Offene Tür – Uși deschise

Neues Begegnungsformat lädt zum Austausch über Kultur, Geschichte und Gemeinschaft ein
Das Demokratisches Forum der Deutschen in Kronstadt startet mit „Offene Tür: Kaffe, Kuchen, Gespräche“ ein neues Veranstaltungsformat, das Menschen aller Generationen miteinander ins Gespräch bringen soll. Einmal im Monat öffnet das Forum in der Str. Baiulescu Nr. 2 seine Türen für Begegnungen, Geschichten und gemeinsame Interessen – in entspannter Atmosphäre bei Kaffee, Kuchen und Gesprächen.
Die Veranstaltungsreihe findet jeweils von 14 bis 18 Uhr statt und widmet sich bei jedem Termin einem neuen Thema. Ziel ist es, einen offenen Treffpunkt für die Gemeinschaft zu schaffen – nicht nur für Mitglieder:innen des Forums, sondern auch für junge Menschen, Familien, und Freunde.
Den Auftakt macht am 19. Mai eine „Rezeptebörse“. Die Frauen des Handarbeitskreises laden dazu ein, siebenbürgische Koch- und Backrezepte auszutauschen und Erinnerungen rund um traditionelle Küche zu teilen. Bei Kaffee und Kuchen stehen dabei nicht nur alte Familienrezepte im Mittelpunkt, sondern auch persönliche Geschichten und generationsübergreifende Gespräche.
Am 9. Juni folgt ein Nachmittag rund um historische Gebäude in Kronstadt. Eine ehemalige Stadtführerin gibt dabei spannende Einblicke hinter die Fassaden der Stadt und erzählt aus ihrer Insider-Perspektive Geschichten, die man bei gewöhnlichen Stadtführungen oft nicht erfährt.
Weitere Termine der Reihe finden am 7. Juli und 4. August statt. Die jeweiligen Themen werden noch bekanntgegeben.
Mit dem neuen Format möchte das Forum einen offenen Raum schaffen, in dem alle willkommen sind und neue Begegnungen entstehen können.

***

Un nou format de întâlnire invită la schimburi de opinii despre cultură, istorie și comunitate
Forumul Democrat al Germanilor din Brașov lansează „Uș deschise: cafea, prăjituri, discuții”, un nou format de eveniment menit să aducă în dialog oameni de toate vârstele. O dată pe lună, Forumul German își deschide porțile la adresa str. Baiulescu nr. 2 pentru întâlniri, povești și interese comune – într-o atmosferă relaxată, la o cafea, prăjituri și discuții.
Seria de evenimente are loc între orele 14:00 și 18:00 și abordează o temă nouă la fiecare întâlnire. Scopul este de a crea un loc de întâlnire deschis pentru comunitate – nu doar pentru membrii Forumului, ci și pentru simpatizanți, tineri, familii și prieteni.
Seria de evenimente debutează pe 19 mai cu o „bursă de rețete”. Doamnele din cercul de lucru manual vă invită să faceți schimb de rețete de gătit și de patiserie din Transilvania și să împărtășiți amintiri legate de bucătăria tradițională. La o cafea și o prăjitură, în centrul atenției nu se află doar vechile rețete de familie, ci și povești personale și discuții între generații.
Pe 9 iunie urmează o după-amiază dedicată clădirilor istorice din Brașov. O fostă ghidă turistică oferă perspective interesante din spatele fațadelor orașului și povestește, din perspectiva sa de expert cunoscător întâmplări, pe care de obicei nu le afli în cadrul tururilor obișnuite.
Alte întâlniri din serie vor avea loc pe 7 iulie și 4 august. Temele respective vor fi anunțate în curând.
Prin acest nou format, Forumul dorește să creeze un spațiu deschis, în care toți sunt bineveniți și au loc întâlniri între generații.
Date:
19.05. | 09.06. | 07.07. | 04.08.
în aceste zile între orele 14:00 și 18:00

https://www.facebook.com/events/929593100128591/?event_time_id=929593110128590