We invite you to ECHOES OVERTURE, a conceptual event by Symphonic Metal Echoes, Cluj-Napoca Edition! ​It’s not just a warm-up; it’s the beginning of the journey!

On stage:

​📅 May 30
📍 Cluj-Napoca Machines Venue

​Be part of the first chapter. See you in front of the stage! 🤘

RO
–––––––––––––––––––-
REGULAMENT DE ORDINE INTERIOARĂ:
–––––––––––––––––––-
🔺 Acces si Vârstă
Accesul minorilor cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 ani este permis doar în baza unui bilet valabil și dacă sunt însoțiți de un părinte sau tutore legal care deține un bilet valabil de acces. Vă recomandăm insistent utilizarea căștilor de protecție fonică pentru copii.
Nu servim băuturi alcoolice minorilor.
🔺 Servire și Rezervări
Pe durata evenimentelor, servirea se face exclusiv la bar.
Achiziționarea biletului de intrare nu asigură rezervarea unui loc la masă.
Pentru loc la masă, este nevoie de rezervare, iar rezervarea se poate face printr-un mesaj privat pe Facebook sau Instagram.
Este interzisă introducerea în club și consumul băuturilor care nu sunt achiziționate din Machines Venue.
🔺 Comportament și Siguranță
Persoanele care vin în stare avansată de ebrietate nu au acces în club.
Persoanele care au ajuns într-o stare de ebrietate avansată nu vor mai fi servite cu alcool și vor fi escortate să părăsească localul.
Este strict INTERZIS consumul de substanțe ilegale în incinta și pe terasa Machines Venue.
Este interzis accesul în Machines Venue a persoanelor care au asupra lor arme albe sau orice alt obiect care poate fi folosit pentru a răni o persoană.
Persoanele care produc daune spațiului sau obiectelor de inventar deținute de Machines Venue sunt obligate să achite contravaloarea daunelor.
Persoanele care intră în Machines Venue sunt nevoite să accepte regulile localului.
Pentru buna desfășurare a evenimentului, organizatorii își rezervă dreptul de a interzice accesul persoanelor care nu respectă regulile de acces.
🔺 Responsabilitate și Media
Organizatorii nu sunt responsabili pentru bunurile participanților și nici pentru pierderea obiectelor lăsate la dulapurile de la garderobă.
Participarea la acest eveniment reprezintă acordul implicit pentru folosirea materialelor foto/video în care puteți fi surprinși pe platformele de social media proprii sau ale partenerilor noștri.
Programul evenimentelor poate suferi modificări care vor fi anunțate în event-ul creat pe FB și pe paginile de social media ale Machines Venue.
Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica regulamentul în conformitate cu prevederile aflate în vigoare.
Contravaloarea biletelor de acces nu poate fi returnată.
EN
–––––––––––––––––
INTERNAL ORDER REGULATIONS:
–––––––––––––––––
🔺 Access and Age Restrictions
Minors between the ages of 12 and 18 are permitted only with a valid ticket and if accompanied by a parent or legal guardian who also holds a valid admission ticket.
We strongly recommend the use of hearing protection ear muffs for children.
We do not serve alcoholic beverages to minors.
🔺 Service and Reservations
During the events, service is provided exclusively at the bar.
Purchasing an entrance ticket does not guarantee a reservation for a seat at the table.
Table reservations are required for seating and can be made via a private message on our Facebook or Instagram page.
It is forbidden to bring into the club or consume beverages not purchased from Machines Venue.
🔺 Conduct and Safety
Persons arriving in an advanced state of intoxication will be denied access to the club.
Persons who reach an advanced state of intoxication will no longer be served alcohol and will be escorted to leave the premises.
The consumption of illegal substances within the venue and on the Machines Venue terrace is strictly FORBIDDEN.
Access to Machines Venue is forbidden for persons carrying sharp objects (bladed weapons) or any other item that could be used to injure a person.
Persons who cause damage to the space or inventory objects owned by Machines Venue are obliged to pay for the cost of the damages.
Persons entering Machines Venue are required to accept the venue’s rules.
For the proper running of the event, organizers reserve the right to deny access to persons who do not comply with the access rules.
🔺 Liability and Media
Organizers are not responsible for participants’ belongings or for the loss of items left in the cloakroom lockers.
Participation in this event represents implicit consent for the use of photo/video materials in which you may be featured on our own social media platforms or those of our partners.
The event schedule may be subject to changes, which will be announced in the Facebook event and on Machines Venue’s social media pages.
Organizers reserve the right to modify these regulations in accordance with current legal provisions.
The value of admission tickets is non-refundable.

https://www.facebook.com/events/1427564982440440/