Sport & Aer liber
MÂINE
Ora
01/08/2025 09:00 - 03/08/2025 23:00
Detalii Eveniment
[RO 🇷🇴 | English below] 🎉 Ziua Timișoarei 📅 1–3 august 2025 📍 Parcul Civic, Parcul și Bulevardul I.C. Brătianu + alte 50 de locații din oraș 🎟️ Intrarea este gratuită
Detalii Eveniment
[RO 🇷🇴 | English below]
🎉 Ziua Timișoarei
📅 1–3 august 2025
📍 Parcul Civic, Parcul și Bulevardul I.C. Brătianu + alte 50 de locații din oraș
🎟️ Intrarea este gratuită la toate evenimentele!
Împreună pentru Timișoara: celebrăm orașul, sărbătorim comunitatea.
Timișoara se pregătește de sărbătoare, iar tu ești invitatul principal! Vino între 1 și 3 august să ne bucurăm împreună de un oraș vibrant, creativ și plin de viață.
Pentru prima dată, Centrul de Proiecte și Casa de Cultură a Municipiului Timișoara își unesc forțele și organizează împreună evenimentul Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration, cu tema „Celebrăm orașul împreună”.
🔵 Peste 100 de evenimente într-un singur weekend
🔵 Artiști internaționali în premieră la Timișoara
🔵 Concerte, spectacole, filme, ateliere, tururi ghidate și experiențe comunitare pentru toate gusturile
🔵 Locații centrale și zeci de spații din oraș transformate în locuri de întâlnire, artă și bucurie
Evenimente cunoscute ale scenei muzicale timișorene precum Timișoara Jazz Festival, Time to Rock – FITT, Jazz Updates, Simultan, Launmomentdat în parc, Embargo Fest, Strada Fără Nume, Muzicon & Women in Music România, Flight Festival și Codru Festival și multe altele vin alături de noi cu un program spectaculos.
Tema ediției din acest an „Împreună” este despre noi toți, este o invitație sinceră: să ne (re)conectăm, să celebrăm orașul și să ne bucurăm de comunitatea din care facem parte, pentru că bucuria vine din a fi împreună.
📲 Programul în curând pe: https://celebrare-timisoara.ro/ro/
Evenimentul „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură.
🔵Parteneri:
Banca oficială: Banca Transilvania
Partener de comunicare și mobilitate urbană: STPT – Serviciul de Transport Public Timișoara
Partener de comunicare: Visit Timișoara – Organizația de Management al Destinației
🟡🔵🟣🟠🔵🟡🔵🟣🟠🔵🟡🔵🟣🟠🔵
[ 🇬🇧EN ]
🎉 Timisoara City Celebration
📅 August 1-3, 2025
📍 Civic Park, I.C. Brătianu Park and Boulevard + 50 other locations in the city
🎟️ Admission is free to all events!
Together for Timisoara: celebrating the city, celebrating the community.
Timisoara is getting ready to celebrate and you are the main guest! Join us from August 1-3 to celebrate a vibrant, creative and exciting city.
Timisoara Centre for Projects and the House of Culture of the Municipality of Timisoara join forces for the first time and co-organize the Timișoara City Celebration, with the main theme “We celebrate the city together”.
🔵 Over 100 events in one weekend
🔵 International artists for the first time in Timisoara
🔵 Concerts, shows, movies, workshops, guided tours and community experiences for all tastes
🔵 Central locations and dozens of spaces across the city transformed into places to meet, art and joy
Well-known events of the local music scene such as Timișoara Jazz Festival, Time to Rock – FITT, Jazz Updates, Simultan, Launmomentdat în parc, Embargo Fest, Strada fără nume, Muzicon & Women in Music România, Flight Festival and Codru Festival and many more are coming along with a spectacular program.
The theme of this year’s edition “Together” is about all of us, it’s a sincere invitation: to (re)connect, to celebrate the city and to enjoy the community we are part of, because joy comes from being together.
📲 The programme coming soon on: https://celebrare-timisoara.ro/ro/
The “Timișoara City Celebration” event is financed by the Municipality of Timișoara, coordinated and co-organized by the Centre for Projects and the House of Culture.
🔵Partners:
Official bank: Banca Transilvania
Communication and urban mobility partner: STPT – Timișoara Public Transportation Service
Communication partner: Visit Timișoara – Destination Management Organization
https://www.facebook.com/events/2589458898112141/
Arată mai mult
Locaţie
Parcul Civic, Parcul și Bulevardul I.C. Brătianu
Parcul I. C. Bratianu, Bulevardul Ion C. Brătianu, 300001 Timișoara, România
Hartă
Parcul Civic, Parcul și Bulevardul I.C. Brătianu
Organizator
Centrul de Proiecte Timișoara
Ora
03/08/2025 23:00
Detalii Eveniment
[RO 🇷🇴 | English below] Pregătește-te pentru un spectacol cum nu ai mai văzut – „Acqua Forte Parade” vin în premieră la Timișoara și transformă apele canalului Bega într-o scenă vie,
Detalii Eveniment
[RO 🇷🇴 | English below]
Pregătește-te pentru un spectacol cum nu ai mai văzut – „Acqua Forte Parade” vin în premieră la Timișoara și transformă apele canalului Bega într-o scenă vie, unde realitatea plutește la granița dintre vis și fantezie. Creat de celebra companie franceză Ilotopie, acest performance acvatic te transpune într-o lume fantastică, în mișcare – o paradă de imagini spectaculoase, personaje gigantice, lumini și sunete care par să vină din altă lume.
Scris și regizat de Dominique Noël, spectacolul aduce în fața ta o echipă de artiști care joacă pe apă, la propriu, dând viață unei povești poetice și suprarealiste, chiar în inima Timișoarei. Vei vedea siluete glisând deasupra apei, instalații în mișcare prin foc, fum – totul într-o atmosferă încărcată de magie, care îți taie respirația.
Vino pe malul Begăi, lasă-te surprins, și lasă-ți imaginația să plutească. Celebrăm orașul împreună – cu artă care iese din matcă.
Caseta artistică a spectacolului:
Scenariul și regia: Dominique Noel
În distribuție: Fanny Baxter, Ghislain Bertrand, Lucile Boissonnet, Denis Bonhomme, Fanny Decoust, Rémi Fernandez, Emmanuel Fleury, Andràs Hajdu, Adrien Jussaume, Céline Lepape, Daniel Daniel, Daniela Luna, William Néfussi, Fabienne Passabet Labiste, Vincent Saint Loubert Bié, Manon Trentesaux
Director de scenă: Julien Bonelli, Laetitia Lanfranchi, Gaël Rodier
Co-directori artistici: Fanny Baxter, Dominique Noel, Bruno Schnebelin
Regia tehnică: Julien Bonelli
Director administrativ și de producție: Sandrine Brunet
Acces gratuit la toate evenimentele din locația principală: Parcul Civic, Parcul și Bulevardul I.C. Brătianu. Programul poate suferi modificări independente de voința organizatorilor. Programul actualizat poate fi consultat pe site-ul oficial: www.celebrare-timisoara.ro
🔵🟣Evenimentul „Ziua Timișoarei” este finanțat de Municipiul Timișoara, coordonat și co-organizat de Centrul de Proiecte și Casa de Cultură.
🧩Parteneri:
Banca oficială: Banca Transilvania
Asiguratorul evenimentului: Allianz-Țiriac
Parteneri: Cramele Recaș, Timișoreana, Aninoasa Tim, DIGI, Inspiro
Parteneri de comunicare: Iulius Mall Timișoara, Iulius Mall Cluj-Napoca, Visit Timișoara – Organizația de Management al Destinației, Universitatea Politehnica Timișoara
Partener de comunicare și mobilitate urbană: STPT – Serviciul de Transport Public Timișoara
Partener de comunicare regională: Radio Timișoara
[ EN 🇬🇧 ]
Get ready for a show like you’ve never seen before – “Acqua Forte Parade” is coming for the first time to Timișoara and transforms the waters of the Bega Canal into a living stage, where reality floats on the border between dream and fantasy. Created by the famous French company Ilotopie, this aquatic performance transports you into a fantastic, moving world – a parade of spectacular images, giant characters, lights and sounds that seem to come from another world.
Written and directed by Dominique Noël, the show brings to you a team of performers who literally play on water, bringing to life a poetic and surreal story right in the heart of Timișoara. You’ll see silhouettes gliding over the water, installations moving through fire, smoke – all in a breathtakingly magical atmosphere.
Join us on the Bega banks, be surprised, and let your imagination float. Let’s celebrate the city together – with art that comes out of the water.
The artistic crew:
Written and directed by Dominique Noel
Cast: Fanny Baxter, Ghislain Bertrand, Lucile Boissonnet, Denis Bonhomme, Fanny Decoust, Rémi Fernandez, Emmanuel Fleury, Andràs Hajdu, Adrien Jussaume, Céline Lepape, Daniel Daniel, Daniela Luna, William Néfussi, Fabienne Passabet Labiste, Vincent Saint Loubert Bié, Manon Trentesaux
Stage director: Julien Bonelli, Laetitia Lanfranchi, Gaël Rodier
Co-artistic directors: Fanny Baxter, Dominique Noel, Bruno Schnebelin
Technical director: Julien Bonelli
Administrative and production director: Sandrine Brunet
Free access to all events in the main location: Civic Park, I.C. Brătianu Park and Boulevard. The programme is subject to changes beyond the organisers’ intention. The updated programme can be checked on the official website: www.celebrare-timisoara.ro
🔵🟣Event “Timisoara Day” is funded by the Municipality of Timisoara, coordinated and co-organized by the Centre for Projects and the House of Culture.
🧩Partners:
Official bank: Banca Transilvania
Event insurer: Allianz-Tiriac
Partners: Cramele Recaș, Timișoreana, Aninoasa Tim, DIGI, Inspiro
Communication partners: Iulius Mall Timișoara, Iulius Mall Cluj-Napoca, Visit Timișoara – Destination Management Organization, Politehnica University Timișoara
Communication and urban mobility partner: STPT – Timișoara Public Transport Service
Regional communication partner: Radio Timișoara
https://www.facebook.com/events/1416575932946013/?event_time_id=1416575942946012
Arată mai mult
Locaţie
Canalul Bega (Zona Flora)
Splaiul Nicolae Titulescu 25, 300166 Timișoara, România
Hartă
Canalul Bega (Zona Flora)
