CreativeMornings Cluj with Doina Gecse-Borgovan

Dragi creativi,

În luna aprilie 2026, ne reîntâlnim la o nouă ediție CreativeMornings Cluj. Tema globală a lunii este EMBER și reprezintă cenușa, rămășițele tăcute și îndelungate ale focului – ceea ce rămâne după ce intensitatea se diminuează.

O să explorăm această temă împreună cu Doina Gecse-Borgovan (născută la Brăila în 1974). Doina este scriitoare, traducătoare și jurnalist cultural. Realizează emisiuni culturale la Radio România Cluj și colaborează la Radio România Cultural.
A debutat în volum 2023 cu cartea de proză scurtă autoficțională ”Rătăciri deliberate” (editura Litera), pentru care a primit premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Cluj.

În 2025, cartea a apărut în limba maghiară cu titlul „Haza: úton” în traducerea Júliei Vallasek, la Lector Kiadó din Târgu Mureș.
În 2024 a publicat romanul pentru adolescenți ”Libelula”, apărut în colecția Prima dragoste a editurii Paralela 45.
Cartea este finalistă la Festival du premier roman de Chambéry, Franța.

Este prezentă cu proză scurtă în reviste și antologii.
În 2025 a publicat la editura Casa cărții de știință traducerea romanului „Valea femeilor lup” de Laura Pariani.

📅 Înscrierile vor fi disponibile aici începând cu data de 13 aprilie 2026: https://creativemornings.com/talks/doina-gecse-borgovan-on-ember-in-romanian
🌐 linktr.ee/CreativeMorningsCJ
📧 Newsletter: creativemornings.com/cities/cj/newsletter

EN
Dear creatives,
In April 2026, we will gather again for a new edition of CreativeMornings Cluj. The global theme of the month is EMBER which represents the quiet, enduring remnants of fire—what remains after the intensity fades.

We will explore this theme together with Doina Gecse-Borgovan (born in Brăila in 1974). Doina is a writer, translator, and cultural journalist. She produces cultural programs for Radio România Cluj and collaborates with Radio România Cultural.
She made her literary debut in 2023 with the autofictional short story collection *Rătăciri deliberate* (Litera Publishing House), for which she received the debut award from the Romanian Writers’ Union, Cluj branch.

In 2025, the book was published in Hungarian under the title “Haza: úton,” translated by Júlia Vallasek, by Lector Kiadó in Târgu Mureș.
In 2024, she published the young adult novel “Libelula,” released in the “Prima dragoste” collection by Paralela 45 Publishing House.
The book is a finalist at the Festival du premier roman in Chambéry, France.

Her short stories have appeared in magazines and anthologies.
In 2025, she published the translation of Laura Pariani’s novel “Valea femeilor lup” with Casa cărții de știință.

📅 Tickets will be available on the 13th of April. You can register here: https://creativemornings.com/talks/doina-gecse-borgovan-on-ember-in-romanian
📍 Cluj-Napoca
🌐 linktr.ee/CreativeMorningsCJ
📧 Newsletter: creativemornings.com/cities/cj/newsletter

https://www.facebook.com/events/1298895725593915/