RO
Miercuri, 3 decembrie, între orele 18 și 21, vă invităm la /SAC Berthelot (str. Gen. H.M. Berthelot nr. 5, interfon 10) la proiecția a două lucrări video ale artistei Anne Imhof, „Youth” (2022) și „Fate” (2022).

WHATLASTSNOW este un program de proiecție special, one-day, ce va închide expoziția internațională de grup „Wet Snow”.

Recunoscută drept una dintre cele mai importante voci artistice ale unei noi generații, Anne Imhof, prin opera sa, sfidează o interpretare singulară și provoacă toate granițele genurilor. Aducând în imagini un limbaj corporal subtil al unor prezențe fantomatice, lucrările ei video (/performative) memorabile evocă simultan mai multe asocieri și emoții umane puse într-o lumină formală, aproape depersonalizată, ce transformă viața în imagine și invers. Ele cuprind dezorientarea și neliniștea confruntărilor cu dinamicile de putere, hiper-individualismul și singurătatea, dorințe efemere-violente, saturația și teama de a nu rata ceva, vulnerabilitățile tinereții în contrapunct cu idealizările ei, inspirându-se din și încărcându-se cu toată istoria culturală și vizuală, de la mitologiile antice și romantism până la nihilism și fetișurile culturii contemporane de consum ori underground.
Anne Imhof a câștigat o largă recunoaștere internațională după ce a câștigat prestigiosul Leu de Aur pentru cea mai bună participare națională la cea de-a 57-a ediție a Bienalei de la Veneția din 2017 pentru lucrarea sa performativă Faust. Ciclurile sale de producții/instalații performative și expoziții de amploare: Rage (2014–15), Deal (2015), Angst (2016) și Sex (2019–20), Natures Mortes (2021) și Youth (2022) au fost prezentate la instituții importante din întreaga lume, inclusiv Tate Modern din Londra, Palais de Tokyo din Paris și MoMA PS1 din New York. În martie 2025, noua sa lucrare performativă majoră, DOOM: House of Hope, a avut premiera la Park Avenue Armory din New York.

WET SNOW
02.10-03.12.2025
curatori: Charles Moore & Alex Radu
design grafic/expozițional: Justin Baroncea, Maria Ghement & Alexandra Müller

artiști: Carlos Amorales, Simona Andrioletti, Andrius Arutiunian, Justin Baroncea & Cristian Matei, Yael Bartana, Anna Bedyńska, Gisela Colón, Nicolae Comănescu, Iulian Cristea, Suzana Dan, Dimitrie Luca Gora, Dumitru Gorzo, Rusudan Khizanishvili, Ayoung Kim, Miler Lagos, Charmaine Poh, Buket Savci, Bosco Sodi, Mircea Suciu, Philip Topolovac, Jorinde Voigt

“Wet Snow. Notes from Underground, Part 2” este, metaforic, despre starea de disconfort care te acaparează în întregime, performativ, cu picioarele în zăpadă umedă, (pare că) nu poți ieși din ea. E o reverie tulburătoare a disconforturilor Prezentului. Cu realitățile sale geopolitice (războaie-genocidare, cu forțe disproporționate, împotriva cărora protestăm, dar parcă nu mai pot fi oprite, linii roșii noi ori reactivate). Cu politici economice ce adâncesc crize și tensiuni. Cu o accelerată omni-distrugere a ecosistemelor. Și (nu în ultimul rând) cu alegerile noastre personale greșite. Toate acestea în contrapunct cu senzația/ dorința/ nevoia personală/ individuală și planetară de tinerețe (biologică sau nu), veșnicizată, cu toate vulnerabilitățile sale. Curente presupuse subterane și adormite au erupt vulcanic și au devenit omni-prezențe grele permanente, glazurate în ceramică. Iernile cu zăpezi imaculate, de studio/ whitecube/ blackbox, primăverile cu înfloriri și accelerări, verile cu plaje, locuri spectaculoase și festivaluri, începuturile de toamnă cu contemplativitate, sunt toate-toate trecute, departe, alte imagini neprezente dar asimilate embodied. Acum, cu sentimentul de însingurare și disfuncționalite în-fața-și-în-mijlocul sistemului-instituție, online și offline, imaginând fugitiv fragmente de alte lumi-acasă posibile, ești/pășești prin zăpada umedă, rece, pătrunzătoare, mai trezit/ă-prezent/ă-conștient/ă de moment decât oricând, de propriul performance (cu picioarele în zăpadă asta rece și umedă) care tinde să anuleze narațiunile (diferite) și să devină Imagine.

Expoziția este organizată de /SAC – Spațiul de Artă Contemporană. Mulțumim Institutului Italian de Cultură din București pentru sprijinul acordat. Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

EN
Wednesday, December 3rd, from 6PM to 9PM, we would like to invite you at /SAC Berthelot (Berthelot no. 5, ring at 10) for the screening of two videoworks of the artist Anne Imhof, „Youth” (2022) and „Fate” (2022).

WHATLASTSNOW is a special one-day screening program, in which Anne Imhof’s works will be shown on loop and which will mark the closing of the international group exhibition “Wet Snow”.

WET SNOW
02.10-03.12.2025
curators: Charles Moore & Alex Radu
graphic/exhibition design: Justin Baroncea, Maria Ghement & Alexandra Müller

artists: Carlos Amorales, Simona Andrioletti, Andrius Arutiunian, Justin Baroncea & Cristian Matei, Yael Bartana, Anna Bedyńska, Gisela Colón, Nicolae Comănescu, Iulian Cristea, Suzana Dan, Dimitrie Luca Gora, Dumitru Gorzo, Rusudan Khizanishvili, Ayoung Kim, Miler Lagos, Charmaine Poh, Buket Savci, Bosco Sodi, Mircea Suciu, Philip Topolovac, Jorinde Voigt

“Wet Snow. Notes from Underground, Part 2” is, metaphorically, about the discomfort that completely overwhelms you, performatively, with your feet in wet snow, (it seems as if) you can’t get out of it. It is a disturbing reverie of the discomforts of the Present. With its geopolitical realities (genocidal wars, with disproportionate forces, against which we protest, but which seem impossible to stop, new or reactivated red lines). With economic policies that deepen crises and tensions. With an accelerated omni-destruction of ecosystems. And (last but not least) with our personal wrong choices. All of these in counterpoint to the personal/individual and planetary sensation/desire/need for eternalized youth (biological or not), with all its vulnerabilities.

Currents once thought to be underground and dormant have erupted volcanically and have become permanent, heavy omni-presences, glazed in ceramics. Winters with immaculate studio/white cube/black box-like snowfalls, springs with blossoms and accelerations, summers with beaches, spectacular places and festivals, autumns beginning with contemplation – all gone, far away, mere images that are not present but assimilated, embodied. Now, with feelings of solitude and dysfunctionality in-front-and-in-the-middle of the institution-system, both online and offline, fleetingly imagining fragments of other possible worlds-homes, you are/walk through the wet, cold, piercing snow, more awake/present/aware-of-the-moment than ever, of your own performance (with your feet in this cold, wet snow) that tends to cancel out (different) narratives and become Image.

The exhibition is organized by /SAC – The Space for Contemporary Art. We would like to thank the Italian Cultural Institute Bucharest for the support. Cultural project co-financed by Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the official position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN shall not be held liable for the project’s content or any use to which the project outcome might be put. These are the sole responsibility of the beneficiary of the funding.

https://www.facebook.com/events/1882454735978733/