Vinerea, la ESTE FILM Festival, publicul este invitat în 𝐷𝑜𝑟𝑚𝑖𝑡𝑜𝑟𝑢𝑙 𝑐𝑢 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑒 la CINEGOLD, de la ora 21:00.

𝐂𝐄 𝐕𝐄𝐃𝐄𝐌?

𝐅𝐈𝐋𝐌𝐄𝐋𝐄 𝐋𝐔𝐈 𝐆𝐔𝐒𝐓𝐀𝐕 𝐖𝐀𝐆𝐍𝐄𝐑
(documente Sibiu, 1932-1934, Romania, 53 min)

„𝑃𝑢𝑡̦𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑒 𝑠̦𝑡𝑖𝑢 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝐺𝑢𝑠𝑡𝑎𝑣 𝑊𝑎𝑔𝑛𝑒𝑟, 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑢𝑙 𝑠𝑖𝑏𝑖𝑎𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒, 𝑖̂𝑛 𝑎𝑛𝑖𝑖 ’30, 𝑠̦𝑖-𝑎 𝑑𝑒𝑠𝑐ℎ𝑖𝑠 𝑢𝑛 𝑚𝑖𝑐 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡̦𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑓𝑖𝑙𝑚 𝑚𝑢𝑡 𝑝𝑒 16 𝑚𝑚, 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎̂𝑛𝑑, 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 1932 𝑠̦𝑖 1936, 𝑚𝑎𝑖 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑑𝑜𝑐𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑐𝑢𝑟𝑡𝑚𝑒𝑡𝑟𝑎𝑗 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑣𝑖𝑎𝑡̦𝑎 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑆𝑖𝑏𝑖𝑢 𝑠̦𝑖 𝑖̂𝑚𝑝𝑟𝑒𝑗𝑢𝑟𝑖𝑚𝑖 (𝑡𝑟𝑎𝑠𝑒𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑛𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑀𝑢𝑛𝑡̦𝑖𝑖 𝐹𝑎̆𝑔𝑎̆𝑟𝑎𝑠̦, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡̦𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑃𝑎̆𝑙𝑡𝑖𝑛𝑖𝑠̦, 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖 𝑠𝑎̆𝑠𝑒𝑠̦𝑡𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝐶𝑖𝑠𝑛𝑎̆𝑑𝑖𝑒 𝑒𝑡𝑐.). 𝐺𝑈𝑊𝐴𝐺-𝐹𝑖𝑙𝑚 𝑎 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑛𝑒𝑜𝑏𝑖𝑠̦𝑛𝑢𝑖𝑡𝑎̆ 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑅𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑖𝑎 𝑎𝑐𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑎𝑛𝑖, 𝑖̂𝑛𝑐𝑎̆ 𝑙𝑖𝑝𝑠𝑖𝑡𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑜 𝑖𝑛𝑑𝑢𝑠𝑡𝑟𝑖𝑒 𝑐𝑖𝑛𝑒𝑚𝑎𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐𝑎̆ 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎̆, 𝑖̂𝑛 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑖̂𝑛 𝑎𝑓𝑎𝑟𝑎 𝐵𝑢𝑐𝑢𝑟𝑒𝑠̦𝑡𝑖𝑢𝑙𝑢𝑖. 𝐼𝑎𝑟 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑒𝑙𝑒 𝑖̂𝑛 𝑠𝑖𝑛𝑒, 𝑎𝑑𝑒𝑣𝑎̆𝑟𝑎𝑡𝑒 𝑒𝑥𝑒𝑟𝑐𝑖𝑡̦𝑖𝑖 𝑑𝑒 𝑒𝑐ℎ𝑖𝑙𝑖𝑏𝑟𝑢 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 ℎ𝑜𝑚𝑒 𝑚𝑜𝑣𝑖𝑒𝑠 𝑠̦𝑖 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑗𝑒, 𝑣𝑖𝑎𝑡̦𝑎̆ 𝑝𝑟𝑖𝑣𝑎𝑡𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐, 𝑓𝑎𝑠𝑐𝑖𝑛𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑑𝑜𝑎𝑟 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑒𝑟𝑖𝑡𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒𝑡𝑖𝑐𝑒 𝑎𝑙𝑒 𝑙𝑢𝑖 𝑊𝑎𝑔𝑛𝑒𝑟, 𝑐𝑖 𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑡𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡̦𝑖𝑛. 𝐷𝑖𝑛 𝑓𝑒𝑟𝑖𝑐𝑖𝑟𝑒, 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒𝑎 𝑠-𝑎𝑢 𝑝𝑎̆𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡 𝑖̂𝑛 𝐴𝑟ℎ𝑖𝑣𝑎 𝑁𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑎̆ 𝑑𝑒 𝐹𝑖𝑙𝑚, 𝑎𝑠𝑡𝑓𝑒𝑙 𝑖̂𝑛𝑐𝑎̂𝑡 𝑠𝑒 𝑝𝑜𝑡 𝑖̂𝑛𝑡𝑎̂𝑙𝑛𝑖 𝑐𝑢 𝑛𝑜𝑖 𝑠̦𝑖 𝑛𝑜𝑖 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖. 𝑃𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡̦𝑖𝑎 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑢𝑙 𝐸𝑆𝑇𝐸 𝐹𝑖𝑙𝑚 𝐹𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙 2026 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑜𝑐𝑚𝑎𝑖 𝑜 𝑎𝑠𝑡𝑓𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑎̂𝑙𝑛𝑖𝑟𝑒, 𝑐𝑢 𝑎𝑡𝑎̂𝑡 𝑚𝑎𝑖 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑐𝑎̂𝑡 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑢𝑙 𝑐𝑢 𝑝𝑟𝑖𝑐𝑖𝑛𝑎 𝑖̂𝑠̦𝑖 𝑣𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑛𝑜𝑎𝑠̦𝑡𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑎 𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑎̆𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑙𝑢𝑖 𝐺𝑢𝑠𝑡𝑎𝑣 𝑊𝑎𝑔𝑛𝑒𝑟, 𝑖̂𝑛 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑟𝑒𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑙𝑢𝑖 𝑎𝑛𝑜𝑛𝑖𝑚𝑒 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑖𝑠𝑎𝑗𝑒𝑙𝑒 𝑏𝑖𝑛𝑒-𝑐𝑢𝑛𝑜𝑠𝑐𝑢𝑡𝑒. 𝑇𝑒𝑛𝑠𝑖𝑢𝑛𝑒𝑎 𝑎𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑐𝑢𝑡 𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑒 𝑣𝑎 𝑟𝑒𝑓𝑙𝑒𝑐𝑡𝑎 𝑠̦𝑖 𝑖̂𝑛 𝑚𝑢𝑧𝑖𝑐𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑢𝑠𝑎̆ 𝑑𝑒 𝐾 𝑛𝑜𝑡 𝐾 (𝐾𝑎𝑟𝑝𝑜𝑣 𝑛𝑜𝑡 𝐾𝑎𝑠𝑝𝑎𝑟𝑜𝑣), 𝑢𝑛 𝑑𝑢𝑜 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑒𝑠𝑐 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑗𝑜𝑛𝑔𝑙𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑎𝑛𝑖𝑙𝑜𝑟 ’80, 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑡̦𝑒 𝑒𝑠𝑡-𝑒𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒𝑛𝑒 𝑠̦𝑖 𝑢𝑛 𝑠𝑡𝑖𝑙 𝑠𝑦𝑛𝑡ℎ-𝑝𝑜𝑝 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑜 𝑐𝑢𝑚 𝑛𝑢 𝑚𝑎𝑖 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑎̆ 𝑎𝑙𝑡𝑢𝑙” – 𝐂𝐚̆𝐥𝐢𝐧 𝐁𝐨𝐭𝐨, curator ESTE FILM Festival.

𝐕𝐀𝐌𝐏𝐈𝐑𝐔’ 𝐙𝐎𝐌𝐁𝐈
(r. Sebastian Mihăilescu, 2024, România, dramă, 70 min)

Sinopsis: Cătălina este o studentă la film care face echipă cu Marchizu’, un basist rock decrepit care face și figurație în filme, pentru a-i filma primul videoclip. Pe măsură ce lucrează împreună, Cătălina descoperă că Marchizu’ seamănă izbitor cu un personaj din poveștile copilăriei sale, Vampiru’ Zombi. Iar asta o face să pună la îndoială amintirile și poveștile care au format-o. Este Marchizu’ umbra vie a tatălui ei de mult pierdut? Filmul estompează diferența dintre realitate și ficțiune, lăsându-i pe spectatori să se întrebe dacă totul este în mintea protagonistei.

***

ESTE FILM Festival ediția 10 este un eveniment 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐀𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭̦𝐢𝐚 𝐄𝐒𝐓𝐄 𝐅𝐈𝐋𝐌.
Proiect cultural 𝐜𝐨-𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭̧𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭̧𝐢𝐚 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚𝐭̧𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥*.
𝐂𝐮 𝐬𝐩𝐫𝐢𝐣𝐢𝐧𝐮𝐥: Institutul Italian de Cultură din București, Institutul Polonez București, Universitatea “Lucian Blaga” Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Goethe-Institut, Centrul Cultural German Sibiu, Muzeul Național Brukenthal, YAY Films.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐞: Groupama, Jaeggi Industries, Marquardt, Banca Transilvania, ifm, Autonom, Regnology.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐬𝐞𝐜𝐭̦𝐢𝐮𝐧𝐞 𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞: Schaeffler.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢: CINEGOLD, Teatrul Gong, Hotel MyContinental, Hotel Împăratul Romanilor, Consommé Bistro, Deli 11, Artesana, JIDVEI, Simpa, Cărturești, Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, Faust, Mingle. TheClub, K not K.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚: RockFM, Zile și Nopți, Mesagerul de Sibiu, Munteanu Recomandă, Cinefan, LiterNet, Films in Frame, Capital Cultural.
*𝑃𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙 𝑛𝑢 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑖𝑛𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑚𝑜𝑑 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑎𝑟 𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̧𝑖𝑎 𝐴𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝐹𝑜𝑛𝑑𝑢𝑙𝑢𝑖 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑁𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙. 𝐴𝐹𝐶𝑁 𝑛𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡̦𝑖𝑛𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑧𝑢𝑙𝑡𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖 𝑓𝑜𝑙𝑜𝑠𝑖𝑡𝑒. 𝐴𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑖̂𝑛 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑖𝑚𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑏𝑒𝑛𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡̦𝑎̆𝑟𝑖𝑖.

https://www.facebook.com/events/3388029731346831/