𝐶𝑢𝑚 𝑠𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎̆ 𝑜 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑐𝑟𝑖𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑛𝑡𝑟-𝑜 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡̦𝑎̆ 𝑐𝑖𝑛𝑒𝑚𝑎𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐𝑎̆?

𝐉𝐨𝐢, 𝟒 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞, începând cu 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖:𝟎𝟎, vă așteptăm la Cărturești Promenada la o întâlnire specială între criticul de film 𝐈𝐫𝐢𝐧𝐚-𝐌𝐚𝐫𝐠𝐚𝐫𝐞𝐭𝐚 𝐍𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫 și scriitorul 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧 𝐌𝐚̆𝐥𝐚𝐢𝐜𝐮-𝐇𝐨𝐧𝐝𝐫𝐚𝐫𝐢, în cadrul programului ediției aniversare a ESTE FILM Festival 2026.

Vom afla mai multe despre parcursul fascinant al adaptării unui roman pentru marele ecran, pornind de la experiența lui Marin Mălaicu-Hondrari cu „Parking”, unde a fost coscenarist alături de Tudor Giurgiu.

Cum capătă o poveste literară formă vizuală? Ce se pierde și ce se câștigă în procesul de adaptare? Care sunt diferențele esențiale dintre libertatea romanului și rigoarea scenariului? O ocazie de a descoperi culisele acestui proces creativ și de a intra în dialog cu două voci importante ale filmului și literaturii.

𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚̆.

https://www.facebook.com/events/910245792021646/