🎨 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞𝐬. 𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬. 𝐎𝐧𝐞 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚.
𝐀𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐔𝐊 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬

📅 30 October 2025
🕔18:00 – 20:00 (entry at 17:45)
📍George Enescu Hall, National University of Music Bucharest, 33 Știrbei Vodă Street

🔗𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐡𝐞𝐫𝐞: https://forms.office.com/e/sNmEea4Pkg

✨ Join us for an evening that celebrates identity, creativity and the voices shaping a more inclusive Romania.

𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞𝐬. 𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬. 𝐎𝐧𝐞 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚. brings together artists, entrepreneurs and changemakers for a powerful conversation about belonging, visibility and the shared future we are building together.

The event forms part of the 𝐔𝐊 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, a time to honour the stories, achievements and contributions of Black communities across the world. It also highlights one of Romania’s first public celebrations connected to Black History Month, creating space to listen, learn and celebrate the experiences of Black Romanians and other people of colour who call Romania home.

🎙️ The evening will feature a 𝐩𝐚𝐧𝐞𝐥 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 with inspiring Black Romanians who are shaping culture and creativity:

𝐁𝐞𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 – Theatre Actor
𝐒𝐚𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐌𝐚𝐯𝐡𝐢𝐦𝐚 – Choreographer, Teacher and Artistic Director
𝐌𝐨𝐦𝐨 𝐒𝐚𝐧𝐧𝐨 – Dancer and Choreographer
𝐥 𝐊𝐚𝐦𝐚𝐫𝐚 – Founder and CEO of Wave Advertising Group

💃 To close the night, enjoy a captivating 𝐥𝐢𝐯𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 by the internationally acclaimed Momo Sanno, whose art celebrates movement, resilience and human connection.

Whether you are passionate about culture, equality or simply curious to understand different perspectives, this evening offers a chance to reflect, connect and celebrate Romania’s growing diversity.

🌍 𝐂𝐨𝐦𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬. 𝐒𝐭𝐚𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐡𝐲𝐭𝐡𝐦. 𝐋𝐞𝐚𝐯𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐝.

Seats are limited. Register now

https://www.facebook.com/events/1353293472807133/

KATA – 30.10.2025, 19:00, WASP Working Art Space and Production
Choreography and performance: Anna Chirescu

For Romanian, please scroll down

Kata, the art of solitary combat in karate, sequences codified movements against imaginary opponents. Twenty-six series of movements, like letters of an alphabet. Exploring its formal and symbolic meanings, Anna Chirescu creates a solo piece shaped by ideas of transmission, imagination, and memory. In an attempt to map words and personal history, she recalls how her father escaped from Romania’s communist regime in 1980 through martial arts. Through dance, voice, text, and costume, she explores her origins and gives shape to a new folklore. At the threshold of an unfamiliar past, at the crossroads of several geographical borders, KATA offers the beginnings of an answer to the question: How are we affected by a history we have not lived?

Credits:

Choreography and performance: Anna Chirescu
Artistic and dramaturgical collaboration: François Maurisse
Music composition: Grégory Joubert
Music performance : Paul Lajus
Costume design: Darius Dolatyari-Dolatdoust, assisted by Paul Escamez
Lighting design: Fanny Lacour
Choreographic assistant: Elodie Escarmelle
Vocal advisor : Violaine Lochu
Outside eye: Toméo Vergès, Grégoire Schaller
Intern: Saya Bringuier
Production and development: Elissa Kollyris
Video archive: Nicolae Gothard Bialokur

Coproduction : Cie/Trans – Nice; L’étoile du nord, national stage of dance and contemporary writing (Paris); La Maison Danse – CDCN Uzès; Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis; Le Pacifique – CDCN Grenoble; CCN de Créteil Emka Val-de-Marne;
With the support of / La Fabrique de la Danse (residency support – DRAC Île-de-France); Île-de-France Regional Council (creation support); City of Paris (residency support); The French Institute of Romania in Bucharest (IFRo), Cromot – house for artists and production; La Maison de la Musique Contemporaine; La Muse en Circuit;
Residency hosts : KLAP – Maison pour la danse, Marseille; CN D, Pantin; La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne; Le Carreau du Temple, Paris; La Ménagerie de Verre, Paris; T2G – CDN de Gennevilliers; CNDC Angers; Théâtre Jean Vilar de Suresnes; La Chaufferie – Compagnie DCA; Le Pavillon de Romainville.

Acknowledgements: Mihai Chirescu, Nicolae Bialokur, Roxana Heroiu, Irina Margareta Nistor, Florin Mostoflei, Șerban Derlogea, Ioana Alexandru, Dan Spătaru, Mircea Popescu, Nicoleta Teodorescu, Emil Chirescu, Cristian Laiber, Mihăiță Deleanu Seichin Dojo Bucharest, Salah Jaouani, KCM club of Montreuil, Quentin Morelot.

Biography
Anna Chirescu is a dancer and choreographer based in Paris. Trained at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMD) and at UC Irvine, she has performed with various choreographers and danced works from Merce Cunningham’s repertoire both in France and internationally. She is the co-founder of the company LAVA, alongside visual artist Grégoire Schaller. Their work sits at the intersection of dance and visual arts. Her own creations—including VACA (2022) and the solo KATA (2025)—investigate how bodies carry memory, history, and ideology. She questions the objectification of bodies and the tension between intimacy and collectivity. Blending dance, voice, and visual arts, her practice often draws on archives, myths, and contemporary discourse. As an artistic collaborator, she regularly works with artists across theatre, music, and visual arts, including François Chaignaud, Théo Mercier, Aurélia Ivan or Lorraine de Sagazan. In parallel, she holds Master’s degrees in Modern Literature (Sorbonne Nouvelle – Paris III) and Human Sciences (Sciences Po Paris), and regularly leads workshops and masterclasses.

Event organised with the support of Teatroskop, The French Institute in Romania, 4Culture Association.

Hosted by WASP Working Art Space and Production.

Free entry, subject to available seats.
Reservations: contact@waspmagazine.com
–––––––––––––––––––––

KATA – 30.10.2025, 19:00, WASP Working Art Space and Production
Coregrafie și interpretare: Anna Chirescu

Kata, arta luptei solitare din karate, ordonează mișcări codificate împotriva unor adversari imaginari. Douăzeci și șase de serii de mișcări, asemenea literelor unui alfabet. Explorând semnificațiile sale formale și simbolice, Anna Chirescu creează un solo modelat de ideile de transmitere, imaginație și memorie. Într-o încercare de a cartografia cuvintele și istoria personală, ea evocă modul în care tatăl său a fugit din România comunistă în 1980 prin intermediul artelor marțiale. Prin dans, voce, text și costum, artista își explorează originile și dă formă unui nou folclor. La granița unui trecut necunoscut, la răscrucea mai multor frontiere geografice, KATA oferă începutul unui răspuns la întrebarea: Cum suntem afectați de o istorie pe care nu am trăit-o?

Credite:
Coregrafie și interpretare: Anna Chirescu
Colaborare artistică și dramaturgică: François Maurisse
Compoziție muzicală: Grégory Joubert
Interpretare muzicală: Paul Lajus
Design costume: Darius Dolatyari-Dolatdoust, asistent Paul Escamez
Design lumini: Fanny Lacour
Asistent coregrafic: Elodie Escarmelle
Consilier vocal: Violaine Lochu
Privire exterioară: Toméo Vergès, Grégoire Schaller
Intern: Saya Bringuier
Producție și dezvoltare: Elissa Kollyris
Arhivă video: Nicolae Gothard Bialokur

Coproducție:
Cie/Trans – Nice; L’étoile du nord, scenă națională de dans și scriitură contemporană (Paris); La Maison Danse – CDCN Uzès; Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis; Le Pacifique – CDCN Grenoble; CCN de Créteil Emka Val-de-Marne;
Cu sprijinul La Fabrique de la Danse (sprijin pentru rezidență – DRAC Île-de-France); Île-de-France Regional Council (sprijin pentru creație); City of Paris (sprijin pentru rezidență); The French Institute of Romania in Bucharest (IFRo); Cromot – house for artists and production; La Maison de la Musique Contemporaine; La Muse en Circuit;
Rezidențe artistice:
KLAP – Maison pour la danse, Marseille; CN D, Pantin; La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne; Le Carreau du Temple, Paris; La Ménagerie de Verre, Paris; T2G – CDN de Gennevilliers; CNDC Angers; Théâtre Jean Vilar de Suresnes; La Chaufferie – Compagnie DCA; Le Pavillon de Romainville.

Mulțumiri:
Mihai Chirescu, Nicolae Bialokur, Roxana Heroiu, Irina Margareta Nistor, Florin Mostoflei, Șerban Derlogea, Ioana Alexandru, Dan Spătaru, Mircea Popescu, Nicoleta Teodorescu, Emil Chirescu, Cristian Laiber, Mihăiță Deleanu, Seichin Dojo Bucharest, Salah Jaouani, KCM club of Montreuil, Quentin Morelot.

Biografie
Anna Chirescu este dansatoare și coregrafă stabilită la Paris. Formată la Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMD) și la UC Irvine, a colaborat cu diverși coregrafi și a interpretat lucrări din repertoriul lui Merce Cunningham, atât în Franța, cât și la nivel internațional. Este cofondatoare a companiei LAVA, alături de artistul vizual Grégoire Schaller. Practica lor se situează la intersecția dintre dans și artele vizuale.
Creațiile sale – inclusiv VACA (2022) și solo-ul KATA (2025) – investighează modul în care corpurile poartă memorie, istorie și ideologie. Ea pune sub semnul întrebării obiectificarea corpului și tensiunea dintre intimitate și colectivitate. Îmbinând dansul, vocea și artele vizuale, practica sa se inspiră adesea din arhive, mituri și discursuri contemporane.
Dezvoltă colaborări artistice și lucrează constant cu artiști din teatru, muzică și arte vizuale, printre care François Chaignaud, Théo Mercier, Aurélia Ivan sau Lorraine de Sagazan. În paralel, deține diplome de Master în Literatură modernă (Sorbonne Nouvelle – Paris III) și în Științe umane (Sciences Po Paris) și conduce frecvent ateliere și masterclass-uri.

Eveniment organizat cu sprijinul Teatroskop, Institutul Francez din România, Asociația 4Culture.

Hosted by WASP Working Art Space and Production.

Intrarea liberă, în limita locurilor disponibile.
Rezervări: contact@waspmagazine.com

https://www.facebook.com/events/2019500222203572/

CEILALȚI
Despre viețile unor oameni singuri, la marginea lumii

Joi, 30 octombrie, ora 19.00
Teatrul Masca, Bd. Uverturii, nr. 14, București

Accesul este gratuit, pe bază de rezervare.
Link rezervări: https://www.eventbrite.com/e/ceilalti-tickets-1786251750069

În 2024, există un om în România care trăiește singur în tot satul. Restul locuitorilor au plecat sau au decedat, dar el are, în continuare, grijă de casa lui și de casele celorlalți. În 2024, în România, trăiesc oameni care par că nu au luat contact cu modul de viață din secolul XXI.

Sunt oamenii care apar în reportaje despre „autorități care nu-și fac treaba”, oameni de care e nevoie în discursuri electorale naționaliste, oameni care sunt folosiți în prelegeri despre doină și dor, bucolic și pitoresc, despre smart farming și sustenabilitate.

Cum e să trăiești la marginea noii lumi?
Cum asiști la dezintegrarea realității din care ai făcut parte?
Care sunt motivele pentru care nu ai plecat de acolo?
Ce presupune singurătatea?

Acolo unde se termină asfaltul și discursurile despre neam, glie și datini, încep ei. Ceilalți.

Texte de Matei Florian
Cu: Adrian Anghel, Cristina Toma, Corina Ciontu, Laurențiu Bănescu, Rolando Matsangos
Scenografia: Maria Nicola
Fotografii: Mircea Struțeanu
Video: Petre Fall
Regie și dramatizare: Robert Bălan

Un proiect al Asociației Art No More, co-finanțat de AFCN
Parteneri: Teatrul Masca (co-producător), Reactor de Creație și Experiment, Teatrul Basca, Formula As

____________________________________

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Pentru detalii suplimentare:
Marta Bănescu – PR și Comunicare
asociatia.artnomore@gmail.com

https://www.facebook.com/events/1386384486151908/

Vă invităm Joi, 30 octombrie 2025, ora 19.00 la Spectacolul de teatru „Metoda G”, regia Radu Ghilaș (Teatrul Evreiesc de Stat).
Bilete aici: https://www.ateneuiasi.ro/class/metoda-bucuresti/ sau https://www.bilet.ro/eveniment/spectacol-de-teatru-metoda-g-regia-radu-ghilas-16552-52800

https://www.facebook.com/events/1685759525432154/

Cu ocazia aniversării de 20 de ani de căsnicie, soțul pregătește o surpriză de proporții și înscenează o situație din care să iasă erou în ochii soției. Totul ar merge perfect dacă nu ar apărea un musafir neașteptat…

𝑇𝑒 𝑟𝑢𝑔𝑎̆𝑚 𝑠𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑖̂𝑛𝑡𝑎̂𝑟𝑧𝑖𝑖, 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑎̆ 𝑏𝑖𝑙𝑒𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑖̂𝑠̧𝑖 𝑝𝑖𝑒𝑟𝑑 𝑣𝑎𝑙𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑜𝑑𝑎𝑡𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑒𝑟𝑒𝑎 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑜𝑙𝑢𝑙𝑢𝑖.

cu: Tania Popa, Gabi Costin, Marius Gîlea, Alexandru Nicolae, Raluca Ghervan
Preț bilet: 40/50/60/70 lei

https://www.facebook.com/events/1326803049034901/

Majordomul, ministrul și amanta. Un triunghi amoros foarte des întâlnit în România anilor `30…
Orice asemănare cu realitatea de azi este, evident, neîntâmplătoare!

Actorii Adriana Trandafir, Gabriel Fătu, Ion Ionuț Ciocia, Alexandra Apetrei / Maria Claudia Vasile, Vlad Corbeanu și Mihai Munteniță fac din această minunată piesă: mincinoși mințiți… înșelători înșelați… încurcături încurcate… într-un cuvânt o comedie sclipitoare, jucată într-un ritm alert.

O comedie spumoasă despre iubire, minciuni și încurcături la nivel înalt!
Când politica se întâlnește cu pasiunea, rezultatul e un cocktail de situații absurde, replici savuroase și mult haz de necaz.

Personajele încearcă din răsputeri să-și păstreze imaginea impecabilă… dar ajung să-și piardă capul în cele mai amuzante moduri.
Iar spectatorii? Ei câștigă o seară plină de râs sănătos și energie bună.

https://www.facebook.com/events/1340334606954439/

𝐓𝐑𝐀̆𝐃𝐀𝐑𝐄 de Harold Pinter #PREMIERĂ

Cu: 𝐀𝐝𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐞𝐞𝐬𝐜𝐮, 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢 𝐏𝐨𝐩𝐚, 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 𝐒𝐦𝐚𝐫𝐚𝐧𝐝𝐚𝐜𝐡𝐞
Regia: 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐢𝐮 𝐃𝐞𝐛𝐮
Traducerea: 𝐒𝐚̂𝐧𝐳𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐒𝐭𝐨𝐢𝐜𝐚𝐧
Scenografia: 𝐈𝐨𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐚𝐬𝐡𝐜𝐚
Durata: 1h45 (fără pauză)
Recomandare: 16+
Preț bilete: 70 de lei

„Trădare” de Harold Pinter explorează tensiunile unui triunghi conjugal în care nimic nu este ceea ce pare și fiecare gest ascunde intenții nemiloase. Cronologia inversă a piesei surprinde treptat momentele de pasiune, minciună și trădare care marchează relațiile dintre Emma (Ada Condeescu), Robert (Cristi Popa) și Jerry (Mihai Smarandache). În regia lui Silviu Debu și scenografia Ioanei Pashca, spectacolul construiește un joc subtil de putere și vulnerabilitate, în care trecutul se dezvăluie cu o brutalitate lentă. La final, rămâne doar greutatea inevitabilă a trădării, iar ecourile pasiunii amuțesc fără urmă.

❝ Tradare:
•⁠ ⁠Infidelitate: A comite o infidelitate în dragoste sau în căsnicie.
•⁠ ⁠A înșela încrederea: A acționa împotriva cuiva de la care ai primit încredere, implicând o formă de perfidie.
•⁠ ⁠Neloialitate: A demonstra lipsă de loialitate față de o persoană, o idee sau o cauză.
•⁠ ⁠Abatere de la principii: A se abate de la o linie de conduită, o acțiune sau o idee, dovedind inconsecvență.
•⁠ ⁠Eșec fizic sau psihic: (Despre facultăți) A nu mai funcționa corect și a cauza dificultăți, de exemplu, „memoria îl trădează”.
•⁠ ⁠A se da pe față/a se da de gol: A se face cunoscut prin acțiuni, oferind informații sau arătând intenții ascunse.
Având la bază un triunghi conjugal, folosind o cronologie atipică și alternând partea incitantă a acestei acțiuni, care oferă senzația de putere celui care trădează, cu partea mai puțin plăcută a trădării, care provoacă suferință celui care este trădat, piesa lui Harold Pinter ne prezinta “tradarea” sub toate formele descrise mai sus. La final, după ce au timpul necesar să analizeze de la distanță prin ce au trecut, cele 3 personaje realizează că au avut numai de pierdut și nimic de câștigat.❞ – Silviu Debu, regizorul spectacolului

𝐒𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐮𝐥 𝐓𝐫𝐚̆𝐝𝐚𝐫𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭̦𝐢𝐞 𝐚 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐀𝐂𝐓, 𝐬𝐮𝐬𝐭̦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐚̆ 𝐝𝐞 𝐁𝐑𝐃 – 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩𝐞 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞́𝐭𝐞́ 𝐆𝐞́𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐥𝐞, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥, 𝐜𝐮 𝐬𝐩𝐫𝐢𝐣𝐢𝐧𝐮𝐥 𝐅𝐮𝐧𝐝𝐚𝐭̦𝐢𝐞𝐢 𝐀𝐫𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.

https://www.facebook.com/events/812268407833864/?event_time_id=812268417833863

Dragi părinți,

Vă invităm cu copiii la spectacolul DILIBUM cu Magicianul Augustin.
Imaginați-vă o călătorie în lumea miracolului, unde râsetele, uimirea și bucuria devin limbajul comun al întregii familii.

Magicianul Augustin nu este un simplu entertainer. Este actor de comedie, un artist cunoscut pentru ingeniozitate și originalitate, care reușește să captiveze și să emoționeze prin fiecare apariție scenică.

Cu sute de spectacole susținute pe litoral și peste 1500 de recenzii pozitive pe Google, Augustin este garanția unei ieșiri în familie reușite.
Copiii între 3 și 12 ani nu rămân doar spectatori. Ei devin protagoniști, urcă pe scenă, participă activ și pleacă acasă cu o mulțime de amintiri și experiențe memorabile.

Pentru părinți, este șansa de a-și oferi o oră de distracție și timp de calitate împreună.

Cele mai frumoase experiențe nu se amână – ele se trăiesc!
Rezervă acum biletele și oferă-i copilului tău un spectacol cu adevărat magic.

Dilibum – acolo unde magia întâlnește copilăria.

https://www.facebook.com/events/760530586958662/

🎃 𝑫𝒂𝒄𝒂̆ 𝒆 #toamnǎ, 𝒆 𝒄𝒍𝒂𝒓 — 𝒆 𝒓𝒐𝒔𝒕 𝒅𝒆 𝑯𝒂𝒍𝒍𝒐𝒘𝒆𝒆𝒏!
Deşi amânǎm puțin pânǎ în noiembrie… 1 noiembrie!

Și… ca să fim cool și curioși, am zis să descoperim împreună teatrul interactiv prin prisma celei mai simpatice familii ciudățele din lume: 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐝𝐚𝐦𝐬! 🖤

💀 𝐄𝐢 𝐬𝐮𝐧𝐭 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐢𝐭̦𝐢, 𝐝𝐚𝐫 𝐢𝐧𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢𝐛𝐢𝐥 𝐝𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐭̦𝐢.
Iubesc misterul, adoră ciudățeniile și reușesc să facă din orice întâmplare o aventură plină de haz.
De fapt, 𝑭𝒂𝒎𝒊𝒍𝒊𝒂 𝑨𝒅𝒅𝒂𝒎𝒔 𝒏𝒆 𝒊̂𝒏𝒗𝒂𝒕̦𝒂̆ 𝒄𝒆𝒗𝒂 𝒇𝒐𝒂𝒓𝒕𝒆 𝒊𝒎𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒏𝒕: 𝒄𝒂̆ 𝒂 𝒇𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒇𝒆𝒍 𝒆 𝒎𝒊𝒏𝒖𝒏𝒂𝒕 — iar iubirea și umorul pot transforma orice „bizarerie” într-o poveste de neuitat. ❤️

Pe 1 noiembrie, de la ora 11:00, te așteptăm la Teatrul LumiLand (Bd. Hristo Botev nr. 1, etaj 5, București) la un spectacol de teatru interactiv inspirat de celebra familie Addams — o experiență haioasă, plină de surprize și participare activă a copiilor!

🎭 După spectacol, urmează 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐞𝐜𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐝𝐞 𝐇𝐚𝐥𝐥𝐨𝐰𝐞𝐞𝐧 și 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐂𝐨𝐬𝐭𝐮𝐦𝐞𝐥𝐨𝐫, unde micii spectatori se pot transforma în cine vor ei — poate chiar în Wednesday, Morticia, sau… Thing 👋

🎁 𝑷𝒓𝒆𝒎𝒊𝒊 𝒔𝒖𝒓𝒑𝒓𝒊𝒛𝒂̆, costume, jocuri, baloane, 𝒑𝒊𝒄𝒕𝒖𝒓𝒂̌ 𝒑𝒆 𝒇𝒂𝒕̦𝒂̌, distracție și o doză bună de teatru interactiv pentru toată familia!

📅 𝟎𝟏.𝟏𝟏.𝟐𝟎𝟐𝟓 | 𝟏𝟏:𝟎𝟎
📍 Teatrul LumiLand, București
👧 Recomandat pentru copii 4+
⏰ 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐭𝐚̌: 1h 30 min

https://www.facebook.com/events/856210320087108/

„BUNĂ ZIUA, DIANA! BUNĂ ZIUA, CELLA!” de Aida Economu

cu: Natalia Cebanu, Aida Economu
Muzică și sound design: Dani Ionescu
Text și regie: Aida Economu

O scriitoare își întâlnește eroina. Două femei, despărțite de timp, dar unite de aceeași viață.
Într-o cafenea imaginară, Cella Serghi și Diana Slavu, personajul ei din romanul “Pânza de Păianjen”, își dezvăluie rănile, iluziile și dorințele.
Între creatoare și creatură se naște un dialog (im)posibil, tandru și amar, despre feminitate, iubire, libertate și prețul fericirii. Un spectacol-confesiune despre cine ne scrie poveștile și cine le trăiește.

durata 50min

📅 1 noiembrie 2025, ora 17:00
1 noiembrie 2025, ora 19:30

📍 strada Parfumului 19 – Casa Kerim

💌 Intrare pe bază de donație, cu **rezervare obligatorie (capacitate sală – 25 locuri): rezervarihearth@gmail.com | 0724 293 708

*Locurile sunt limitate, grăbește-te să-ți rezervi locul.
💰donație recomandată 70 RON

_________
Proiect cultural co-finanțat de: Administrația Fondului Cultural Național

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

https://www.facebook.com/events/1318207440041702/?event_time_id=1318207446708368

🟢Instalație performativă
📍1 noiembrie, ora 19:30, CNDB, Sala „Stere Popescu”
Vârstă recomandată: 16+

🪸Eveniment prezentat în cadrul 𝑰𝒓𝒊𝒅𝒆𝒔𝒄𝒆𝒏𝒕 – 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕̦𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐𝒓𝒂𝒏 𝒔̦𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒆 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒈𝒖𝒓𝒂̆𝒓𝒊 𝒂𝒍𝒆 𝒔𝒆𝒏𝒔𝒊𝒃𝒊𝒍𝒖𝒍𝒖𝒊. (1 – 30 noiembrie 2025)

🔍Programul complet al festivalului se găsește pe site: https://cndb.ro/festival/festivalul-cndb-2025/

________________________________________________________

🟢On the poetics of touch este un proiect coregrafic interdisciplinar inițiat de coregrafa Mariana Gavriciuc care explorează îmbrățișarea ca gest cotidian și spațiu esențial de întâlnire a diferitelor dinamici socio-emoționale.

“Patru instalații performative în patru orașe.
Patru duete.
Câte doi performeri în fiecare oraș.
Un gest esențial – îmbrățișarea.
Un set de instrucțiuni pe care le alegi tu. Ei nu le cunosc.
O infinitate de posibilități.
Gest social? Formă de comunicare? Vulnerabilizare? Consens? Conflict?
Încotro? Cât eu și cât tu? În mod clar, noi.”
– Cristina Tudor (dramaturgă)

Te invităm să iei parte la o instalație performativă, unde nu vei fi doar spectator, ci co-creator al unei experiențe ce sondează în timp real semnificațiile, impactul, necesitatea și nuanțele atingerii, ca formă supremă de comunicare umană. Instalația este participativă. În prima parte, spectatorii vor fi invitați să selecteze instrucțiunile care vor ghida acțiunile performerilor, iar în cea de-a doua, rolurile se vor inversa: publicul va deveni participant activ, fiind chemat să urmeze câteva instrucțiuni concepute special pentru acesta.

____________________________________________________

🟢Credite

Coregrafă/ performeră: Mariana Gavriciuc
Performer: Iustin Danalache
Dramaturgă: Cristina Tudor
Compozitor: Stefan Ruxandra
Scenografă: Miruna Croitoru
Videografă: Corina Andrian
Designer costume: Alexandru Lucian Arsene
Manager de proiect: Maria-Beatrice Oneț
Asistent producție: Anca Stoica

Finanțator: AFCN
Organizator: Asociatia Delazero
Parteneri: Centrul Național al Dansului București, Asociația HEARTH, Galeria Artep, UNAGE Iași, Scena TM, Fundația Județeană pentru Tineret Timiș, Asociația Unfold Motion, NON – Centru de Arte Performative
Parteneri media: Radio România Cultural, Radio România Iași, Liternet, Presspectiva, Cluj Life
__________________________________________________

🎫Bilete
Bilet întreg: 50 RON
Preț redus (elevi, studenți, pensionari, profesioniști): 35 RON

Link bilete: https://www.bilet.ro/eveniment/on-the-poetics-of-touch-festivalul-iridescent-cndb-16836-53709

_____________________________________________________

🟢Iridescent este realizat cu sprijinul:

Ministerul Culturii, Aerowaves, Moving Balkans, Modina, Creative Europe, Teatrul Naţional „I. L. Caragiale” Bucureşti, Les Films de Cannes à Bucarest, Cinema Union, Cărturești, Terapie Pentru Miscare, UrbanEye Film Festival, Liceul de Coregrafie „Floria Capsali”, Colegiul Național de Arte „Dinu Lipatti”

🎧Partener media principal: RADIO GUERRILLA

📰Parteneri media: Scena9, Zile si Nopti, Adevărul, AGERPRES, Elle Romania, Happening, LiterNet, TVR Cultural, Radio România Cultural, Revista ARTA, The Institute, Revista Zeppelin, ISCOADA, Revista Golan, Visit Bucharest, Ziarul Metropolis, FEEDER.ro, IQads, Ceașca de Cultură, Modernism Punct Ro, Daily Magazine, Munteanu, Haute Culture by Biz, F-Sides

_________________________________________________________

🟢BIO

𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐆𝐚𝐯𝐫𝐢𝐜𝐢𝐮𝐜 este coregrafă emergentă, stabilită în București. Practica sa artistică se concentrează pe narațiuni personale, pe care le explorează prin mișcare, video și text. Ea se inspiră adesea din experiențe intime sau fragmente autobiografice, pe care le recontextualizează în cadre performative. Prin acest proces, creează spații în care vulnerabilitatea, memoria și fizicul se intersectează. Practica ei este înrădăcinată într-o dorință de a da sens personalului în experiențele colective, utilizând coregrafia nu doar ca formă, ci și ca unealtă pentru reflecție, dialog și povestire prin corp. Este deținătoare a unei licențe și a unui master în Coregrafie de la Universitatea Națională de Teatru și Film „I.L. Caragiale” din București și este, de asemenea, absolventă a celei de-a doua ediții a Programului Academiei de Dans și Performance de la Centrul Național al Dansului din București. Mariana este co-fondatoare a Asociației Delazero, membră a grupului creativ TANGENt, face parte din colectivul de artiști Late Field Collective și este co-fondatoare a companiei de producție de film de dans GoldenBoi Screendance.

_____________________________________________________________

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

https://www.facebook.com/events/1299150851460934/

Spectacol pentru copii cu mascote si personaje.

Momentul mult visat a sosit! Vino sa te intalnesti cu personajele preferate. Portile regatul de gheata din Arendalle s-au deschis pentru toti copiii din Bucuresti!

Vă invităm preț de câteva minute, într-o lume a poveștilor, în care cu ajutorul imaginației, totul devine posibil.
Elsa, cu puterile sale magice, curajoasa Anna, amuzantul Olaf,dar si Kristof impreuna cu renul sau prietenos, te asteapta.

Cei mici pot dansa si canta alaturi de actorii din spectacol , iar pentru ca cei mici sunt parte a scenariului, li se pun adesea intrebari si li se cere implicarea in spectacol.

Ne vedem la spectacol!

Durata spectacolului: 55 minute
Scenariul si Regia : Sabina Arsenie
Muzica : Gabriel Arsenie
Spectacol pentru audienta +2 ani

Locatia: SALA LUCEAFARUL , Str. Ion Ghica nr 3, Bucuresti
Data: DUMINICA 2 NOIEMBRIE ora 11:00
Biletele se gasesc online pe IaBilet.ro si Ticketstore.ro sau la sala inainte de eveniment in functie de disponibilitate.

IMPORTANT:
Un bilet este valabil pentru o singură persoană. Toți participanții la spectacol, adulți și copii, trebuie să cumpere bilet, doar infanții de 1-18 luni au acces gratuit (însă nu au loc asigurat).
Accesul minorilor (0-18 ani) în locația evenimentului se face doar însoțiți de minim un adult (părinte sau tutore legal).
Accesul în locația evenimentului se face cu aproximativ 20 de minute înainte de începerea spectacolului. Vă rugam nu întârziați!
Atenție se fotografiază !
Prin cumpararea unui bilet, Participantul se obligă să respecte Regulile de participare și acces la spectacol, reguli disponibile în REGULAMENT ⬇
www.goldenparty.ro/regulament-spectacole-copii

https://www.facebook.com/events/1295022422317611/

“Eu te cred ,da’… tu mă minţi!”, o comedie savuroasă, care are ca muză o… EA. O fată care, prin natura ei, ajustează adevărul şi ţese poveşti pe care le adaptează la realitate. El încearcă să rezolve problemele, dar creează şi mai multe încurcături. Când personajul despre care s-au născocit poveşti intră în scenă, totul o ia razna.

O iubire, o posibilă căsătorie, una sau mai multe sarcini, una sau mai multe mame, minciuni, invenţii şi situaţii limită. Totul se termină…cu bine. Oare?!
Personajele:
Bernard, 50 ani, farmecul anilor grizonaţi: Aurelian Temişan
Isabelle de Rompoingt, creatoare de modă: Monica Davidescu
Francoise, jurnalistă: Anca Dinicu / Letiţia Vlădescu
Patrick, inginer, romantic: Cosmin Vîjeu
Jane, frumoasă, inventivă: Alexandra Sălceanu

Regia: Liviu Lucaci
Scenografia: Gabi Albu
Costumele: Ellida Toma şi Alina Gurguţa

https://www.facebook.com/events/1937180066856318/

ROMEO SI JULIETA – musical de Gérard Presgurvic

2 Noiembrie 2025 ora 18:00

Sala Teatrului National de Operetă si Musical „Ion Dacian”

(Bd. Octavian Goga, nr. 1)

Varsta minima recomandata 14+

Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” readuce pe scenă îndrăgitul musical pop-rock „Romeo și Julieta”, după mai bine de 15 ani

Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” anunță cu entuziasm reluarea unuia dintre cele mai îndrăgite musicaluri pop-rock ce a făcut parte din repertoriul său: Romeo și Julieta, creația compozitorului Gérard Presgurvic, inspirată de capodopera lui William Shakespeare. După mai bine de 15 ani de la premiera sa pe scena operetei bucureștene, spectacolul revine în aceeași montare spectaculoasă, care îmbină emoția unei povești clasice cu energia și modernitatea muzicii pop-rock.

Musicalul Romeo și Julieta a avut premiera mondială pe 19 ianuarie 2001 la Paris, bucurându-se de un succes răsunător: peste 2 milioane de spectatori într-un singur an, discuri de aur, platină și diamant, vânzări record de albume și DVD-uri (peste 6 milioane de exemplare), hituri ce au ocupat locul 1 în topuri timp de 32 de săptămâni consecutive și premiul pentru cel mai bine vândut album al anului. Ulterior, spectacolul a fost montat cu același succes în numeroase orașe din întreaga lume, inclusiv Londra, Budapesta, Viena, Moscova, Seul, Taipei și Montreal.

În România, musicalul a avut premiera în 2009 pe scena Teatrului Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”, fiind printre cele mai iubite producții din istoria instituției. Atunci, regia și adaptarea după versiunea originală au fost semnate de KERO, cel care revine și în 2025 pentru a da o nouă viață acestei producții de referință. Reluarea din acest an marchează nu doar revenirea unui titlu iconic, ci și o punere în scenă în care trecutul și prezentul se împletesc armonios. O parte dintre artiștii distribuției originale revin și în această montare, însă, în unele cazuri, în roluri diferite față de cele care i-au consacrat acum 15 ani, aceste schimbări reflectând atât evoluția lor artistică, cât și o distribuire firească, adecvată vârstei și experienței pe care o au în prezent.

Montarea rămâne fidelă viziunii care a transformat acest musical într-un fenomen internațional, păstrând ingeniozitatea și forța emoțională ce au cucerit publicul încă de la prima sa reprezentație în România. Totodată, trecerea timpului aduce un plus de maturitate artistică, iar experiența acumulată în cei 15 ani se reflectă în detalii regizorale rafinate și în energia proaspătă a spectacolului. Deși structura și spiritul original rămân neschimbate, nuanțele regizorale noi vor îmbogăți această producție, oferind atât spectatorilor fideli, cât și noii generații o experiență intensă, vibrantă și profund emoționantă.

Regizor:KERO®

Miklόs Gάbor Kerényi

Asistent de regie: Sorina Raluca Micșunescu

https://www.facebook.com/events/1388713008868363/

Patru actori dau voce unor confesiuni unde umorul se împletește cu emoția, iar iubirea, adevărul și minciuna se amestecă în încercarea de găsi adevărul.

👩‍❤️‍👩 Iluzii de Ivan Vyrypaev – PREMIERĂ
👉 duminică, 2 noiembrie, ora 19:00
📌 Teatrul Apropo

🔖 BILETE:

📌 iaBilet: https://www.iabilet.ro/bilete-iluzii-de-ivan-vyrypaev-115907/
📌mystage: https://www.mystage.ro/spectacole/iluzii-4929/

„ILUZII” de Ivan Vyrypaev, în regia lui Alexandru P. Rusu, aduce în prim-plan povestea a două cupluri aflate la capătul vieții care încearcă să înțeleagă dacă viața lor a fost trăită cu sens sau nu.

Ce întrebări apar când privești înapoi? A avut viața ta sens? Ai trăit așa cum ai dorit? Sau poate totul a fost doar o iluzie?

Spectacolul propune o scenă simplă și directă, unde forța stă în cuvânt și în prezența actorilor. O reflecție lucidă și tandră despre iubire, fidelitate, fragilitate și despre iluziile care dau formă existenței.

Trăim, de fapt, o viață plină de iluzii?

𝐃𝐢𝐬𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐞: Claudia Moroșanu, Claudia Vasile, Dorin Enache, Radu Catană
Regie, scenografie: Alexandru P. Rusu
Traducere: Elvira Rîmbu
Lumini: Ștefan Săcuiu
Proiecții: Maria Rusu
Durată: 1h20

🎁 Reducere 50% pentru elevi, studenți și pensionari:
Doi elevi/studenți/pensionari pot intra la spectacol achiziționând 1 bilet. După achiziționarea biletului online, este necesară trimiterea unui mesaj de informare la e-mail 📧 comunicare@teatrulapropo.ro, pentru ca teatrul să rețină în sală și cel de-al doilea loc.

𝐂𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜𝐢:

„NU e ușor de privit. NU e ușor de simțit, dar merită timpul vostru.
#ClaudiaMorosanu pur și simplu a fost magistrală cu modul ei de a îmbina durerea cu umorul acid, cu modul ei de a îmbina sensibilul cu aparenta jovialitate și spirit ludic.

#RaduCatana impune prin prestanță, prin voce, prin vulnerabilitatea personajului său, are momente când ridică atât de mult tonul că uiți să respiri.

#DorinEnache și Maria se completează atât de firesc și natural.” (Bogdan Daradan, Presaînblugi)

https://www.facebook.com/events/1152473940284550/

Family.exe este o dramedie provocatoare și surprinzătoare, despre vulnerabilitate și traume de familie.
Tolstoi spunea că fiecare familie e nefericită în felul ei. În noul spectacol al Teatrului Bulandra, regizorul și dramaturgul Mimi Brănescu ne invită, la rândul său, să explorăm, cu umor incandescent și ironie, această poveste veche de când lumea – a relațiilor familiale complicate și a firelor emoționale din trecut care ajung să încâlcească prezentul.
Alături de personajele din Family.exe, pătrundem într-o sufragerie, ca oricare alta, în care se intersectează reproșuri, traume, acuzații și foarte multe emoții.
Însă atunci când fiecare dintre cei prezenți apasă pe butoanele celuilalt, sistemul de operare familial începe să dea erori și să ruleze secvențe care scot la iveală vechi probleme de comunicare, mecanisme de gândire pre-instalate, neînțelegeri, amintiri stocate greșit și alte disfuncționalități, pe care nici măcar hazul de necaz nu pare să le mai remedieze.
Și-atunci poate că întregul „program” family.exe trebuie actualizat.

Distribuție: GHEORGHE IFRIM (Laurențiu), OANA TUDOR (Andreea), MANUELA CIUCUR (Mama), PAULA NICULIȚĂ (Polixenia), ANDI VASLUIANU (Tobi), CORNEL SCRIPCARU (Anton), LUCIAN IFRIM (Marian)
Scenografie ANDU DUMITRESCU
Asistent regie DELIA DUMONT
Regie tehnică MIHAELA OANCE

https://www.facebook.com/events/1835419620402418/

Cum ar fi dacă zilele săptămânii s-ar transforma în angajatele unei corporații?
Ce poveste de viață ar ascunde și ce mesaj ar transmite fiecare?
Toate aceste răspunsuri, dar şi alte întrebări, le veți descoperi în
comedia interactivă Corporația 24/7.

Teatru gazduit de Improteca.

Un spectacol alegoric, plin de umor şi metafore. O parabolă a societății
moderne cu paradoxul ei: obsesia de a face și a de a se realiza, dar şi
dorința de libertate, împăcare și de a trăi clipa.

Text de Zoe Ellef

Distribuție:
Cătălina Mocanu
Irina Munteanu
Zoe Ellef

Regie: Irina Munteanu

Bilete: https://bilete.improteca.ro/bilete-corporatia-24-7-116881/
Durata 1 h
02 Noiembrie ora 19:30 IMPROTECA

https://www.facebook.com/events/4069494309958033/

“Dreptate pentru un criminal” este un spectacol construit în jurul unui eveniment real care a șocat Columbia: violul și uciderea unei fete indigene de către un arhitect aparținând unei familii extrem de influente din Bogota.

Imediat după, avocatul familiei îl abordează pe paznicului clădirii în care a avut loc crima, încercând să-l facă să depună mărturie în favoarea ucigașului. Rezultatul întâlnirii dintre ei va decide dacă și ce fel de justiție se va face în acest caz.

Un spectacol ca o fereastră spre umbrele Columbiei, care seamănă mai mult decât ne-ar plăcea să cred cu umbrele României.

⭐️
Regie: Alejandro Duran
Text: Marlon Bisbicuth

Traducere: Sorina Ioana Diaconu
Adaptare: Alexandru Ion
Scenografie: Raluca Alexandrescu
Sound design: Ana Băncescu
Light design: Marius Nițu

⭐️
Distribuție:
Alexandru Ion
Karina Jianu
Vlad Brumaru
Bogdan Bogdănoiu

🎟️ Bilete: https://bit.ly/3ZU9aUj

⏰ Spectacolul se joacă de la ora 20.00
Durata: 1h 20’

📍str. Ion Brezoianu 23-25

🎭 Hai la teatru!
Lumea se schimbă de la o stagiune la alta!

https://www.facebook.com/events/1987712732080946/