🇷🇴🎵🚴 RentE te scoate din casă pe 23 mai – Bike Parade #11

Pe 23 mai, vineri seara, ne vedem la ora 19:30 pe platoul pietonal dintre Arene, pentru un tur pe două roți cum numai la Cluj se întâmplă.
🎶 DJ George pornește vibe-ul din mers – noi îl urmăm, relaxat, cu zâmbetul pe buze și outfitul preferat.

Nu contează cu ce vii: bicicletă, e-bike, trotinetă sau alt ride. Important e să fii acolo!

📍 Start & finish: Platoul Arene
🛣️ Traseu: Aleea Stadionului → Str. Cardinal Iuliu Hossu → Str. G. Barițiu → Str. Horea → Str. Gării → Str. Horea → Str. Ștefan Ludwig Roth → Str. General Dragalina → B-dul 1 Decembrie 1918 → sens giratoriu Grigorescu → retur → Str. Garibaldi → Str. Splaiul Independenței → Str. Plopilor → sens giratoriu Mănăștur → retur → platoul Arene

ℹ️ N-ai bicicletă? Nicio problemă. Închiriază de pe www.rente.ro și ridică-ți ride-ul înainte de eveniment.

Nu e despre viteză.
E despre libertate, mișcare și orașul trăit altfel.
Ne vedem la Zilele Clujului? 👀

🇬🇧🎵🚴 RentE gets you rolling on May 23 – Bike Parade #11

On Friday evening, May 23, we’re meeting at 19:30 on the pedestrian plateau between the Arenas, for a two-wheeled ride like only Cluj can offer.
🎶 DJ George will set the vibe from his ride – we’ll follow along, relaxed, smiling, and dressed in our favorite outfits.

Doesn’t matter what you ride: bike, e-bike, scooter or anything in between – what matters is being there.

📍 Start & finish: Arena Pedestrian Plateau
🛣️ Route: Aleea Stadionului → Str. Cardinal Iuliu Hossu → Str. G. Barițiu → Str. Horea → Str. Gării → Str. Horea → Str. Ștefan Ludwig Roth → Str. General Dragalina → B-dul 1 Decembrie 1918 → Grigorescu roundabout → back → Str. Garibaldi → Str. Splaiul Independenței → Str. Plopilor → Mănăștur roundabout → back → Arena plateau

ℹ️ No bike? No problem. Rent one at www.rente.ro and pick it up before the event.

It’s not about speed.
It’s about freedom, movement, and seeing the city in a new light.
See you at Zilele Clujului? 👀

https://www.facebook.com/events/662335289900020/