Expoziție Idel Ianchelevici | Linia și volumul

𝗠𝘂𝘇𝗲𝘂𝗹 𝗱𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗮̆ 𝗩𝗶𝘇𝘂𝗮𝗹𝗮̆ 𝗚𝗮𝗹𝗮𝘁̦𝗶 prezintă expoziția 𝗜𝗱𝗲𝗹 𝗜𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝗰𝗶. 𝗟𝗶𝗻𝗶𝗮 𝘀̦𝗶 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗺𝘂𝗹, un proiect dedicat lui 𝗜𝗱𝗲𝗹 𝗜𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝗰𝗶 (1909–1994), artist a cărui operă a cunoscut o amplă recunoaștere în Belgia și Franța.

Fondul din patrimoniul gălățean s-a constituit prin donațiile artistului și ale celor apropiați operei sale, expresie a legăturii păstrate cu orașul în care și-a început drumul creator, constituind un fond semnificativ dedicat operei sale. Realizată pe baza lucrărilor din patrimoniul muzeului, expoziția reunește sculpturi și desene care permit urmărirea principalelor direcții ale creației sale, propunând o lectură a relației dintre linie și volum, dintre desen și sculptură, două forme complementare prin care Ianchelevici construiește un univers vizual centrat asupra omului și a relațiilor care îl definesc.

„𝘕𝘶 𝘵𝘳𝘦𝘣𝘶𝘪𝘦 𝘴𝘢̆ 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘪 𝘯𝘪𝘤𝘪𝘰𝘥𝘢𝘵𝘢̆ 𝘢𝘴𝘶𝘱𝘳𝘢 𝘶𝘯𝘶𝘪 𝘥𝘦𝘴𝘦𝘯 𝘴𝘱𝘰𝘯𝘵𝘢𝘯. 𝘌𝘭 𝘯𝘶 𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘰 𝘰𝘱𝘦𝘳𝘢̆ 𝘥𝘦 𝘢𝘳𝘵𝘢̆ 𝘦𝘭𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘢̆, 𝘳𝘦𝘵𝘶𝘴̦𝘢𝘵𝘢̆, 𝘧𝘪𝘯𝘪𝘴𝘢𝘵𝘢̆, 𝘱𝘳𝘦𝘤𝘶𝘮 𝘰 𝘱𝘪𝘤𝘵𝘶𝘳𝘢̆ 𝘴𝘢𝘶 𝘰 𝘴𝘤𝘶𝘭𝘱𝘵𝘶𝘳𝘢̆. 𝘚𝘢̆ 𝘪̂𝘪 𝘱𝘢̆𝘴𝘵𝘳𝘢̆𝘮 𝘤𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢𝘵𝘦𝘢 𝘴𝘱𝘰𝘯𝘵𝘢𝘯𝘦𝘪𝘵𝘢̆𝘵̦𝘪𝘪. 𝘓𝘪𝘯𝘪𝘪𝘭𝘦 𝘪̂𝘯𝘵𝘳𝘦𝘳𝘶𝘱𝘵𝘦 𝘯𝘶 𝘴𝘶𝘯𝘵 𝘢𝘭𝘵𝘤𝘦𝘷𝘢 𝘥𝘦𝘤𝘢̂𝘵 𝘰 𝘱𝘢𝘶𝘻𝘢̆ 𝘥𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘪𝘳𝘢𝘵̦𝘪𝘦.”
— Ianchelevici

Structurată în jurul unor teme constante ale operei sale, expoziția aduce în prim-plan figura umană, cuplul, maternitatea, copilăria, comunitatea și prezența animală. Dincolo de diversitatea subiectelor, lucrările dezvăluie preocuparea constantă pentru legăturile dintre ființe și pentru capacitatea formei sculpturale de a transforma experiențe particulare în imagini cu valoare universală. Expoziția reprezintă totodată o etapă în procesul de cercetare și valorificare a fondului Idel Ianchelevici din patrimoniul muzeului și prefigurează viitorul spațiu permanent dedicat artistului în noul sediu al instituției.

Născut la Leova, în Basarabia, Ianchelevici păstrează de-a lungul întregii cariere memoria lumii rurale, a copilăriei și a contactului nemijlocit cu oamenii și animalele, experiențe timpurii ce traversează întreaga sa operă, de la reprezentările maternității și ale copilăriei până la imaginile comunității și ale lumii animale.

„𝘊𝘶 𝘤𝘢̂𝘵 𝘪̂𝘯𝘢𝘪𝘯𝘵𝘦𝘻, 𝘤𝘶 𝘢𝘵𝘢̂𝘵 𝘮𝘢̆ 𝘦𝘭𝘪𝘣𝘦𝘳𝘦𝘻. 𝘊𝘶 𝘢𝘵𝘢̂𝘵 𝘮𝘢𝘪 𝘮𝘶𝘭𝘵 𝘥𝘢𝘵𝘰𝘳𝘦𝘻, 𝘪̂𝘯 𝘮𝘰𝘥 𝘤𝘰𝘯𝘴̦𝘵𝘪𝘦𝘯𝘵, 𝘮𝘢𝘳𝘪𝘭𝘰𝘳 𝘮𝘦𝘪 𝘪̂𝘯𝘢𝘪𝘯𝘵𝘢𝘴̦𝘪. 𝘊𝘶 𝘤𝘢̂𝘵 𝘪̂𝘯𝘢𝘪𝘯𝘵𝘦𝘻, 𝘤𝘶 𝘢𝘵𝘢̂𝘵 𝘮𝘢̆ 𝘴̦𝘵𝘦𝘳𝘨 𝘴𝘱𝘳𝘦 𝘢𝘯𝘰𝘯𝘪𝘮𝘢𝘵 𝘱𝘦𝘯𝘵𝘳𝘶 — 𝘴𝘱𝘦𝘳 — 𝘢 𝘳𝘦𝘨𝘢̆𝘴𝘪 𝘢𝘤𝘦𝘢𝘴𝘵𝘢̆ 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘪𝘦 𝘤𝘢̆𝘳𝘦𝘪𝘢 𝘪̂𝘪 𝘢𝘱𝘢𝘳𝘵̦𝘪𝘯: 𝘰𝘮𝘶𝘭.”
— Ianchelevici

Evenimentul va avea loc miercuri, 24 iunie 2026, ora 18, la 𝗠𝘂𝘇𝗲𝘂𝗹 𝗱𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗮̆ 𝗩𝗶𝘇𝘂𝗮𝗹𝗮̆ din strada Tecuci nr. 3 Galați.

Expoziție: 𝗜𝗱𝗲𝗹 𝗜𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝗰𝗶. 𝗟𝗶𝗻𝗶𝗮 𝘀̦𝗶 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗺𝘂𝗹
Vernisaj: miercuri, 24 iunie 2026, ora 18:00
Locație: Muzeul de Artă Vizuală Galați, str. Tecuci nr. 3
Expoziție deschisă: 24 iunie – 16 august 2026
Program de vizitare: miercuri – duminică, 09:00 – 17:00
Curator: Cristiana Culiță, muzeograf
Organizator: Muzeul de Artă Vizuală Galați
______________________________________

The 𝗚𝗮𝗹𝗮𝘁̦𝗶 𝗩𝗶𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 presents the exhibition 𝗜𝗱𝗲𝗹 𝗜𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝗰𝗶. 𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗶𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗩𝗼𝗹𝘂𝗺𝗲, a project dedicated to 𝗜𝗱𝗲𝗹 𝗜𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝗰𝗶 (1909–1994), an artist whose work achieved wide recognition in Belgium and France.

The Galați collection was formed through donations made by the artist and by those close to his work, reflecting the enduring bond he maintained with the city where his creative journey began and constituting a significant body of works dedicated to his artistic legacy. Drawn entirely from the museum’s collection, the exhibition brings together sculptures and drawings that reveal the principal directions of his artistic practice, proposing a reading of the relationship between line and volume, between drawing and sculpture, two complementary forms through which Ianchelevici constructs a visual universe centered on human beings and the relationships that define them.

„𝘖𝘯𝘦 𝘴𝘩𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘳𝘦𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘢 𝘴𝘱𝘰𝘯𝘵𝘢𝘯𝘦𝘰𝘶𝘴 𝘥𝘳𝘢𝘸𝘪𝘯𝘨. 𝘐𝘵 𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘵 𝘢 𝘧𝘪𝘯𝘪𝘴𝘩𝘦𝘥 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘰𝘧 𝘢𝘳𝘵, 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘴𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘧𝘪𝘯𝘦𝘥 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘢 𝘱𝘢𝘪𝘯𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘳 𝘢 𝘴𝘤𝘶𝘭𝘱𝘵𝘶𝘳𝘦. 𝘐𝘵𝘴 𝘴𝘱𝘰𝘯𝘵𝘢𝘯𝘦𝘪𝘵𝘺 𝘮𝘶𝘴𝘵 𝘣𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘥. 𝘉𝘳𝘰𝘬𝘦𝘯 𝘭𝘪𝘯𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘯𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘯 𝘣𝘳𝘦𝘢𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘶𝘴𝘦𝘴.”
— Idel Ianchelevici

Structured around recurring themes in his work, the exhibition highlights the human figure, the couple, motherhood, childhood, community, and the animal presence. Beyond the diversity of subjects, the works reveal the artist’s enduring concern with the bonds between living beings and with the capacity of sculptural form to transform particular experiences into images of universal significance. The exhibition also represents a stage in the ongoing research, documentation, and promotion of the Idel Ianchelevici collection preserved by the museum and serves as a preview of the future permanent gallery dedicated to the artist in the institution’s new headquarters.

Born in Leova, Bessarabia, Ianchelevici retained throughout his career the memory of rural life, childhood, and direct contact with people and animals, experiences that run throughout his work, from representations of motherhood and childhood to images of community and the animal world.

„𝘛𝘩𝘦 𝘧𝘶𝘳𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘐 𝘢𝘥𝘷𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘐 𝘧𝘳𝘦𝘦 𝘮𝘺𝘴𝘦𝘭𝘧. 𝘛𝘩𝘦 𝘧𝘶𝘳𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘐 𝘢𝘥𝘷𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘤𝘪𝘰𝘶𝘴𝘭𝘺 𝘐 𝘢𝘤𝘬𝘯𝘰𝘸𝘭𝘦𝘥𝘨𝘦 𝘮𝘺 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘱𝘳𝘦𝘥𝘦𝘤𝘦𝘴𝘴𝘰𝘳𝘴. 𝘛𝘩𝘦 𝘧𝘶𝘳𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘐 𝘢𝘥𝘷𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘐 𝘦𝘳𝘢𝘴𝘦 𝘮𝘺𝘴𝘦𝘭𝘧 𝘪𝘯𝘵𝘰 𝘢𝘯𝘰𝘯𝘺𝘮𝘪𝘵𝘺 𝘪𝘯 𝘰𝘳𝘥𝘦𝘳—𝘴𝘰 𝘐 𝘩𝘰𝘱𝘦—𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘥𝘪𝘴𝘤𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘪𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘐 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘯𝘨: 𝘩𝘶𝘮𝘢𝘯𝘪𝘵𝘺.”
— Idel Ianchelevici

The event will take place on Wednesday, 24 June 2026, at 6:00 PM, at the 𝗚𝗮𝗹𝗮𝘁̦𝗶 𝗩𝗶𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺, 3 Tecuci Street, Galați.

Exhibition: 𝗜𝗱𝗲𝗹 𝗜𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝗰𝗶. 𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗶𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗩𝗼𝗹𝘂𝗺𝗲
Opening: Wednesday, 24 June 2026, 6:00 PM
Venue: Galați Visual Arts Museum, 3 Tecuci Street, Galați, Romania
Exhibition dates: 24 June – 16 August 2026
Opening hours: Wednesday – Sunday, 9:00 AM – 5:00 PM
Curator: Cristiana Culiță, Museographer
Organizer: Galați Visual Arts Museum

https://www.facebook.com/events/988273260670068/