𝗇𝗏𝗂𝗍𝖺̆𝗆 duminică, 17 𝖺𝗎𝗀𝗎𝗌𝗍 2025, 𝖽𝖾 𝗅𝖺 𝗈𝗋𝖺 19.30, 𝗉𝖾 𝗉𝗅𝖺𝗍𝗈𝗎𝗅 𝖢𝖾𝗇𝗍𝗋𝗎𝗅𝗎𝗂 𝖽𝖾 𝖢𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝖺̆ 𝖴𝗋𝖻𝖺𝗇𝖺̆ 𝖢𝖺𝗌𝗂𝗇𝗈, 𝗅𝖺 𝗎𝗇 𝖼𝗈𝗇𝖼𝖾𝗋𝗍-𝗌𝗉𝖾𝖼𝗍𝖺𝖼𝗈𝗅 𝖼𝗎 𝗍𝗋𝗎𝗉𝖺 𝗖𝗹𝘂𝗷 𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮, 𝖺𝗅𝖺̆𝗍𝗎𝗋𝗂 𝖽𝖾 𝖽𝖺𝗇𝗌𝖺𝗍𝗈𝗋𝗂 𝖽𝖾 𝗍𝖺𝗇𝗀𝗈 𝖺𝗋𝗀𝖾𝗇𝗍𝗂𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗂𝗇𝗍𝖾𝗋𝗇𝖺𝗍̦𝗂𝗈𝗇𝖺𝗅𝗂.

𝖹𝗂𝗎𝖺, 𝖽𝖺𝗍𝖺, 𝗈𝗋𝖺: duminică, 17 𝖺𝗎𝗀𝗎𝗌𝗍, 19:30

𝖫𝗈𝖼𝖺𝗍̦𝗂𝖾: 𝖯𝗅𝖺𝗍𝗈𝗎 𝖢𝖾𝗇𝗍𝗋𝗎𝗅 𝖽𝖾 𝖢𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝖺̆ 𝖴𝗋𝖻𝖺𝗇𝖺̆ 𝖢𝖺𝗌𝗂𝗇𝗈

𝖠𝖼𝖼𝖾𝗌𝗎𝗅 𝗅𝖺 𝖾𝗏𝖾𝗇𝗂𝗆𝖾𝗇𝗍 𝖾𝗌𝗍𝖾 𝖦𝖱𝖠𝖳𝖴𝖨𝖳 𝗂̂𝗇 𝗅𝗂𝗆𝗂𝗍𝖺 𝗌𝗉𝖺𝗍̦𝗂𝗎𝗅𝗎𝗂 𝖽𝗂𝗌𝗉𝗈𝗇𝗂𝖻𝗂𝗅!

𝖨̂𝗇 𝖼𝖺𝗓 𝖽𝖾 𝗏𝗋𝖾𝗆𝖾 𝗇𝖾𝖿𝖺𝗏𝗈𝗋𝖺𝖻𝗂𝗅𝖺̆ 𝗌𝖾 𝗏𝖺 𝗍̦𝗂𝗇𝖾 𝗂̂𝗇 𝗂𝗇𝗍𝖾𝗋𝗂𝗈𝗋𝗎𝗅 𝖢𝖾𝗇𝗍𝗋𝗎𝗅𝗎𝗂 𝖽𝖾 𝖢𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝖺̆ 𝖴𝗋𝖻𝖺𝗇𝖺̆ 𝖢𝖺𝗌𝗂𝗇𝗈.

_______________________________

𝗖𝗹𝘂𝗷 𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝖾𝗌𝗍𝖾 𝗈 𝗈𝗋𝖼𝗁𝖾𝗌𝗍𝗋𝖺̆ 𝖽𝖾 𝗍𝖺𝗇𝗀𝗈 𝖺𝗋𝗀𝖾𝗇𝗍𝗂𝗇𝗂𝖺𝗇, 𝖼𝗈𝗆𝗉𝗎𝗌𝖺̆ 𝖽𝗂𝗇 𝗆𝗎𝗓𝗂𝖼𝗂𝖾𝗇𝗂 𝗋𝗈𝗆𝖺̂𝗇𝗂 𝗉𝗋𝗈𝖿𝖾𝗌𝗂𝗈𝗇𝗂𝗌̦𝗍𝗂, 𝗆𝖾𝗆𝖻𝗋𝗂𝗂 𝖺𝗂 𝖥𝗂𝗅𝖺𝗋𝗆𝗈𝗇𝗂𝖼𝗂𝗂 𝖽𝖾 𝖲𝗍𝖺𝗍 𝖳𝗋𝖺𝗇𝗌𝗂𝗅𝗏𝖺𝗇𝗂𝖺, 𝖺𝗂 𝖮𝗉𝖾𝗋𝖾𝗂 𝖭𝖺𝗍̦𝗂𝗈𝗇𝖺𝗅𝖾 𝖽𝗂𝗇 𝖢𝗅𝗎𝗃 𝖭𝖺𝗉𝗈𝖼𝖺 𝗌𝗂 𝖺𝗂 𝖮𝗉𝖾𝗋𝖾𝗂 𝖬𝖺𝗀𝗁𝗂𝖺𝗋𝖾 𝖢𝗅𝗎𝗃.

𝖢𝗎 𝗈 𝗏𝖺𝗌𝗍𝖺̆ 𝖾𝗑𝗉𝖾𝗋𝗂𝖾𝗇𝗍̦𝖺̆ 𝗌𝖼𝖾𝗇𝗂𝖼𝖺̆, 𝖺𝗍𝖺̂𝗍 𝗉𝖾 𝗌𝖼𝖾𝗇𝖾𝗅𝖾 𝖥𝗂𝗅𝖺𝗋𝗆𝗈𝗇𝗂𝖼𝗂𝗅𝗈𝗋 𝖽𝗂𝗇 𝗍̦𝖺𝗋𝖺̆, 𝖼𝖺̂𝗍 𝗌̦𝗂 𝖺 𝖿𝖾𝗌𝗍𝗂𝗏𝖺𝗅𝗎𝗋𝗂𝗅𝗈𝗋 𝖽𝖾 𝗍𝖺𝗇𝗀𝗈 𝖺𝗋𝗀𝖾𝗇𝗍𝗂𝗇𝗂𝖺𝗇 𝖽𝗂𝗇 𝖱𝗈𝗆𝖺̂𝗇𝗂𝖺 𝗌̦𝗂 𝖽𝗂𝗇 𝗌𝗍𝗋𝖺̆𝗂𝗇𝖺̆𝗍𝖺𝗍𝖾, 𝖺𝖼𝖾𝗌̦𝗍𝗂𝖺 𝖺𝖽𝗎𝖼 𝗂̂𝗇 𝖿𝖺𝗍̦𝖺 𝗉𝗎𝖻𝗅𝗂𝖼𝗎𝗅𝗎𝗂 𝗅𝖺𝗋𝗀 𝗆𝖺𝗀𝗂𝖺 𝗆𝗎𝗓𝗂𝖼𝗂𝗂 𝖽𝖾 𝗍𝖺𝗇𝗀𝗈 𝖺𝗋𝗀𝖾𝗇𝗍𝗂𝗇𝗂𝖺𝗇.

𝖱𝖾𝗉𝖾𝗋𝗍𝗈𝗋𝗂𝗎𝗅 𝗈𝗋𝖼𝗁𝖾𝗌𝗍𝗋𝖾𝗂 𝖾𝗌𝗍𝖾 𝖼𝗈𝗆𝗉𝗎𝗌 𝗂̂𝗇 𝗆𝖺𝗋𝖾 𝗉𝖺𝗋𝗍𝖾 𝖽𝗂𝗇 𝗅𝗎𝖼𝗋𝖺̆𝗋𝗂 𝖺𝗅𝖾 𝖥𝗂𝗅𝖺𝗋𝗆𝗈𝗇𝗂𝖼𝗂𝗂 din 𝖡𝗎𝖾𝗇𝗈𝗌 𝖠𝗂𝗋𝖾𝗌 sau de la departamentul de tango al Conservatorului din Rotterdam din Olanda.

𝖨̂𝗇 𝗋𝖾𝗉𝖾𝗋𝗍𝗈𝗋𝗂𝗎 𝗈𝗋𝖼𝗁𝖾𝗌𝗍𝗋𝖾𝗂 𝗋𝖾𝗀𝖺̆𝗌𝗂𝗆 𝗅𝗎𝖼𝗋𝖺̆𝗋𝗂 𝖽𝖾 𝗍𝖺𝗇𝗀𝗈 𝗇𝗎𝖾𝗏𝗈 (𝖠𝗌𝗍𝗈𝗋 𝖯𝗂𝖺𝗓𝗓𝗈𝗅𝗅𝖺, 𝖧𝗎𝗀𝗈 𝖣𝗂𝖺𝗓) 𝗌𝖺𝗎 𝗍𝖺𝗇𝗀𝗈 𝗌𝖺𝗅𝗈𝗇/ 𝗆𝗂𝗅𝗈𝗇𝗀𝖺/ 𝗏𝖺𝗅𝗌 (𝖮𝗌𝗏𝖺𝗅𝖽𝗈 𝖯𝗎𝗀𝗅𝗂𝖾𝗌𝖾, 𝖥𝗋𝖺𝗇𝖼𝖾𝗌𝖼𝗈 𝖢𝖺𝗇𝖺𝗋𝗈, 𝖱𝗈𝖽𝗈𝗅𝖿𝗈 𝖡𝗂𝖺𝗀𝗂, 𝖠𝗇𝗂𝖻𝖺𝗅 𝖳𝗋𝗈𝗂𝗅𝗈, 𝖢𝖺𝗋𝗅𝗈𝗌 𝖦𝖺𝗋𝖽𝖾𝗅, 𝖯𝖾𝖽𝗋𝗈 𝖫𝖺𝗎𝗋𝖾𝗇𝗓, 𝖩𝗎𝖺𝗇 𝖣’𝖠𝗋𝗂𝖾𝗇𝗓𝗈)

𝗖𝗟𝗨𝗝 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗢𝗥𝗖𝗛𝗘𝗦𝗧𝗥𝗔

𝖨𝗎𝗅𝗂𝖺 𝖬𝖾𝗋𝖼𝖺 – 𝗏𝗈𝗂𝖼𝖾 (𝖮𝗉𝖾𝗋𝖺 𝖭𝖺𝗍𝗂𝗈𝗇𝖺𝗅𝖺 𝖱𝗈𝗆𝖺𝗇𝖺 𝖽𝗂𝗇 𝖢𝗅𝗎𝗃 𝖭𝖺𝗉𝗈𝖼𝖺)
𝖨𝗋𝗂𝗇𝖺 𝖨𝗇𝖽𝗋𝖾𝗂 – p𝗂𝖺𝗇 (𝖮𝗉𝖾𝗋𝖺 𝖬𝖺𝗀𝗁𝗂𝖺𝗋𝖺̆ 𝖢𝗅𝗎𝗃 𝖭𝖺𝗉𝗈𝖼𝖺)
𝖬𝗂𝗅𝖾𝗇𝖺 𝖵𝖺̆𝖽𝖺𝗇 – 𝗏𝗂𝗈𝖺𝗋𝖺̆ (𝖠𝖼𝖺𝖽𝖾𝗆𝗂𝖺 𝖽𝖾 𝖬𝗎𝗓𝗂𝖼𝖺̆ 𝖢𝗅𝗎𝗃-𝖭𝖺𝗉𝗈𝖼𝖺)
𝖤𝗆𝖺𝗇𝗎𝖾𝗅 𝖤𝗅𝖼𝖾𝖺𝗇 – 𝖼𝗈𝗇𝗍𝗋𝖺𝖻𝖺𝗌 (𝖠𝖼𝖺𝖽𝖾𝗆𝗂𝖺 𝖽𝖾 𝖬𝗎𝗓𝗂𝖼𝖺̆ 𝖢𝗅𝗎𝗃-𝖭𝖺𝗉𝗈𝖼𝖺)
𝖱𝗈𝖻𝖾𝗋𝗍 𝖨𝗇𝖽𝗋𝖾𝗂 – 𝖻𝖺𝗇𝖽𝗈𝗇𝖾𝗈𝗇

„𝐶𝑢 𝑚𝑢𝑧𝑖𝑐𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆ 𝑛𝑒 𝑑𝑜𝑟𝑖𝑚 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑑𝑢𝑐𝑒𝑚 𝑖̂𝑛 𝑓𝑎𝑡̦𝑎 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑙𝑎𝑟𝑔 𝑜 𝑓𝑎̆𝑟𝑎̂𝑚𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑚𝑎𝑔𝑖𝑎 𝑡𝑎𝑛𝑔𝑜𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑎𝑟𝑔𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛𝑖𝑎𝑛, 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑏𝑢𝑛 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑢𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑖𝑚𝑜𝑛𝑖𝑢𝑙 𝑈𝑁𝐸𝑆𝐶𝑂”
𝗖𝗹𝘂𝗷 𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮

𝖠𝗋𝗍𝗂𝗌̦𝗍𝗂 𝖽𝖺𝗇𝗌𝖺𝗍𝗈𝗋𝗂 𝗂𝗇𝗏𝗂𝗍𝖺𝗍̦𝗂:
𝘶𝘳𝘮𝘦𝘢𝘻𝘢̆ 𝘴𝘢̆ 𝘧𝘪𝘦 𝘢𝘯𝘶𝘯𝘵̦𝘢𝘵̦𝘪

_______________________________

𝖬𝗎𝗅𝗍̦𝗎𝗆𝗂𝗆 𝗉𝖾𝗇𝗍𝗋𝗎 𝖾𝗇𝗍𝗎𝗓𝗂𝖺𝗌𝗆!
𝖤𝖼𝗁𝗂𝗉𝖺 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗖𝗔𝗭𝗜𝗡𝗢 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝖮𝗋𝗀𝖺𝗇𝗂𝗓𝖺𝗍𝗈𝗋
𝖢𝗈𝗆𝗉𝖺𝗇𝗂𝖺 𝖽𝖾 𝖳𝖺𝗇𝗀𝗈 𝖢𝗅𝗎𝗃

𝖯𝖺𝗋𝗍𝖾𝗇𝖾𝗋𝗂:
𝖢𝖾𝗇𝗍𝗋𝗎𝗅 𝖽𝖾 𝖢𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝖺 𝖴𝗋𝖻𝖺𝗇𝖺 𝖢𝖺𝗌𝗂𝗇𝗈
𝖯𝗋𝗂𝗆𝖺̆𝗋𝗂𝖺 𝖬𝗎𝗇𝗂𝖼𝗂𝗉𝗂𝗎𝗅𝗎𝗂 𝖢𝗅𝗎𝗃-𝖭𝖺𝗉𝗈𝖼𝖺

https://www.facebook.com/events/24911378281784548/

𝑪𝒆 𝒔𝒆 𝒑𝒐𝒂𝒓𝒕𝒂̆ 𝒂𝒏𝒖𝒍 𝒂̆𝒔𝒕𝒂: 𝒓𝒖𝒔̦𝒊𝒏𝒆𝒂 e un performance de teatru-fizic, un one woman show despre cum e să trăiești într-un corp care nu se încadrează în „standard”. E povestea unei femei care se conformează, cedează, apoi spune „nu” și își revendică libertatea. Mișcarea, vocea și imaginile spun împreună un adevăr crud, dar necesar: corpul nu e decor, e luptă și eliberare.

cu: Diana Maioru
regia: Silvana Neda
coregrafia: Diana Maioru
muzica: Ștefan Bădoi
afiș: Dominik M. Iabloncic
light design: Silvana Neda, Dominik M. Iabloncic

durata: 45 minute

Spectacolul include lumini stroboscopice, care pot provoca disconfort sau reacții adverse persoanelor cu epilepsie fotosensibilă sau alte sensibilități neurologice. Vă rugăm să țineți cont de acest aspect înainte de a participa.

Intrare gratuită pe baza biletelor cu valoare 0: https://eventbook.ro/theater/bilete-ce-se-poarta-anul-asta-rusinea?p=165742

Performance realizat în cadrul bursei de creație oferite de NON Centru de Arte Performative. Bursa de creație face parte din proiectul cultural „Startbloc: creșteri organice”, implementat de Asociația NON și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Acest proiect nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele lui pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

https://www.facebook.com/events/1310247500738839/

🐓 Toți cocoșii isteți și moșnegeii simpatici se strâng joi în Iulius Parc, la o nouă ediție de Kids Thursdays – Teatru de Păpuși.

A fost odată un cocoș năzdrăvan care a găsit o punguță cu doi bani 💰. Dar când a ajuns la boier, n-a mai fost chip să-și recupereze comoara! Cu mult curaj și un strop de umor, cocoșul pornește într-o aventură haioasă, plină de încercări! 🐔

Dacă vrei să afli întreaga poveste, te așteptăm joi, 28 august, de la ora 18:00, în Iulius Parc, să râdem împreună cu Punguța cu doi bani 🥰

📍 Nu uita! Accesul este gratuit.

📲 Programul complet al spectacolelor îl găsești pe cluj.iuliusmall.com

Partener de distracție: Anima Art & Grădinița Prichiland Wonderland. 🫶🏻

Nu uita să folosești codul „PrichiIulius” pentru taxa de inscriere 0 si multe alte beneficii la grădinița din mijlocul naturii.

#iuliusmallcluj #iuliusparc #puppetshow

https://www.facebook.com/events/1105642404787532/

În noul spectacol de stand-up comedy, “Life is Life”, Mihai Bobonete aduce pe scenă o serie de întâmplări amuzante și pline de viață, inspirate din experiențele cotidiene. Cu umorul său autentic și stilul caracteristic, Bobonete reușește să transforme situațiile obișnuite în momente de râs pe cinste. Ca și anul trecut, spectacolul va fi deschis de prietenul și colegul său de scenă, Mihai Rait, pregătind terenul pentru o seară plină de bună dispoziție.
⚠️ Spectacol interzis sub 16 ani. Limbaj explicit pe alocuri.
🎟️ bilete gasiti aici 👉 https://bilete.mihaibobonete.ro

https://www.facebook.com/events/749639350791309/

📍 𝗛𝗼𝗹? | 𝗨𝗻𝗱𝗲? | 𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲?
Nagyszínpadi stúdió | Studio pe scena mare | Studio Performance on the Main Stage

📆 𝗠𝗶𝗸𝗼𝗿? | 𝗖𝗮̂𝗻𝗱? | 𝗪𝗵𝗲𝗻?
🇭🇺
2025. augusztus 31., 19 óra
🇷🇴
31 august 2025, 19:00
🇬🇧
August 31, 19:00

🕗 Időtartam | Durata | Duration: 3h egy szünettel | cu pauză | with intermission

🗣 Magyar🇭🇺 nyelvű előadás, román🇷🇴 és angol🇬🇧 felirattal.
🗣 Spectacol în limba maghiară🇭🇺 cu subtitrare în limbile română 🇷🇴 și engleză🇬🇧.
🗣 In HU🇭🇺 with RO🇷🇴 and EN🇬🇧 surtitles

🇭🇺 (🇷🇴, 🇬🇧 👇)
Egy új világrendről álmodó fiatal egyetemista, Artúr, tájékozódási pontokat keres szülei és nagyszülei szellemi örökségében. De amint nekivág a feladatnak, falakba ütközik, mert azokat az értékeket, amelyekből merítene, az idő elsorvasztotta: az egymásra torlódott generációs reflexek közt a hagyomány már nevetséges, a szabadság rutin, a lázadás pedig divatcikk. Mrozek Tangója nem csupán egy családi dráma groteszk víziója, hanem egy társadalmi szerkezet miniatűr másolata is, egy világállapot diagnózisa. Egy civilizációs stádium, ahol a megváltás-fantáziák és a szabadság gondolata mögött alig maradt valami, ahol a radikalizmus ugyanoda tér vissza: az erőhöz. Mitől lesz valódi egy új világrend? Lehet-e erkölcsös az emberi természet ellenében? És ha már minden érték elfáradt – vajon egy új világ vajúdása zajlik, vagy csupán az örök ismétlés keserű rituáléját játsszuk újra?

Szabó Réka, az előadás dramaturgja

🎫 Jegyek 👉 https://bit.ly/TangoHuntheaterJegyek
Bővebben 👉 https://bit.ly/TangoHuntheaterHU

🇷🇴
Artúr, un tânăr student universitar care visează la o nouă ordine mondială, caută îndrumare în moștenirea intelectuală a părinților și bunicilor săi. Dar, de îndată ce pornește în călătoria sa, se lovește de un zid, deoarece valorile pe care ar vrea să se bazeze au fost erodate de timp: în mijlocul reflexelor acumulate de generații, tradiția a devenit ridicolă, libertatea o rutină, iar rebeliunea o tendință vestimentară. Tango-ul lui Mrozek nu este doar o viziune grotescă a dramei unei familii, ci și o replică în miniatură a unei structuri sociale, un diagnostic al stării de fapt al lumii. Este o etapă a civilizației în care nu a mai rămas mare lucru din iluziile salvationiste și din ideea de libertate, una în care radicalismul se reîntoarce la același punct de plecare: puterea. Ce anume transformă noua ordine mondială în realitate? Poate fi ea morală dacă este împotriva naturii umane? Și dacă toate valorile au fost deja epuizate, asistăm la nașterea unei lumi noi sau nu facem altceva decât să reluăm un amar ritual al repetiției eterne?

Réka Szabó, dramaturgul spectacolului

🎫 Bilete 👉 https://bit.ly/TangoHuntheaterBilete
Detalii 👉 https://bit.ly/TangoHuntheaterRO

🇬🇧
Artúr, a young university student dreaming of a new world order, searches for guidance in the intellectual legacy of his parents and grandparents. But as soon as he sets out on his quest, he hits a wall, because the values he would draw on have been eroded by time: amid the accumulated reflexes of generations, tradition has become ridiculous, freedom a routine, and rebellion a fashion statement. Mrozek’s Tango is not just a grotesque vision of a family drama, but also a miniature replica of a social structure, a diagnosis of the state of the world. It is a stage of civilization where there is little left behind the fantasies of salvation and the idea of freedom, where radicalism returns to the same place: power. What makes a new world order real? Can it be moral if it goes against human nature? And if all values have been exhausted, are we witnessing the birth of a new world, or are we merely replaying a bitter ritual of eternal repetition?

Réka Szabó, the play’s dramaturge
_ _ _
Magyar nyelvre fordította Kerényi Grácia | Traducerea în limba maghiară de Grácia Kerényi | Hungarian Translation by Grácia Kerényi

Eugenia, a nagymama | bunica | the grandmother: KÁNTOR Melinda
Eugeniusz, a testvére | fratele ei | her brother: ORBÁN Attila
Stomil, az apa | tatăl | the father: SZŰCS Ervin
Eleonora, az anya | mama | the mother: KATÓ Emőke
Artúr, a fiú | Artur, fiul | Arthur the son: GEDŐ Zsolt
Edek: VÁTA Lóránd
Ala, az unokahúg | nepoata | the niece: TŐTSZEGI Zsuzsa

𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐨̋ | 𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐨̋ | 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐊𝐄𝐑𝐄𝐒𝐙𝐓𝐄𝐒 𝐀𝐭𝐭𝐢𝐥𝐚
Dramaturg | Dramaturgia: SZABÓ Réka
Díszlettervező | Decorul | Set design: KUPÁS Anna
Jelmeztervező | Costumele | Costume design: Bianca Imelda JEREMIAS
Zeneszerző | Muzica | Music composed by BOROS Csaba
Koreográfus | Coregrafia | Choreography: SINKÓ Ferenc
Rendezőasszisztens | Asistent de regie | The director’s assistant: KÉPÍRÓ Dorottya
Előadásvezető | Regia tehnică | Stage manager: ZONGOR Réka

❗️ az előadás 16 éven felülieknek ajánlott! | spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani! | the show is not recommended for children under 16 years! ❗️

https://www.facebook.com/events/756499283386290/

🤥 Toți copiii năzdrăvani și meșterii iscusiți și se strâng joi în Iulius Parc, la o nouă ediție de Kids Thursdays – Teatru de Păpuși.

A fost odată un bătrân tâmplar pe nume Geppetto, care a creat o păpușă din lemn 🌲. Dar păpușa nu era una obișnuită — se numea Pinocchio și visa să devină un băiat adevărat. Pe drumul spre visul său, a învățat ce înseamnă prietenia, sinceritatea și curajul… chiar dacă i-a mai crescut nasul din când în când! 👃

Dacă vrei să afli întreaga poveste, te așteptăm joi, 4 septembrie, de la ora 18:00, în Iulius Parc, să trăim împreună aventurile lui Pinocchio 🥰

📍 Nu uita! Accesul este gratuit.

📲 Programul complet al spectacolelor îl găsești pe cluj.iuliusmall.com

Partener de distracție: Anima Art & Grădinița Prichiland Wonderland. 🫶🏻

Nu uita să folosești codul „PrichiIulius” pentru taxa de inscriere 0 si multe alte beneficii la grădinița din mijlocul naturii.

#iuliusmallcluj #iuliusparc #puppetshow

https://www.facebook.com/events/1276990380678475/

„Infernul” nu mai e doar un spectacol de teatru imersiv. E un fenomen. Un eveniment care a cutremurat deja sute de oameni și care revine, mai intens, mai profund, mai aproape ca oricând de public.

🎭 Nu rata a treia reprezentație a teatrului imersiv Infernul lui Dante! 5 septembrie, ora 20:00, #MINACluj. Un spectacol total, în care TU ești parte din show. Cele 9 cercuri ale Iadului sunt proiectate 360 în jurul tău, pe picturile lui Ovidiu Avram. Jocul actorilor și muzica sunt tulburătoare. Experiența te răvășește.

🔥 Avem 50 de bilete early bird pentru reprezentația de pe 5 seprembrie, la prețul special de 160 de lei, în loc de 200! Profită ACUM și rezervă-ți locul în INFERN🔥

https://www.facebook.com/events/1419928535958354/

🌱 Toți băiețeii curajoși, uriașii din nori și personajele de poveste se strâng joi în Iulius Parc, la o nouă ediție de Kids Thursdays – Teatru de Păpuși.

A fost odată un băiat pe nume Jack, care a schimbat vaca familiei pe câteva boabe de fasole 🌰. Ce nu știa el e că boabele erau magice și aveau să-l ducă într-o lume cu uriași, comori ascunse și aventuri cât casa! 🏰

Dacă vrei să afli întreaga poveste, te așteptăm joi, 11 septembrie, de la ora 18:00, în Iulius Parc, să urcăm împreună pe vrejul de fasole 🥰

📍 Nu uita! Accesul este gratuit.

📲 Programul complet al spectacolelor îl găsești pe cluj.iuliusmall.com

Partener de distracție: Anima Art & Grădinița Prichiland Wonderland. 🫶🏻

Nu uita să folosești codul „PrichiIulius” pentru taxa de inscriere 0 si multe alte beneficii la grădinița din mijlocul naturii.

#iuliusmallcluj #iuliusparc #puppetshow

https://www.facebook.com/events/4014258645490628/

Tache, Ianke și Cadâr revine la Cluj!

Horaţiu Mălăele, Răzvan Vasilescu şi Mihai Constantin readuc în fața publicului textul lui Victor Ion Popa – „Take, Ianke şi Cadâr”.
Textul, o comedie savuroasă în trei acte, scris în 1932 şi pus în scenă în acelaşi an la Teatrul Maria Ventura, a fost montat pentru prima dată la Bulandra în 1957 de regizorul N. Al. Toscani.

La peste şase decenii de la montarea lui Toscani, Horaţiu Mălăele readuce pe scenă cele trei tipologii umane, întrupându-l pe evreul Ianke şi distribuindu-i în rolurile turcului Cadâr şi românului Take pe Răzvan Vasilescu şi pe Mihai Constantin.
Alături de cei trei interpreţi principali, din distribuţie vor mai face parte: Dana Dogaru, Adrian Ciobanu, Maria Veronica Vârlan şi Matei Constantin. Scenografia spectacolului i-a fost încredinţată Mariei Miu.

Piesa aduce în prim plan povestea de viaţă a celor trei prieteni negustori, abordând cu subtilitate problematica rasei, credinţei şi religiei, a statutului identitar individual şi de grup, reamintindu-ne astfel că diferenţele nu sunt neapărat un motiv de disensiuni. Dar şi că buna înţelegere poate funcţiona pe fondul acceptării şi al asumării a ceea ce ne defineşte şi ne diferenţiază de ceilalţi.

INFO BILETE:
Biletele vor fi disponibile pe platforma poftimcultura.ro

https://www.facebook.com/events/1825164455010312/