& Ride & Ride & Ride

RO/
Continuăm seria de evenimente din cadrul inițiativei „2026: Anul Bicicletei în Timișoara” cu o tură de explorare pe biciclete. Pe 18 aprilie, dăm startul evenimentului „Ride & Ride & Ride”, ocazia perfectă pentru a descoperi noi trasee alături de comunitatea locală.

🚴‍♀️🚴 Fie că ești fan al vitezei pe asfalt sau preferi sunetul pietrișului sub roți, am pregătit trei rute cu viteze diferite la alegere, gândite să acopere toate preferințele:

/// Pace: A: 30-25 km/h & B: 25-20 km/h

🟢 /// Ruta 1: 84 km – 100% Asfalt
Brick by Brick – Sânmihaiu Român – Sânmihaiu German – Bobda – Cenei – Uivar – Sânmartinu Maghiar – Sânmartinu Sârbesc – Peciu Nou – Diniaș – Sânmihaiu Român- Brick by Brick

🔵 /// Ruta 2: 74 km – 92% Asfalt + 8% Gravel
Brick by Brick – Sânmihaiu Român – Sânmihaiu German – Bobda – Cenei – Uivar – Sânmartinu Maghiar – Sânmartinu Sârbesc – (Gravel) – Diniaș – Sânmihaiu Român- Brick by Brick

🟣 /// Ruta 3: 64 km – 100% Asfalt
Brick by Brick – Sânmihaiu Român – Sânmihaiu German – Bobda – Cenei – Uivar – (Pistă Bega) – Sânmihaiu Român – Brick by Brick

Detalii logistice tură:
Ora de întâlnire: 14:30 cu plecare la 15:00
Loc de start & destinația finală: Brick by Brick

Important: Asigură-te că bicicleta este în stare tehnică bună și că porți cască de protecție.

Socializare & Muzică la Brick by Brick: 19:00 – 23:00
Pentru că „Ride & Ride & Ride” nu este doar despre kilometri, ci mai ales despre oameni și starea de spirit care ne încântă pe biciclete, finalul turei ne găsește la Brick by Brick, pe muzica lui Serjio Malagamba.

Participarea este liberă, dar vă rugăm să vă înregistrați la link-ul: https://luma.com/event/evt-ycQfnB1jE72Tq9h

EN/
🚴‍♀️🚴 🚴‍♀️ We continue the series of events within the initiative “2026: The Year of the Bicycle in Timișoara” with an exploration ride. On April 18, we kick off the “Ride & Ride & Ride” event — the perfect opportunity to discover new routes alongside the local community.🚴‍♀️🚴 🚴‍♀️

🗺️ Whether you’re a fan of speed on asphalt or prefer the sound of gravel under your wheels, we’ve prepared three routes with different pace options, designed to cover both preferences.

/// Pace: A: 30–25 km/h & B: 25–20 km/h

🟢 /// Route 1: 84 km – 100% Asphalt
Brick by Brick – Sânmihaiu Român – Sânmihaiu German – Bobda – Cenei – Uivar – Sânmartinu Maghiar – Sânmartinu Sârbesc – Peciu Nou – Diniaș – Sânmihaiu Român – Brick by Brick

🔵 /// Route 2: 74 km – 92% Asphalt + 8% Gravel
Brick by Brick – Sânmihaiu Român – Sânmihaiu German – Bobda – Cenei – Uivar – Sânmartinu Maghiar – Sânmartinu Sârbesc – (Gravel) – Diniaș – Sânmihaiu Român – Brick by Brick

🟣 /// Route 3: 64 km – 100% Asphalt
Brick by Brick – Sânmihaiu Român – Sânmihaiu German – Bobda – Cenei – Uivar – (Bega Cycle Path) – Sânmihaiu Român – Brick by Brick

Ride logistics:
🕝 Meeting time: 14:30, departure at 15:00
📍 Start & finish location: Brick by Brick
Important: Make sure your bike is in good working condition and that you wear a helmet.

🍻 Post-ride hangout & Music at Brick by Brick: 19:00 – 23:00
Because “Ride & Ride & Ride” is not just about kilometers, but especially about people and the shared spirit we enjoy on our bikes, we’ll wrap up the ride at Brick by Brick, with music by Serjio Malagamba.

Participation is free, but please register using the link:
https://luma.com/event/evt-ycQfnB1jE72Tq9h

https://www.facebook.com/events/935503549462270/