Pinocchio și Geppetto vin în Iulius Parc. 🎭✨

Te așteptăm la un nou spectacol de teatru de păpuși din cadrul Kids Thursdays.

Pe 20 august, de la ora 18:00, pătrundem în lumea lui „Pinocchio”, păpușa de lemn care pornește într-o călătorie plină de magie, provocări și lecții importante despre responsabilitate, iubirea pentru părinți și curajul de a fi tu însuți. 💛

O poveste care îi va captiva pe cei mici și îi va purta pe cei mari înapoi în copilărie. ✨

📅 20 august
⏰ 18:00
📍 Iulius Parc
🎟️ Acces gratuit

Spectacol realizat cu sprijinul prietenilor de la Anima Art’s. 💛

Te așteptăm și la următoarele spectacole din cadrul Kids Thursdays:

🎭 „Scufița Roșie” – 27 august
🎭 „Cei trei purceluși” – 3 septembrie

În cazul în care condițiile meteo nu vor permite desfășurarea spectacolului, vom anunța orice modificare de program pe paginile de Facebook și Instagram Iulius Mall Cluj. 🌦️

https://www.facebook.com/events/984442917917093/

🇭🇺
A Kolozsvári Magyar Napok keretében
🇷🇴
În cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj
🇬🇧
During the Hungarian Cultural Days of Cluj

Kocsák Tibor – Somogyi Szilárd – Miklós Tibor: 𝐀𝐁𝐈𝐆𝐄́𝐋

Musical bazat pe romanul lui | based on the novel by 𝐒𝐙𝐀𝐁𝐎́ 𝐌𝐚𝐠𝐝𝐚 regénye alapján

📍 𝗛𝗼𝗹? | 𝗨𝗻𝗱𝗲? | 𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲?
Nagyterem | Sala Mare | Main Stage

📆 𝗠𝗶𝗸𝗼𝗿? | 𝗖𝗮̂𝗻𝗱? | 𝗪𝗵𝗲𝗻?
🇭🇺
2026. augusztus 21., 19 óra
🇷🇴
21 august 2026, 19:00
🇬🇧
August 21, 19:00

🎫 Jegyek 👉 https://huntheater.biletmaster.ro/hun/Production/360448/Abigel
🎫 Bilete 👉 https://huntheater.biletmaster.ro/ron/Production/360448/Abigel
🎫 Tickets 👉 https://huntheater.biletmaster.ro/eng/Production/360448/Abigel

🕗 Időtartam | Durata | Duration: 2h 45’ egy szünettel | cu pauză | with intermission

🗣 Magyar🇭🇺 nyelvű előadás, román🇷🇴 és angol🇬🇧 felirattal.
🗣 Spectacol în limba maghiară🇭🇺 cu subtitrare în limbile română 🇷🇴 și engleză🇬🇧.
🗣 In HU🇭🇺 with RO🇷🇴 and EN🇬🇧 surtitles

🇭🇺 (🇷🇴, 🇬🇧 👇)
A második világháború viharos éveiben egy fiatal lány új világ kapuján lép át: Vitay Georginát hirtelen a Matula leánynevelő intézet falai mögé menekíti édesapja, ahol szigorú szabályok és megannyi kérdés várja. Miért kell elszakadnia szeretteitől? Kiben bízhat egy olyan korban, amikor minden titok életet menthet? A remény egy láthatatlan segítőben testesül meg: Abigélben, a rejtélyes kőszoborban, amelyhez a diákok mindig bátran fordulhatnak.

Bővebben 👉 https://www.huntheater.ro/eloadas/695/abigel/

🇷🇴
În timpul anilor tulburi ai celui de-al Doilea Război Mondial, o tânără fată pășește într-o lume nouă: Georgina Vitay este trimisă brusc de tatăl ei la școala de fete Matula, unde o așteaptă reguli stricte și nenumărate întrebări. De ce trebuie să fie despărțită de cei dragi? în cine poate avea încredere într-o epocă în care fiecare secret poate salva o viată? Speranța este întruchipată de un ajutor invizibil: Abigél, misterioasa statuie de piatră la care elevele pot apela întotdeauna pentru a primi încurajare.

Detalii 👉 https://www.huntheater.ro/ro/spectacol/695/abigel/

🇬🇧
In the tumultuous years of the Second World War, a young girl enters a new world: suddenly, Georgina Vitay is forced by her father to hide behind the walls of the Matula Girls’ School, where strict rules and countless questions await her. Why must she be separated from her loved ones? At a time when every secret can save a life, who can she trust? Hope is embodied by an unseen helper: Abigél, the mysterious stone statue to whom students can always turn for help.

More 👉 https://www.huntheater.ro/en/shows/695/abigel/

_ _ _
Vitay Georgina: KOZMA Veronika
Vitay Tábornok | General Vitay: FARKAS Loránd
Torma Gedeon: BOGDÁN Zsolt
Kis Mari: ROMÁN Eszter
Torma Piroska: TŐTSZEGI Zsuzsa
Bánki Anna: DARADICS Hannah
Kőnig tanár úr | Domnul profesor Kőnig | Professor Kőnig: GEDŐ Zsolt
Zsuzsanna testvér | Sora Zsuzsanna | Sister Zsuzsanna: VINDIS Andrea
Horn Mici: GYÖRGYJAKAB Enikő
Kalmár tanár úr, osztályfőnök | Domnul profesor Kalmár, diriginte | Professor Kalmár, head teacher: MAROSÁN Csaba
Kuncz Feri: KISS Tamás
Erzsébet testvér | Sora Erzsébet | Sister Erzsébet: KALI Andrea
Truth tanárnő | Doamna profesoară Truth| Mistress Truth: CSUTAK Réka
Hajdu tanárnő | Doamna profesoară Hajdu | Mistress Hajdu: KICSID Gizella
Gigus tanárnő | Doamna profesoară Gigus | Mistress Gigus: KÁNTOR Melinda
Suba, pedellus | Administrator școlar | Suba, caretaker | Suba, caretaker: BÍRÓ József
Mráz úr, üveges | Domnul Mráz, geamgiul | Mr Mráz, glazier: KARDOS M. Róbert
Bánkiné | Doamna Bánki | Mrs. Bánki: KÁNTOR Melinda
Botosné | Doamna Botos | Mrs. Botos: LACZÓ Júlia
Botos úr | Domnul Botos | Mr. Botos: LACZKÓ VASS Róbert
Állomásfőnök / Ékszerész / Püspök / Parancsnok | Șef de gară / Bijutier / Episcop / Comandant | Stationmaster / Jeweller / Bishop / Commander: SINKÓ Ferenc

Matulás növendékek | Elevi din Matula | Students from Matula: CIOTLAUS Anna, ETÉDI Petra, HALÁSZ Tünde Bernadett, TÁLAS Réka Hanako, HARASZA Petra, NEGREA Eliza, SZABADOS-ERŐS Klári, SZABADOS-ERŐS Rózsa, SZÉLYES Villő, SZŐLLŐSI Rebeka, ȘERBAN Estella, TASNÁDI Zsófia, ZSIGMOND Fanni (A Kolozsvár Magyar Gyerekkórus tagjai | membri ai Corului Maghiar de Copii din Cluj | Members of the Hungarian Children’s Choir of Cluj)

Kokasos tanulók | Elevi ai Liceului Kokas Pál | Students of Kokas Pál High School: AMBARUS Egyed Zsombor, BÍRÓ Gergő, FEJES Gergő, LŐRINCZ-SZABÓ Venczel, MOLNÁR Áron, POZSÁR Bernát

𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐨̋ | 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐚 | 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐄𝐒𝐙𝐄𝐍𝐘𝐈 𝐄𝐧𝐢𝐤𝐨̋
Díszlet- és jelmeztervező | Scenografia | Set and costume design: BOCSKAI Gyopár
Koreografus | Coregrafia | Choreography: JAKAB Melinda
Zenei vezető | Conducerea muzicală | Musical coordinator: KOLCSÁR Péter
Vizuális tartalom | Content visual | Visual content creator: LUKÁCS Gergely
Vizuális tartalom kivitelezése | Realizarea conținutului visual | Visual content production: DUBOVÁN Viktor
Fényterv | Light design: GROZA Romeo, PORKOLÁB Zsófia
Hangterv | Sound design: KISS Dávid
Animátor | Animator: MADARÁSZ János
Dramaturg | Dramaturgia: VAJNA Noémi
A dramaturg munkatársa | Asistent de dramaturgie | Dramaturg’s assistant: VIZI Abigél
Rendezőasszisztens | Asistent de regie | Director’s assistant: CSENGERI Orsolya

https://www.facebook.com/events/4360284377525714/

🇭🇺
A Kolozsvári Magyar Napok keretében
🇷🇴
În cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj
🇬🇧
During the Hungarian Cultural Days of Cluj

📍 𝗛𝗼𝗹? | 𝗨𝗻𝗱𝗲? | 𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲?
Nagyszínpadi stúdió | Studio pe scena mare | Studio Performance on the Main Stage

📆 𝗠𝗶𝗸𝗼𝗿? | 𝗖𝗮̂𝗻𝗱? | 𝗪𝗵𝗲𝗻?
🇭🇺
2026. augusztus 22., 20 óra
🇷🇴
22 august 2026, 20:00
🇬🇧
August 22, 20:00

🕗 Időtartam | Durata | Duration: 1h 30’ szünet nélkül | fără pauză | without intermission

🗣 Magyar🇭🇺 nyelvű előadás, román🇷🇴 és angol🇬🇧 felirattal.
🗣 Spectacol în limba maghiară🇭🇺 cu titrare în limbile română 🇷🇴 și engleză🇬🇧.
🗣 In HU🇭🇺 with RO🇷🇴 and EN🇬🇧 surtitles

🇭🇺 (🇷🇴, 🇬🇧)
A király halódik a középkori haláltáncoktól eltekintve a világirodalom egyetlen olyan drámája, amely a meghalásról szól, s ilyen értelemben kép, akárcsak az első Ionesco-művek. Színpadi ideje – melyet mindjárt az elején percnyi pontossággal meg is határoznak – annyi, amennyit egy ember haláltusája igénybe vesz.
A kép költői alapgondolata, hogy ez az ember-király, Bérengerként az első és az utolsó – annyira király, mint mi valamennyien, elsők és utolsók saját életünk trónján, s mindannyiunkkal egy egész birodalom száll a sírba. Az emberi kiszolgáltatottság, elesettség, tehetetlenség – a mulandóság maga akkor tud kilépni a tragikus groteszk vagy a nevetséges abszurd tartományából, ha reménykedünk a megváltásban és hiszünk a feltámadásban.

Bővebb 👉https://www.huntheater.ro/eloadas/702/a-kiraly-halodik/
🎫 Jegyek 👉 https://huntheater.biletmaster.ro/hun/Production/360451/A-kiraly-halodik

🇷🇴
Regele moare – cu excepția dansurilor macabre medievale – este singurul text dramatic din literatura universală care vorbește despre experiența muririi și, în acest sens, este o imagine, asemenea primelor piese ale lui Ionesco. Timpul său scenic, stabilit de la început cu precizie de minut, este exact atât cât durează agonia unui om.
Ideea poetică fundamentală a acestei imagini este că acest om–rege, întrupat de Bérenger, este în același timp primul și ultimul; este rege în aceeași măsură ca fiecare dintre noi, primii și ultimii pe tronul propriei noastre vieți – și odată cu fiecare dintre noi piere un întreg imperiu. Vulnerabilitatea, fragilitatea, neputința – însăși efemeritatea condiției umane – pot ieși din registrul grotescului tragic sau al absurdului ridicol doar dacă ne încredem în mântuire și credem în înviere.

🇷🇴
Detalii 👉 https://www.huntheater.ro/ro/spectacol/702/regele-moare/
🎫 Bilete 👉 https://huntheater.biletmaster.ro/ron/Production/360451/A-kiraly-halodik

🇬🇧
Exit the King — apart from the medieval danse macabre tradition — is the only play in world literature that is entirely about the act of dying, and in this sense it is an image, much like Ionesco’s early works. Its stage time — defined with minute-level precision right at the outset — is exactly as long as a man’s death agony takes.
The poetic core of this image is that this man-king, Bérenger, is both the first and the last: as much a king as any of us, first and last on the throne of our own lives, and with each of us an entire empire descends into the grave. Human vulnerability, frailty, and helplessness — mortality itself — can only step out of the realm of the tragically grotesque or the ridiculously absurd if we hold on to the hope of redemption and believe in resurrection.

🇬🇧
More 👉https://www.huntheater.ro/en/shows/702/exit-the-king/
🎫 Tickets 👉 https://huntheater.biletmaster.ro/eng/Production/360451/A-kiraly-halodik
_ _ _
𝐄𝐮𝐠𝐞̀𝐧𝐞 𝐈𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐨
A király halódik | Regele moare | Exit the King

I. Bérenger király | Bérenger întâiul, regele | Bérenger the First, the King: SZŰCS Ervin
Margit királyné, I. Bérenger első felesége | Regina Marguerite, prima soţie a regelui Bérenger întâiul | Queen Marguerite, Bérenger’s first wife: VARGA Csilla
Marie királyné, I. Bérenger második felesége | Regina Marie, a doua soţie a regelui Bérenger întâiul | Queen Marie, Bérenger’s second wife: ALBERT Csilla
Az orvos, egyszersmind sebész, hóhér, bakteriológus és asztrológus | Doctorul, chirurg, călău, bacteriolog și astrolog | The Doctor, who is also the King’s surgeon, executioner, bacteriologist, and astrologer: VÁTA Lóránd
Juliette, szolgáló és ápolónő | Juliette, servitoare, infirmieră | Juliette, maid and nurse: DARADICS Hannah
Testőr | Guardul | The Guard: SINKÓ Ferenc

𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐨̋ | 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐚 | 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐓𝐎𝐌𝐏𝐀 𝐆𝐚́𝐛𝐨𝐫
Díszlettervező | Decorul | Set design: BOTH András
Jelmeztervező | Costumele | Costume design: BALOGH Angéla
Zeneszerző | Muzica | Music: BOROS Csaba
Mozgás | Mişcarea scenică | Choreography: SINKÓ Ferenc
Fényterv | Light design: GROZA Romeo
Bábkészítő | Sculptor păpuși | Puppeteer: VARGA-JÁRÓ Ilona
Rendezőasszisztens | Asistent de regie | Director’s assistant: KÉPÍRÓ Dorottya
Előadásvezető | Regia tehnică | Stage manager: ZONGOR Réka

❗️ az előadás 14 éven felülieknek ajánlott! | spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 14 ani! | the show is not recommended for children under 14 years! ❗️

https://www.facebook.com/events/1043877751481100/

🇭🇺
A Kolozsvári Magyar Napok keretében
🇷🇴
În cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj
🇬🇧
During the Hungarian Cultural Days of Cluj

📍 𝗛𝗼𝗹? | 𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲? | 𝗨𝗻𝗱𝗲?
Stúdió | Sala Studio | Studio

📆 𝗠𝗶𝗸𝗼𝗿? | 𝗖𝗮̂𝗻𝗱? | 𝗪𝗵𝗲𝗻?
🇭🇺 2026 augusztus 23., 20 óra
🇷🇴
23 august 2026, 20:00
🇬🇧
August 23, 20:00

🕗 Időtartam | Durata | Duration: 1h 45′ szünet nélkül | fără pauză | without intermission

🗣 Magyar🇭🇺 nyelvű előadás, román🇷🇴 és angol🇬🇧 felirattal.
🗣 Spectacol în limba maghiară🇭🇺 cu titrare în limbile română 🇷🇴 și engleză🇬🇧.
🗣 In HU🇭🇺 with RO🇷🇴 and EN🇬🇧 surtitles

🇭🇺 (🇷🇴, 🇬🇧)
Karácsonyi Zsolt Belső tízezer című művének felhasználásával a színpadi adaptációt írta Gyarmati Kata és Mezei Kinga

𝐍𝐄𝐌 𝐕𝐀𝐆𝐘𝐎𝐊 𝐈𝐓𝐓 – 𝐉𝐞𝐥𝐞𝐧𝐭𝐞́𝐬 𝐚 𝐁𝐞𝐥𝐬𝐨̋ 𝐭𝐢́𝐳𝐞𝐫𝐛𝐨̋𝐥

A Kerítés mögött él az Öreg. Hasonlít is valamelyest más öregekre. Olykor jár, ír, olvas, eszik… néha társalog is. Elméje már nem rendezett könyvtár, inkább sérült lemez: megakad, ismétel, ugrik, kihagy, felejt. Emlékei szétcsúsznak, átcsorognak egymásba.

Ott belül a legmélyebb én mégis próbál megmaradni: kapaszkodókat keres, ragaszkodik a megmaradt emlékfoszlányokhoz, makacs motívumhoz, amelyek még képesek összetartani a szétcsúszó tudatot.

Az itt és most-ban való létezés különleges állapota ez, ahol a felejtés váratlan helyzeteket teremt, és az egymásra csúszó emlékszintek talaján válik illékonnyá a valóság.
_ _ _
❗️Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az első sorba vásárolt jegyek „vagány turista” jegyek, melyek különleges „bónusz programokra” adnak lehetőséget. Csupán intenzív figyelem, jelenlét szükséges és egy kevés interakcióra kell számítani! ❗️

🇷🇴
Adaptare scenică de Kata Gyarmati și Kinga Mezei după romanul Nu sunt aici de Zsolt Karácsonyi

𝐍𝐔 𝐒𝐔𝐍𝐓 𝐀𝐈𝐂𝐈 – 𝐑𝐚𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐝𝐢𝐧 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐮𝐥 𝐍𝐮 𝐬𝐮𝐧𝐭 𝐚𝐢𝐜𝐢

Bătrânul trăiește dincolo de Gard. Seamănă oarecum cu ceilalți bătrâni. Uneori se plimbă, scrie, citește, mănâncă… și, din când în când, socializează. Mintea lui nu mai este o bibliotecă ordonată, ci mai degrabă un disc zgâriat: se blochează, repetă, sare peste pasaje, omite, uită. Amintirile lui se destramă, amestecându-se unele cu altele.

Totuși, în adâncul său, sinele cel mai profund încă încearcă să reziste: caută repere, se agață de fragmentele de memorie existente, de motive încăpățânate care sunt încă capabile să țină laolaltă conștiința sa care se dezintegrează.

Aceasta este o stare unică a existenței în prezent, unde uitarea creează situații neașteptate, iar realitatea devine efemeră pe terenul instabil al straturilor de memorie care se suprapun.
_ _ _
❗️Stimați spectatori, dorim să vă atragem atenția că biletele achiziționate în primul rând sunt bilete de „turist curajos”, care oferă acces la „programe-bonus” speciale. Este nevoie doar de atenție și prezență intensă; nu trebuie să vă așteptați la nicio interacțiune! ❗️

🇬🇧
Adapted for stage by Kata Gyarmati and Kinga Mezei, based on Zsolt Karácsonyi’s novel The Inner Ten Thousand

𝐈 𝐀𝐌 𝐍𝐎𝐓 𝐇𝐄𝐑𝐄 – 𝐑𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐓𝐞𝐧 𝐓𝐡𝐨𝐮𝐬𝐚𝐧𝐝

The Old Man lives behind the Fence. He is somewhat like other old people. Sometimes he walks, writes, reads, eats… and occasionally socializes. His mind is no longer an orderly library, but rather a scratched record: it gets stuck, repeats, skips, omits, forgets. His memories slip apart, spilling into one another.

Yet deep inside, the deepest self still tries to hold on: it searches for anchors, clings to the remaining fragments of memory, to stubborn motifs that are still capable of holding together his disintegrating consciousness.

This is a unique state of existence in the here and now, where forgetting creates unexpected situations, and reality becomes fleeting on the shifting ground of overlapping layers of memory.
_ _ _
❗️ We would like to draw our dear audience’s attention to the fact that tickets purchased for the first row are “bold tourist” tickets, which offer access to special “bonus programmes.” All that is required is intense attention and presence; no interaction is to be expected! ❗️
_ _ _
Játsszák | Cu | With

ALBERT Csilla
BODOLAI Balázs
DIMÉNY Áron
FARKAS Loránd
GYÖRGYJAKAB Enikő
KALI Andrea
KARDOS M. Róbert
KÁNTOR Melinda
KICSID Gizella
PETHŐ Anikó
ROMÁN Eszter
SZŰCS Ervin
VÁTA Lóránd

𝐤𝐨𝐧𝐜𝐞𝐩𝐜𝐢𝐨́ 𝐞́𝐬 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐞́𝐬 | 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐩𝐭𝐮𝐥 𝐬̦𝐢 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐞 | 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐩𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧:
𝐌𝐄𝐙𝐄𝐈 𝐊𝐢𝐧𝐠𝐚

dramaturg | dramaturgia | dramaturgy:
GYARMATI Kata

díszlet- és jelmeztervező | scenografia | set and costume design:
ONDRASCHEK Péter

zeneszerző | muzica | music:
MEZEI Szilárd

egyedi kellékek kivitelezője | realizare recuzite speciale | custom prop maker:
JAKAB Andra

rendezőasszisztens | asistent de regie | director’s assistant:
KÉPÍRÓ Dorottya

előadásvezető | regia technică | stage manager:
ZONGOR Réka

❗️ az előadás 14 éven felülieknek ajánlott! | spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 14 ani! | the show is not recommended for children under 14 years! ❗️

https://www.facebook.com/events/2192586848340264/

Scufița Roșie și Lupul vin în Iulius Parc. 🎭✨

Te așteptăm la un nou spectacol de teatru de păpuși din cadrul Kids Thursdays.

Pe 27 august, de la ora 18:00, pătrundem în lumea „Scufiței Roșii”, o reinterpretare modernă a poveștii clasice, plină de umor, surprize și personaje îndrăgite. ❤️🐺

Rescrisă și regizată chiar de Scufița Roșie, această parodie îi invită pe cei mici și pe cei mari să redescopere una dintre cele mai cunoscute povești ale copilăriei într-un mod complet neașteptat. 👀✨

📅 27 august
⏰ 18:00
📍 Iulius Parc
🎟️ Acces gratuit

Spectacol realizat cu sprijinul prietenilor de la Anima Art’s. 💛

Te așteptăm și la ultimul spectacol din cadrul Kids Thursdays:

🎭 „Cei trei purceluși” – 3 septembrie

În cazul în care condițiile meteo nu vor permite desfășurarea spectacolului, vom anunța orice modificare de program pe paginile de Facebook și Instagram Iulius Mall Cluj. 🌦️

https://www.facebook.com/events/912177648577641/

Cei trei purceluși vin în Iulius Parc. 🎭✨

Te așteptăm la ultimul spectacol de teatru de păpuși din cadrul Kids Thursdays.

Pe 3 septembrie, de la ora 18:00, pătrundem în lumea „Celor trei purceluși”, o poveste îndrăgită despre responsabilitate, muncă și curaj. 🐷🐺

Trei frați rozalii încearcă să se ferească de Lupul cel rău. Doi dintre ei preferă joaca și distracția, în timp ce al treilea înțelege cât de important este să muncești și să fii pregătit pentru orice provocare. 👀✨

📅 3 septembrie
⏰ 18:00
📍 Iulius Parc
🎟️ Acces gratuit

Spectacol realizat cu sprijinul prietenilor de la Anima Art’s. 💛

În cazul în care condițiile meteo nu vor permite desfășurarea spectacolului, vom anunța orice modificare de program pe paginile de Facebook și Instagram Iulius Mall Cluj. 🌦️

https://www.facebook.com/events/870688939414872/

Amor, bucluc și balamuc – Premiera națională

Casa de Cultura a Studentilor „Dumitru Farcas” Cluj Napoca

14 Septembrie 2026 ora 19:30 (acces: 19.00)

Trei iubite, un domn, un singur apartament și… un infinit de minciuni și încurcături!

Spectacolul Amor, bucluc și balamuc este o comedie spumoasă, o farsă plină de situații de un umor savuros, cu o distribuție pe măsură: Paula Chirilă, Silviu Biriș, Cristi Martin, Gabriela Porumbacu, Iulian Ilinca, Bianca Totolici / Alexandra Mărgărit-Dan.

Direcția scenică îi aparține regizorului româno-canadian Daniel Bucur, iar conceptul costumelor, lui Cristi Martin.

Veți intra în viața atent organizată a unui domn fermecător și extrem de sigur pe el, care reușește să întrețină, în deplin secret, relații amoroase cu trei femei diferite. Orarele lor de muncă îi permit bărbatului să le „programeze” cu precizie în viața sa, astfel încât ele să nu se întâlnească niciodată. Pentru fiecare, el este bărbatul ideal, iar apartamentul său – „acasă”.

Echilibrul perfect se prăbușește, însă, într-o zi, când, din cauza unor schimbări neașteptate, toate cele trei iubite ajung aproape simultan în apartamentul lui. Prins complet nepregătit, domnul se vede nevoit să jongleze cu minciuni tot mai complicate pentru a evita ca ele să se întâlnească.

Situația devine și mai explozivă când apare în vizită un prieten vechi. Deși pare inițial complet rupt de context, acesta înțelege rapid haosul în care a nimerit și acceptă să-l ajute pe „jongleur”, improvizând strategii tot mai absurde pentru a evita întâlnirea iubitelor. La complot se alătură și menajera casei, care contribuie cu idei… cel puțin ieșite din comun, la ascunderi, mutări și explicații care mai de care mai extravagate și mai neverosimile.

Succesiunea de situații hilare, iubite ascunse și ieșiri neprevăzute funcționează doar parțial, haosul revenind aproape după fiecare acțiune.

Pe fondul acestor încurcături, apare o surpriză ce-l are ca personaj principal pe… prietenul tocmai sosit, adăugând încă un element neașteptat într-o farsă deja explozivă.

Finalul aduce o rezolvare aparent ordonată a dezastrului, lăsând în urmă o lecție comică despre minciună, iubire și fragilitatea planurilor „perfecte”.

Spectacol nerecomandat sub 12 ani.

https://www.facebook.com/events/2439551369812634/

🎭 Când ai făcut ultima dată ceva doar pentru tine?
Dacă simți că rutina zilnică te-a îndepărtat de tine, dacă emoțiile se adună și nu mai găsesc loc să fie exprimate, dacă ai pierdut bucuria jocului, a spontaneității și a prezenței, acest curs este creat pentru tine.
Cursul de Actorie și Improvizație Teatrală se adresează adulților care doresc să îmbine pasiunea pentru teatru cu nevoia reală de reconectare, eliberare și dezvoltare personală.
Este un spațiu sigur, fără presiune și fără judecată, în care te poți redescoperi și apropia de ceea ce te definește ca om, prin joc, creativitate și lucru autentic.
În cadrul cursului vei lucra cu:
– jocuri teatrale menite să scoată la suprafață spontaneitatea
– exerciții de concentrare, încălzire corporală și vocală
– situații scenice improvizate
– noțiuni de bază despre teatru și comunicare
– lucru cu emoțiile, emoții controlate și încredere în sine
Toate exercițiile te vor provoca să îți activezi energia interioară și să o folosești conștient, atât pe scenă, cât și în „scena vieții”.
Finalul cursului va fi marcat de un spectacol de teatru, în care fiecare participant va interpreta un rol. Piesa de teatru va fi aleasă împreună cu grupa.
La finalul cursului, fiecare participant va primi diplomă de absolvire.
Coordonator curs : Melania Aștilean – actriță cu 31 de ani de experiență în teatru și film. În ultimii 4 ani a regizat peste 60 de spectacole.
Detalii organizatorice:
– Durata cursului: 4 luni (16 săptămâni )
– Prima zi de curs: 17.09.26
– Program: în fiecare zi de joi, între orele 19:30 – 21:30
– Locația: Sala Imago, Casa de Cultură a Studenților Dumitru Fărcaș, Cluj-Napoca

💰Preț: – 1000 lei – plata integrală
sau 300 lei / lună ( pentru plata lunară)
Înscrieri:
– mesaj privat pe pagina Urania Theater
– telefon: 0745 126 601
️ Locuri limitate – grup de lucru restrâns.

https://www.facebook.com/events/1736530024032680/

Carmen – Eterna

Cinema „Florin Piersic” Cluj Napoca

3 Octombrie 2026 ora 19:30

Te invităm la o experiență unică în cadrul unui spectacol de excepție: ,,Carmen – Eterna”.

Pe scenă vor fi prezente voci extraordinare, interpreți ce s-au remarcat atât pe scenele lirice din țară cât și din străinătate.

Traducerea si adaptarea dialogurilor/ Imagine scenica/ Regie- arh. Catalin I. Arbore

Format spectacol/ Editare si prelucrare sunet- Ciprian Pahonea

Distribuție:

CARMEN-Adina Papadimas

DON JOSE- Adrian Dumitru

MICAELA- Mirela Bunoaica

ESCAMILLO- Fang Shuang

FRASQUITA-Miruna Iancu

MERCEDES-Alexandrina Stan

REMENDADO-Ciprian Pahonea

DANCAIRO-Paul Celmare

ZUNIGA-Alexandru Grajdeanu

Carmen este o operă cu muzică compusă de Georges Bizet pe un libret de Henri Meilhac și Ludovic Halévy, după nuvela omonimă a lui Prosper Mérîmée.

Spre deosebire de Mérîmée, Bizet a ales să o facă pe Carmen personajul principal al acestei povești, mergând împotriva tuturor „barierelor morale,” care au început a cădea masiv în epoca sa.

Premiera operei, a avut loc la „Opéra Comique” din Paris, la 3 martie 1875, dar nu a avut, la început, succesul așteptat de compozitor, fapt care l-a afectat mult pe acesta.

Mândria rănită și supărarea inițială pe care le-a suferit compozitorul francez au fost cu brio răzbunate postum, în mod strălucit, deoarece astăzi opera Carmen este una dintre cele mai interpretate piese de teatru liric ce reușește să cucerească aplauzele furtunoase ale spectatorilor de pe întreg mapamondul. Acțiunea nuvelei și a operei are loc în orașul Sevilla, unde cu un realism fără precedent, se redă tragica poveste a soldatului Don José, căzut pradă farmecelor gitanei Carmen. Cu toate că își sfidează familia, își compromite cariera și depășește toate limitele moralității pentru femeia pe care o iubește, soldatul va sfârși prin a o ucide.

Durata spectacolul este de 2 ore, nu are pauze si este interpretat în limba franceză cu supratitrare în limba română.

Acest spectacol a fost creat ca o ramificație a genului operei ce-și dorește să ducă la dezvoltarea unei deschideri considerabile a publicului larg către lumea fascinantă a teatrului liric. Lăsați-va purtați de val și fiți fermecați de această poveste de iubire plină de intrigi, pasiune, gelozie și răzbunare, alături de frumoasa Carmen și al ei soldat Don Jose, preferații îndrăgostiților de operă.

https://www.facebook.com/events/2160539154716770/

Fiecare artist are o poveste. Însă puțini au scris istorie așa cum a făcut Ștefan Bănică. În turneul național „Povestea mea”, Ștefan Bănică aduce împreună muzica și actoria, care se împletesc într-o experiență intensă, așa cum nu ai mai trăit până acum. Fiecare cântec, fiecare moment te apropie de parcursul unui artist emblematic.

Turneul „Povestea mea” se va desfășura după cum urmează:

• 21 septembrie – BRAȘOV – Teatrul „Sică Alexandrescu”
• 23 septembrie – CONSTANȚA – Centrul Cultural „Jean Constantin”
• 26 septembrie – IAȘI – Cinema Victoria
• 27 septembrie – BOTOȘANI – Casa de Cultură a Sindicatelor
• 7 octombrie – CRAIOVA – Teatrul Național „Marin Sorescu”
• 10 octombrie – TIMIȘOARA – Filarmonica Banatul
• 11 octombrie – CLUJ – Casa de Cultură a Studenților

Toate spectacolele vor începe la ora 19:30.

Bilete pe get-in.ro.

„Mă bucur să vă anunț un proiect nou, un turneu național, într-o formulă inedită, ce poartă numele „Povestea mea”. Prima parte a turneului se va desfășura anul acesta în 7 orașe din România. Nu e un concert așa cum v-am obișnuit, e un concert-spectacol, cum nu am mai făcut până acum, creat într-o atmosferă intimă, caldă și personală, care îmi permite comunicarea directă cu voi, cei din sală. Povestea mea, așa cum nu ați mai auzit-o până acum, unde se vor întâlni cântărețul și actorul Ștefan Bănică. E despre muzica pe care am compus-o, despre oamenii și artiștii care mi-au influențat drumul, despre momentele care mi-au schimbat viața și, mai ales, despre relația mea cu voi, publicul meu, care durează de patru decenii. E o întâlnire. O confesiune. Fiecare dintre noi are o poveste. Dă-mi voie, la rândul meu, să fac parte din povestea ta. E mai mult decât un concert. Descoperă povestea mea!” – declară Ștefan Bănică.

Începând cu 21 septembrie, Ștefan Bănică va străbate țara și își va spune povestea așa cum nimeni nu a mai făcut-o până acum. Poezie, muzică și spectacol, toate cuprinse într-o reprezentație inovatoare, palpitantă și, mai presus de toate, sinceră.

Vino alături de Ștefan Bănică, să fii parte dintr-o seară memorabilă, unde poveștile și muzica prind viață chiar în fața ta.

Simte emoția. Trăiește muzica. Descoperă „Povestea mea” – Povestea lui Ștefan Bănică.

Un eveniment produs de KIMARO Entertainment, susținut de Magic FM, sponsorizat de Kaufland.

https://www.facebook.com/events/1287618182961550/

MIZERABILII

Casa de Cultura a Studentilor „Dumitru Farcas” Cluj Napoca

13 Octombrie 2026 ora 19:00

O poveste monumentală despre cădere și renaștere, vină și iertare,minciună și adevăr, iubire și revoluție. Mizerabilii, nu este doar un roman, ci o forță vie care cucerește publicul de peste un secol și jumătate, o epopee umană ce transformă scena într-un oraș plin de suflete.Spectacolul este despre iertare, despre îngăduință, dreptatea juridică și cea socială, despre libertatea de a alege. Milă si cruzime! Actori minunați în personaje vechi. Poveste veche, pentru actori noi, cu o singură șansă; să râdem, să plângem, aici, pe scenă, pentru oameni, cu oameni.

https://www.facebook.com/events/1214538080851759/

Musicalul “FRUMOASA ȘI BESTIA” vine, dupa zecile de reprezentații avute pe marile scene Broadway, West End, Grand Via….., la Casa de Cultură a Studenților din Cluj Napoca pe 15 Octombrie 2026 de la ora 18:30.
Theater du Soleil Entertainment vă răsfaţă cu o nouă producţie dinamică, plină de culoare şi emoţie. „Frumoasa şi Bestia” redă cu măiestrie una dintre cele mai îndrăgite poveşti ale copilăriei, într-un MUSICAL LIVE, în care personajele prind viaţă, care îi va transporta pe spectatori pe un tărâm de basm.

După reprezentațiile de succes de până acum, avute pe marile scene, spectacolul vine la Cluj Napoca, cu o adevărată surpriză.

Este un show grandios, o adaptare de Zully Mustafa și Sergiu Roban, un MUSICAL LIVE ÎN LIMBA ROMÂNĂ, momente de dans unice, costume și decoruri de basm, care îi vor purta pe cei mici și mari într-o lume de vis, alături de cele mai îndrăgite personaje: Belle, Bestia, Gaston, Lefou, Ceainic, Pămătuf…. și multe altele.

De ce nu ar trebui să ratați așa ceva? Vă putem da o mie de motive pentru a fi alături de noi! Însă pentru a vă convinge că într-adevăr trebuie să faceți parte din noua noastră poveste, vă spunem doar atât: va fi o lume de basm, din care nu veți mai vrea să ieșiți. Va fi magie, vor fi decoruri de basm, proiecții 3D, va fi cântec și dans. Va fi bucurie! Într-un cuvânt : copilărie! Voi când ați fost ultima oară copii?

Vă așteptăm alături de o echipă de profesioniști. În rolurile principale îi veți putea aplauda pe: Vasile Filipescu/Emil Mitrache (Americanul) – Tatal, Doru Ciutacu– Narator/ Librar/ Doctor, Iulia Miulescu – Belle, Sergiu Roban – Bestia, Petru Schindler – Ceasornic, Tomer Jack Weissbuch/ Radu Brescan – Lefou, Victor Valentin Ion – Gaston, Teodor Colea / Luana Prodea – Lumierre, Alina Marina Mirica /Sofia Ivan – Ceainic, Diana Maria Colea / Ioana Dragomir– Pămătuf, Luana Prodea – Fata 1, Daniela Foiu – Fata 2, Ilinca Manole – Fata 3 și Dansatorii Scoli de dans Word Dance

Decorurile au fost o inovație, folosindu-se tehnica de proiecție high-tech 3D virtual reality background, combinată cu efecte de lumină și cu elemente de mobilier real.

Scenariul: Zully Mustafa și Sergiu Roban

Regia: Elena Nicolau și Sergiu Roban

Coordonator Muzical și Artistic: Sergiu Roban

Traducere si Adaptare Versuri: Iulia Miulescu si Horia Radu

Coregrafia: Diana Colea

Scenografia: Elena Nicolau

Costume:Camelia Daniela Banu

Lighting Design: Ion Nicolau

Sound Design: Ion Nicolau

Graphic Design: Studio Graphic Bear

O producție; Theater du Soleil Entertainment

Biletele se găsesc în format electronic pe www.iabilet.ro și în rețeaua fizică iabilet.ro/rețea: Magazinele Flanco, Metrou Unirii 1 (langă casa de bilete Metrorex), Magazinul Muzica, Magazinele IQ BOX – partener Telekom, Cafe Deko, Club Vintage, Club Quantic, Expirat Halele Carol (în intervalul orar: 18:00-22:00), Hard Rock Cafe, Beraria H, Agentiile Perfect Tour, Magazinele Uman si Stațiile de Plată SelfPay din toată țara.

https://www.facebook.com/events/1650470009608527/